专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  韩国代总统被提请弹劾 ·  昨天  
云石  ·  不远矣!我们收回台海管辖权 ·  2 天前  
参考消息  ·  最新!俄乌交换被俘人员 ·  3 天前  
参考消息  ·  最新!俄乌互指对方袭击能源设施 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

为什么富人越来越富,普通人只能干瞪眼儿?

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-03-14 13:58

正文


关于穷人思维和富人思维的对比,网上已经有很多的分析和评论,例如两者有效信息掌握的差别:在知识储备、人脉资源和投资政策等方面,富人倾向于拥有更多的有效信息。二是决策能力和自控力的差别。穷人需要调动更多的精力去应付生存需求,对于长远的计划则需要更强的意志力等等。在下面这篇文章中,作者从投资方式等方面触及了这个问题。


为什么富人越来越富:他们的投资方式和我们不一样

Why the rich stay rich: they don’t invest like the rest |bbc.com

译者:fourAF  原文作者:Bryan Borzykowski


如何致富并守住财富


当我们有些现金想去做投资时,可能会买一支共同基金或是买一支股票——前提是没有把钱拿去买最新的高科技小玩意。但这并不是真正有钱人的做法。 富人们经常会把钱投在不动产、艺术品、商业生意和一些让我们普通人只能做梦才能拥有的东西上。这一小群体和我们普通人处理现金的方式不同,他们总能有盈利。


拿约书亚·科尔曼(Joshua Coleman)举个例子吧。2004年,当他家人以4亿美元的价格卖掉位于芝加哥的电信公司时,他们没立刻把钱花光或拿来买奢侈品。恰恰相反,他们开始想方设法保持富有的状态并让新得的财富增值。


科尔曼今年27岁,当时他们的行为让科尔曼灵光一现。2011年,科尔曼成立了“动量先行计划”——一家把客户与税务、法律和财富咨询专家相结合的公司。如果某一天把这家公司卖了,就像他家人当初卖出第一家公司一样,他也能获得一大笔收入。


如果你觉得创业是一种奇怪的投资方式,那你可能不会变得非常富有了。 那些拥有至少3000万资产的人被称为是高资产人士,他们投资于股市和债券,他们也通过收购公司和投资冷门证券来获得增值,例如航空租赁基金。他们也会购入艺术品和汽车,期望未来会升值。



“这叫做阿尔法风险,”科尔曼说道。“这种风险会出现很多转机。”


至于它的负面,这种投资大多都比传统投资的风险要大,所以丧失机会的机率也很高。同时,这种投资比股市的流动性要差,富人们需要数月或数年的时间才能把资金从投资中收回。


即使你没有好几百万拿来投资,但至少你可以知道富人是如何得到利润,并应用到你自己的投资组合中。


富人专属的投资?也许吧


富人能够做很多项投资,而大多数人甚至根本不知道有这些投资。


限额基金——一种长期投资,资金一般被套牢在至少五年以上的时间——这些非常富有的人能获得高利润、高收益。


总部位于伦敦的弗莱明家族办公室(Fleming Family and Partners)是一家财富管理公司,最初成立公司是为了保管伊恩·弗莱明(他创作了詹姆斯·邦德)的财富。这家公司的CEO伊恩·马什(Ian Marsh)表示飞机租赁在投资领域中崭露头角。



他的客户与一家叫多立克(Doric)的公司合作,多立克把投资者的资金用于购买租用给大型航空公司的飞机,例如总部位于迪拜的阿联酋航空公司。


一旦飞机被购买,最终投资者会以现金方式拿到这笔钱。同时,单从租金方面来说,他们每年还可以拿到9%的收益。在美国主要的投资基准股票篮子——标准普尔500指数中的平均收益达到3%左右。


“一些限额基金需要投入一大笔钱来购买,但多立克的航空公司租赁基金会提供更便宜的入门费”马什这样说道。“天云”系列基金购买了空客A380-800并租用给阿联酋航空公司,而“天云”系列基金的最小投资额是10000欧元(13822美元),5%的一次性支付费用视投资者所投入的资金而定。


在英国或别处的富豪级别的投资人也会购买农场。马什认为,随着全球人口数量持续增加,对粮食的需求也将持续增加,而拥有农业良田的人将会获得丰厚回报。可耕地属于有限资源,资源越是来之不易,回报就越是丰厚。


据马什说,投资者所拥有的良田一年能获益4%,另外,随着时间的推移,还会进一步升值。极少数普通投资者才能出资来投资飞机类基金或购买大量的良田土地,还有一些比较容易买到的限额基金会投资于全球基础设施的建设,甚至投资于红酒。还有一些可以在股市购买到股票的上市公司。例如,格雷史东土地公司(Gladstone Land),这是一家购进农田并在美国上市的公司。







请到「今天看啥」查看全文