所谓
“长效设计”
(Long-life design)
,并不是“老且美”的东西,而是在五十年甚至一百年之后也能在日常生活中持续发挥效用的“不会变老的东西”。
日本设计师长冈贤明先生以“长效设计”的审美理念创立了设计品臻选店D&DEPARTMENT,构筑起一种全新的店铺角色和消费哲学,并以覆盖47个都道府县为目标,推出了《d design travel》杂志。
《d design travel》杂志
创刊号: 京都
2018年4月发售
承袭日本《d design travel》杂志精髓
以中英双语方式保留原来版面设计
探索来自47个都道府县的独特魅力
“d设计之旅”宣扬一种全新的旅行概念,以此吸引更多的消费者来到设计品的原产地,培养他们亲自感受并尊重物品的态度,唤起人们对于生活美好品质的追求。
“有设计感但又最传统的东西,
其实就是日本设计的原点。”
——长冈贤明
写在中文版问世前的话
设计原点与超乡愁
-
关于《d design travel 设计之旅》杂志书出版
以及我们缘何要去寻找长效的设计
撰文:令狐磊
随着2015年年底衡山·和集开业,作为一个创新形态的零售体,我想,得做一个能联合更多同行力量的空间,于是就开始了如同大航海般的探索。我创立了一个小组,取名“文化力研究所”,想从文化的角度出发,去看看世界的商业与创新能如何结合文化的力量。
其中一个机缘,就是发现了
D&DEPARTMENT
。我最初知道他们,其实在和集开业之前,就有公司同事向我推荐这家独特的“百货商店”。在日本,他们的百货会沿用
D&DEPARTMENT
这个词,而
D&DEPARTMENT
的不同,在于它是一个有着设计师眼光的百货公司,这意味着它的买手机制几乎是从设计师的眼界来进行的,他的创办人就是长冈贤明先生。
D&DEPARTMENT
创始人长冈贤明先生1965年出生于日本北海道。他之前是原研哉的日本设计中心的设计师,自2000年开始创立“D&DEPARTMENT PROJECT”——一个致力于设计零售与研究的机构,以“长效设计”理念找寻可持续发展的设计,探索地方文化与设计消费的融合之道。2009年开始创办了《d design travel》杂志。
我请了我的好友、《生活月刊》在日本的外约编辑美帆,约访了
D&DEPARTMENT
,接着,我就想着邀请长冈先生来上海开演讲会。这个事情在2016年的4月成型了,长冈先生不仅到了上海,还安排到了广州的方所,进行了一个巡讲。现场很成功,上海现场爆满,广州现场也是把店里所有
D&DEPARTMENT
的杂志《d design travel》一售而空。
长冈先生为人谦和,浑身有种用不完的劲,充满睿智感。到了上海那天已是深
夜,我在一个广东菜小馆里接待他,他坐下来就问是不是可以喝啤酒。之后我带他们吃老吉士和潮州火锅,但他最开心的竟然是在老西门的耳光馄饨(苍蝇馆子)里获得了满足。
西方如今有一个词叫“Hyper-local”,说的是超本地化,就是能根据用户所处地做出最符合当地个性的推荐方式。而长冈先生在日本所做的事情,也早有点这个意思。
D&DEPARTMENT
创立于2000年,以Design为切入点,作为“日本设计的驿站”梳理日本以及东亚的生活方式和文化,从土地出发,成为“土地之美”的先知先觉发现者。为了准备这个调研,他们会以移居的方式在当地采访两三个月,这个梳理的结果,他们会出版一本杂志,取名《d design travel》,也在他们的d47 museum汇总为一个展览。
从设计的角度研究日本47个都道府县的特色产品和生活方式,在店铺呈现的方式除了有产品集合销售店铺,还有展览、讲堂、Workshop,食堂(特产食谱)。
D&DEPARTMENT
很快便走出了东京,通过和合作机构的合作,拓展在地合作的联盟店,例如在山梨县与地方新闻YBS合作,在京都与京都造形艺术大学合作,并且在韩国首尔开了第一家海外店铺。山梨县使用的是建筑师丹下健三设计的历史悠久的办公楼。他们也会与时装品牌合作,比如跟川久保玲在
表参道
合作开设了一家精选店。
D&DEPARTMENT
首尔店
D&DEPARTMENT
山梨
GOOD DESIGN SHOP COMME des GARÇONS
长冈先生在演讲讲座上告诉了我们几个日本设计思潮的关键点:1.他们总结了60Vision,也就是在1960年代,日本诞生出大量有品质又是原创的设计;2.他要开始一个“不设计”的运动,目的是要推广已经存在于世上的、持续生产至今的优良设计,这就是“长效设计”的意义;3.在日本,设计师想的是如何保持自己的个性,如果没有一样东西,他们会想着如何去设计和生产这样的特性商品;4.长久存在的设计,就是这个公司风格的原点;5.拥有优秀功能性与持久性的工业产品与生产用品,也是一种长效设计。
在讲座中,有一个小故事让人动容,这个故事在我们听来或通过文字读来都很平淡,却很神奇地勾起人的乡愁。
长冈先生说起,他们每年有一种展览,是要在47个道府县共同参与的主题展。每一个地方都要根据这个主题选品,他们会用47张桌子来陈列这些选过来的东西。其中一年,是啤酒展,每一个地方都要选出代表当地的啤酒,来参观的人都很开心,因为除了自己认识的啤酒,还能看到原来全日本还有那么多的啤酒选择。而有一两个地方,因为已经没有生产自己当地的啤酒,主办方在桌子前面写着“本地已经没有生产当地啤酒”。据说,这些地方的人来到了现场,会黯然神伤甚至是落泪。