正文
1967年4月19日，终于进入了冬季尾声的波士顿天空依然阴沉，早晨清冷的空气中飘着细雪。即将开始的是始于1897年的波士顿马拉松，今年的比赛中将有740名选手参加。当时他们还不知道，这场比赛将作为著名女性主义运动事件被载入史册。
时年20岁的Kathrine Switzer是纽约州雪城大学新闻系的学生。她已经为了这场马拉松训练了很久。她完全不怀疑自己具有完赛的能力，毕竟，在训练中她曾跑过好几次31英里（50公里，全程马拉松是42公里195米）。
但是，当时美国社会普遍认为“脆弱的女性不可能跑这么远的距离”。而且，为了“保护女性身心健康”，女性被禁止参加马拉松比赛。
历史悠久的著名波士顿马拉松也未能免俗。
Kathrine Switzer需要想出办法报名。因为只有男性可以参赛，当时波士顿马拉松的报名表上并不询问报名者的性别。但Switzer的名字Kathrine是常见的女性名字，如果照实填写，她一定会被禁赛，但她又不愿用假名参赛。
作为新闻系的学生，Kathrine一直觉得类似于J.D. Sallinger（著名美国作家，作品包括《麦田里的守望者》）和e.e. cummings（著名美国诗人、小说家、剧作家）这样只用首字母简写的名字很帅。于是，她在报名表上用了自己名字的首字母简写来隐藏自己的女性身份。
K.V. Switzer成功报了名，成为了1967年波士顿马拉松的第261号选手。
后来，有一位女性作家为了让自己的小说发表也用了相同的方法，大家都知道她就是《哈利.波特》的作者J.K. Rowling。
比赛当天，Kathrine涂了自己最喜欢的口红，戴上了心爱的耳环，穿了她自己觉得“非常可爱”的上衣和运动短裤。可惜，由于那天突然降温，她不得不套上了一件厚厚的卫衣。比赛开始前，有人建议Kathrine擦掉口红，以免被比赛组织者发现。但她拒绝了，她不愿意刻意隐藏自己的女性身份和特征。
比赛开始后，还没跑出几个英里，Kathrine看到路中央有一个男人愤怒地指着她，嘴里喊着些什么她听不清楚的东西。Kathrine直觉地感觉到情况有些不对，她下意识地转了头往回看，就看到了她“这一辈子见过最恶毒的脸孔”。
一个高大的男人抓住了奔跑中的她的肩膀，对着她大喊“滚出我的比赛！把你的号码牌给我！”，他还试图扯掉Kathrine胸前的261号号码牌。
（图片版权属于Paul Connell，The Boston Globe）
Kathrine当时的男朋友Tom Miller也是一位马拉松运动员，他当时正在为1968年墨西哥城奥林匹克比赛训练。在波士顿马拉松的比赛中，出现了上文戏剧化的事件时，他正跟在Kathrine后面跑着。他用力地把抓住Kathrine的男人推出了赛道。Kathrine在Tom的帮助下得以挣脱，重新奔跑了起来。这一时刻被相机记录了下来，并在2003年被选为了“改变了世界的一百张照片”之一。
Kathrine最终以4小时20分钟的成绩完成了1967年波士顿马拉松。
在Kathrine的影响下，波士顿在1972年正式向女性开放了参赛资格。
此后五十年，Kathrine又跑了三十九次马拉松，并在1975年波士顿创造了个人最好成绩，以2小时51分33秒完赛。
整整五十年半个世纪之后，Kathrine再一次参加了波士顿马拉松。这一次，她光明正大地用自己的本名Kathrine Switzer报了名，但和五十年前一样，她的号码牌依然是261号。
（
She was warned; she was given an explanation. Nevertheless, she persisted.
）
