19 耶和华阿,求你不要远离我。我的救主阿,求你快来帮助我。But you, O Lord , be not far off; O my Strength, come quickly to help me. 20 求你救我的灵魂脱离刀剑,救我的生命脱离犬类(生命原文作独一者)。Deliver my life from the sword, my precious life from the power of the dogs. 21 救我脱离狮子的口。你已经应允我,使我脱离野牛的角。Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. 22 我要将你的名传与我的弟兄。在会中我要赞美你。 I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you. 23 你们敬畏耶和华的人,要赞美他。雅各的后裔,都要荣耀他。以色列的后裔,都要惧怕他。You who fear the Lord , praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel! 24 因为他没有藐视憎恶受苦的人。也没有向他掩面。那受苦之人呼吁的时候,他就垂听。For he has not despised or disdained the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help. 25 我在大会中赞美你的话,是从你而来的。我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you will I fulfill my vows. 26 谦卑的人必吃得饱足。寻求耶和华的人必赞美他。愿你们的心永远活着。The poor will eat and be satisfied; they who seek the Lord will praise him- may your hearts live forever! 27 地的四极,都要想念耶和华,并且归顺他。列国的万族,都要在你面前敬拜。All the ends of the earth will remember and turn to the Lord , and all the families of the nations will bow down before him, 28 因为国权是耶和华的。他是管理万国的。for dominion belongs to the Lord and he rules over the nations. 29 地上一切丰肥的人,必吃喝而敬拜。凡下到尘土中不能存活自己性命的人,都要在他面前下拜。All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before him- those who cannot keep themselves alive. 30 他必有后裔事奉他。主所行的事,必传与后代。Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord. 31 他们必来把他的公义传给将要生的民,言明这事是他所行的。They will proclaim his righteousness to a people yet unborn- for he has done it.温馨提醒:慢慢阅读经文2-3遍,找出每节中心动词和中心语,依据每节经文内容提问,再自己按照经文回答!