用带血渍海报打破月经羞耻，这支广告太敢了

“We believe that everyone should feel empowered to play on,

enjoy going outside, getting stuck in, and getting dirty.

Together, we’re backing every player to stay in the game,

without fear, without shame, without holding back.”

我们希望每个人都有去玩的勇气和能量，

That is so normal.

Leaks happen, all the time, and it's okay.

Blood is blood

whether it's from your nose, your knees or your uterus.

It's just blood, and blood is part of the game.

But shame? There is no place in the game for shame.

太正常了。
月经侧漏是常有的事，这没什么。
血就是血，无论是从鼻子、膝盖还是子宫流出来的。
流血是运动的一部分。
但羞耻呢？没有可羞耻的地儿。