剑桥大学"中国鸡"引发种族歧视争议！英国人自黑求放过…

这两天英国著名学霸聚集地剑桥大学，竟然因为几道菜陷入了种族歧视风波！大学中彭布罗克学院（Pembroke College）的食堂，一部分以某些国家或地区命名的菜式在社交网络上被学生批评为 “文化不敏感”（culturally insensitive）和“文化失实”（cultural misrepresentations） 。

（图片来自独立报）

根据BBC News、《独立报》和《英国电讯报》等英媒报道，被剑桥学生吐槽的菜式包括“牙买加炖菜”（Jamacan Stew）、“突尼斯米饭”（Tunisian Rice）、“中国鸡”（Chinese Chicken）、“东方炖牛肉”（Oriental Beef Stew）和“印度鱼派”（Indian Fish Pie）等等……

讲真，粗看感觉……

最先向学院食堂“开炮”的学生在社交网络上这样写道： “亲爱的彭布罗克学院餐饮服务人员们，请不要再把芒果和牛肉放到一起就把它叫做‘牙买加炖菜’了。我有一半牙买加血统，敢告诉我加勒比地区究竟哪儿会把水果和肉混到一起的么？”

搜了一下，用芒果和牛肉组合的“牙买加炖菜”大概长这样▼

这则本来在Facebook上的吐槽被点赞超过100次，还转载上了剑桥大学投诉页面，于是其他学生也纷纷前来补刀。

有来自突尼斯的学生表示很不理解食堂里把花菜、红枣、豆腐、米饭和酸奶混到一起称为“突尼斯米饭”： “不好意思这是啥？我们在突尼斯不吃这玩意儿啊！”

有中国学生留言： “能处理下你们的中国鸡么！”

看到这里圈哥也是忍不住笑了，毕竟歪果仁对中餐存在误解也不是一天两天的问题。但说鸡肉这一种食材，就能鼓捣出酸甜鸡、橙子鸡、左宗棠鸡、花椰菜炒鸡、芝麻炒鸡等等各种闻所未闻的花样。只是不知道剑桥的“中国鸡”是哪一种……

放在平常人身上，也许大家吐吐槽也就完了。但大约学霸的思维总是比较有深度的，最开始吐槽牙买加炖菜的那位学生就在留言里这样写道： “作为少数族裔学生，我们总是在一些特殊问题上被无视，但如果有人觉得自己的文化被失实解读了，他们有权利为此发生。毕竟对于有色人种学生而言，微观侵略（microaggressions）已经成为了日常现实。”

看到这里感觉自己是学了假的英语，毕竟“微观侵略”这种词简直闻所未闻……