【单向历】1 月 7 日，宜留下

单向街书店 · 公众号 · 读书 · 2025-01-07 08:30

主要观点总结

这篇文章主要描述了一位鲜为人知的荷兰女作家杜布拉夫卡·乌格雷西奇的生活和创作经历。她出生于一个已经消失的国度，被迫离开故乡，但依然坚持用自己的母语写作。即使在南斯拉夫解体后，她因坚持不被禁用的语言而成为‘克罗地亚女巫’，身边人背离她，她仍选择不放弃母语。即使迁徙到阿姆斯特丹并面临现实困境，她仍继续创作。作家约瑟夫·布罗茨基对她的作品给予高度评价。

关键观点总结

关键观点1: 女作家的背景和坚持

杜布拉夫卡·乌格雷西奇生于一个已经消失的国度，被迫离开故乡，但仍坚持用母语写作。即使在面临困境和身边的人的背离，她仍选择不放弃母语。

关键观点2: 作家的创作和认可

杜布拉夫卡·乌格雷西奇的作品受到约瑟夫·布罗茨基的高度评价，她的作品可能反映了一个失去家园的民族的精神面貌和情感。

关键观点3: 作家的迁徙和新生

乌格雷西奇迁徙到阿姆斯特丹后，虽然现实仍然充满困境，但她并未放弃创作。她对未来充满信心，相信会有人理解和欣赏她的作品。

正文

有一位女作家，几乎每年都会在诺奖赔率前十名的名单中出现，却鲜为人知，更少有人读。

她生于一个已经消失的国度，被迫离开故乡，改换国籍，但仍在异地坚持用自己的母语写作。语言即文明，她用文字的方式宣告着一个失去了家园的民族未死。

她是荷兰作家杜布拉夫卡·乌格雷希奇（Dubravka Ugrešic），而她永远的精神家园，是在 1991 年解体前的南斯拉夫。

杜布拉夫卡·乌格雷西奇

你或许从未读过乌格雷西奇的书，甚至是第一次听说这个名字，但这并不影响《卫报》将其列为“你从未听说过的十个最伟大的作家之一”。

如果要用几个关键词来介绍她，最重要的词，或许是“女巫”。

南斯拉夫解体后，知识分子群体在这一敏感的时期成为众矢之的，而坚持拒绝抛弃克罗地亚政府禁用的语言的乌格雷西奇，最终被公民审判为“克罗地亚女巫”。

她先是被远方的、陌生的人批判，再后来，身边的同僚也纷纷以沉默与背离回应她的求援。而要化解这样的困境是如此简单，乌格雷西奇只需要宣布放弃母语，再撰写一篇“投诚”的檄文，便不会再成为人民公敌。

但乌格雷西奇决定背负起十字架，离开这片生养她的地方。她说：“我接受了这个名字，并决定像女巫那样，拿起我的扫帚飞走。”

迁徙到阿姆斯特丹的乌格雷西奇并没有迎来美好的新生，现实仍是困境。她仍在使用小众的母语创作，即使她并非不能熟练地使用英文。

杜布拉夫卡·乌格雷西奇

但乌格雷西奇并不担心当下会没有读者，她相信，未来总会用人将她、将前南斯拉夫的遗迹，从历史的缝隙中拾起。

美国作家约瑟夫·布罗茨基在阅读了乌格雷西奇的作品后盛赞道：“看清这个世界的黑暗需要一双局外人的眼睛：杜布拉夫卡·乌格雷西奇就是那个局外人。

单向历 2025

“拿着时间”

↓ 点击直达 ↓

“散会”

“丢脸要趁早”

“早干嘛去了”

“情绪不稳定”

独白 T 恤新品上市

让思想和态度长久保鲜

思想冷库冰箱贴

↓ 点击获取 ↓

我们刚逃过大雨

漫游伞新品上架

偏爱包我偏爱例外

↓ 新品直达 ↓