专栏名称: 人民网日文版
人民网日文版(http://j.people.com.cn/)于1998年开设,是中国最早建设,影响力最大的日语网站。2008年人民网日本株式会社成立,总部设在东京。
目录
相关文章推荐
桂林晚报  ·  WTT宣布:参赛规定修改! ·  2 天前  
桂林晚报  ·  WTT宣布:参赛规定修改! ·  2 天前  
央广网  ·  取消强制参赛要求!WTT最新公布→ ·  2 天前  
央广网  ·  取消强制参赛要求!WTT最新公布→ ·  2 天前  
现代快报  ·  WTT官宣:强制性参赛规定修改 ·  2 天前  
现代快报  ·  WTT官宣:强制性参赛规定修改 ·  2 天前  
北京晚报  ·  即日起,WTT取消所有强制参赛要求! ·  2 天前  
北京晚报  ·  即日起,WTT取消所有强制参赛要求! ·  2 天前  
姑苏晚报  ·  苏州马拉松,有新变化! ·  2 天前  
姑苏晚报  ·  苏州马拉松,有新变化! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  人民网日文版

「春節カウントダウン!」シリーズ③ 「豆腐の日」

人民网日文版  · 公众号  ·  · 2025-01-24 08:35

正文

2025年の春節は1月29日。日本では元旦の前に大掃除や買い出しをするが、中国でも春節を迎えるための伝統的な風習が色々あるのを知っているだろうか?中国には北方エリアを中心に、「忙年歌」や「過年謡」と呼ばれる春節前の風習を歌ったわらべ歌のようなものがある。広大な中国だけあって、各地の風習も様々だが、今回はこのわらべ歌をベースに、代表的な風習をピックアップし、7回シリーズで紹介していこう!

縁起を担ぐ「同音ネタ」

3 回は「做豆腐(豆腐の日)」。旧暦 12 25 日には、豆腐を作る風習がある。また地域によっては、「凍豆腐(凍り豆腐)」や「炸豆腐(揚げ豆腐)」をこの日に作る。今では実際に豆腐を作る家庭は多くないが、年越しに備え、必ず買い揃えておく食材の一つに豆腐がある。

ではなぜ豆腐なのだろうか?それは「豆腐」の中国語の発音が、「全て福」を意味する中国語の「都福」と似ているため。中国ではこうした縁起を担いだ同音ネタがたくさんある。豆腐にもそんな新しい年が素晴らしい 1 年になることを願う人々の思いが込められているのだ。

春節には豆腐をたくさん食べて福を呼び込んでみよう!

おススメ

火车也穿上了毛衣?
春節カウン トダウンの伝統的な風習とは?
“百万博主”村创记:一句“来家吃饭”吸引数万游客






请到「今天看啥」查看全文