文 | 池建强
公众号 | MacTalk
这几天正在读村上春树的新书《我的职业是小说家》，这是村上先生的自传体随笔。村上的书我是不加掩饰的喜爱，新作必买必读。
不过，小说读起来费时费力，闲暇时我总喜欢读他的随笔，可以随时放下，也可以拿起来就读。
这本书介绍了村上成为职业小说家的一些人和事，比如，小说家是宽容的人吗？比如，关于文学奖，关于原创性，我是怎么写长篇小说的，等等。
其中还有一章叫「关于学校」，村上在抨击教育体制的同时，描述了自己学习英语的一些片段。
村上在高中念到一半的时候，开始阅读英文原版小说。读原版并不是因为他擅长英语，而是一心想阅读原版外语小说，或者是想读尚未译成日文的小说。
于是他跑到旧书店，买了一堆英文原版小说，不管看得懂看不懂，一本又一本贪得无厌的乱读一通。
最初始于好奇心，后来慢慢习以为常，一本本的读下去了。当时英语成绩比村上好的同学比比皆是，但真正能通读一本小说的，却寥寥无几。
当然了，村上虽然能读英文小说，自己的英文成绩其实也没提高，不过为日后的英语交流和翻译打下了很好的底子。
为什么我们很多人学了很多年英语，依然是个拙劣的英语使用者呢？
能读英文小说的人应该寥寥无几。我想这和我们缺乏村上那种好奇心有关系，并且，缺乏源动力，所以也很难坚持。
我不止一次听到过这样的声音：现在中国力量崛起，以后出国可能大家都得讲中文呢，谁还去学英语啊。
但事实上，不止在金融圈，整个中国环境对英语的需求不是减弱了，而是更强了。
因为我们不仅要关注国门以内，还要关注国门之外，未来，或许我们有更多走出国门获取元化的、国际化的机会。
另外，一条颠扑不破的真理就是，看官网文档和全球资讯永远是一个金融人获知新知识的最好方法，而这些文档常常都是英文的。
如何学习英语呢？为什么我们学了那么多年，依然无法自如的听说读写呢？因为：
95%的英语学习者，都是“劣质勤奋者”。
这句话不是我说的，是一位教了12年英语的教师说的。推荐他写的一篇文章《为什么说95%的英语学习者，都是劣质勤奋者》。
以下是正文，略做修改，原文作者：Tony（注意，不是腾讯的 Tony），目前就职英语流利说。
什么是「劣质勤奋者」？
教了12年英语，带过无数学生。有一类学生，总让我感慨良多。我把他们称作：
劣质勤奋者。
这类学生往往表现勤奋，深得老师喜爱，但成绩却很差，差到令人诧异。他们的具体表现为：
上课记笔记特别认真，生怕错过任何知识点；不论课上还是课下，总有问不完的问题；不管老师提到哪个参考资料，必须得弄到手。
常用语为：
老师你这个ppt给我拷一下呗。
这套题能分享给我百度云吗？
这套书你在哪儿买的，我也买一本。
看，多么“勤奋”的学生啊。他们认真听讲、不懂就问、不放过任何学习的机会。但为啥成绩依然很差呢？不是说“天道酬勤”吗？
表面上勤奋？还是把事情搞定？
没错，这些人看上去是很勤奋。但很可惜，这都是“劣质”的勤奋。
他们上课只顾抄笔记，却没时间思考老师的话，错过了思维升级的机会。
他们以为把知识记在本上，知识就是自己的了，但那个笔记本从没被翻开过第二遍。
他们确实问了很多问题，但大多数都毫无营养。问老师「这一题怎么做」，和自己看参考答案没什么区别。
他们整天忙忙碌碌，表现地很勤奋，却忽视了真正的目标：提高英语水平。
想提高英语水平，有“学”这个动作还远远不够，你要时刻问自己：
我学到了什么？我学到的东西对达成目标有帮助吗？
1、
想背单词？花一下午时间，背20页单词书是没用的。
遮上中文，能说出多少个词的意思，才是有用的。
2
、
想练听力？坐地铁时心不在焉听1个小时VOA是没用的。
回过头来，对照原文，重听没听清的地方，才是有用的。
3、
想练口语？用“英语流利说APP”的影视配音功能，只去朗读台词是没用的。
多重播几遍原声，尽全力模仿原声的语调语气，才是有用的。
这些道理，无比浅显，但为什么大量人都选择无视呢？
多数人为了逃避真正的思考
愿意做任何事情
人是趋利避害的动物。当两件事同时摆在面前，一件事简单，一件事困难，大多数人会选择先做简单的。
还记得上小学时，老师留作业，语文老师留了抄课文，数学老师留了两道大题。
我总会先把课文抄完，然后出去溜达一圈，吃个苹果，到快该睡觉、不得不做时，我才会坐到书桌前，把数学题解完。
即使做数学花的时间远比抄课文少，我还是会先去抄课文，不想做数学。因为做数学需要你思考，而思考是很困难的。
