回复@Ethereal-2020:文章中的这句话也很好//@Et-20250211025708

昨天看到这篇《Why Blog If Nobody Reads It?》文章，一个发人深省的标题：都没人看我为什么还要写博客？

我特别喜欢作者写的一段话：
> 你拿着相机在城市里穿行，看见一幕——光影交错，人情味流露。你按下快门。
> 没人关心。
> 但你并不是为了别人去做。你做，是因为你看到了什么。
> 写博客也是如此。你写，因为你思考，因为你观察，因为你需要一个“出口”来安放这些想法。
> 有人看吗？有就算赚到。没有也没关系。创作这件事，本身就已经完成了它的意义。
> 这才是重点所在。

我也曾纠结于写的东西无人观看，后来发现，就像照相一样，不是为了别人而是为了自己，按下快门捕捉到美好的瞬间，完成自己的思考和创作。再后来践行费曼学习法，发现写作才是“费曼学习法”的最佳操作方式。

当一件事只为自己而做，反而好坚持，坚持的久了，受益最大的是自己，至于写的博客有多少人看，那反而变成了附加的奖励。

***

下面是原文翻译：

《为什么要写博客，如果根本没人看？》
2025 年 2 月 5 日 by Andy

从前，广告界传奇人物比尔·伯恩巴克曾说过：“广告中最强大的元素是真实。”

那么，就让我们坦白一点：没人看你的博客。

至少，绝对没有你想象中那么多人。也许只有寥寥数人，也许根本没有。你花心思去写，斟酌每一个句子，挑选恰当的配图——然后就没有然后了。没有点赞，没有分享，没有任何互动。

那有什么意义呢？

我们总会对自己撒两个谎：

1. “只要我写，就会有人看。” 其实不会。互联网上有数不清的博文，浩如烟海，你的一篇，就像飓风中的一声轻叹。
2. “如果没人看，那就是浪费时间。”
可真的是浪费吗？

其实，写博客有它的隐藏价值。古老的禅语说：“劈柴，挑水。”你做这些事，不是为了掌声，而是因为这本身就值得去做。

写博客能让你理清思绪，让你的观点更明晰。你会更谨慎地组织语言，避免废话——说实话，你是为自己写。如果连你自己都提不起兴趣，那别人就更没有理由了。

你一动笔，思维就更清晰；思维更清晰，创作也更出彩。

所以，真正的读者是谁呢？