【1】TBL获得2016年度顶级制造商大奖
据《公民报》4月9日报道，坦桑尼亚联合会（CTI）上周六宣布，坦桑尼亚啤酒有限公司（TBL）斩获2016年度总统制造商大奖的冠军，Kioo矿产公司和Mufindi造纸公司并列获得亚军。据了解，CTI是根据企业绩效、技术表现、出口业绩、环境管理和职业健康安全等各项标准评选优胜者。评选会上，副总统哈桑呼吁制造商通过投资加工业，来使用国内的原材料，以减少产品的进口及原材料的出口。
【2】200多辆运载原木的坦桑尼亚卡车被扣留在赞比亚
据《公民报》4月6日报道，坦桑尼亚卡车业主协会（Tatoa）表示，赞比亚当局扣押了约二百辆坦桑尼亚卡车，这些卡车上运载着刚果民主共和国的原木。据了解，为遏制森林砍伐，今年2月份赞比亚政府颁布原木出口禁令。当坦桑尼亚司机正从刚果地区运载原木回国时，却被赞比亚当局扣留（多数卡车在Nakonde边境被扣押），其认为原木来自南部非洲国家，而非刚果民主共和国。Tatoa主席Ngalula表示，由于司机不敢穿过赞比亚边界，更多的卡车被困在刚果民主共和国。
【3】摩洛哥投资者关注坦桑尼亚的渔业
据《公民报》4月6日报道，桑给巴尔财政部长Mohamed表示，一些摩洛哥投资者进行了相应的研究，他们发现坦桑尼亚的渔业具有巨大潜力，并打算在坦建立一家大型鱼类加工厂，而桑给巴尔和联合政府也正在努力吸引投资者。非洲银行表示，非洲国家要摆脱贫困就得增加贸易，他们希望摩洛哥和坦桑尼亚之间的贸易能够快速增长。
【4】坦桑尼亚商贸代表将参加广交会
据《公民报》4月6日报道，坦桑尼亚私营部门（TPSF）携手Kinyago旅游公司，正在组织坦桑尼亚投资者到中国参加广交会（又名中国进出口商品交易会，将于本月13-21日在中国广州举行）。TPSF执行董事Godfrey Simbeye希望坦桑尼亚贸易商能够大量参与此次活动，以寻求中国市场并建立成熟的商贸伙伴关系。
【5】多多马将举办信托基金展
据《公民报》4月6日报道，本月18-22日，国家经济赋权委员会（NEEC）将在多多马的Mashujaa地区组织第一次国家篮子信托基金展览会。届时，赋予公民权力的特别篮子基金、青年发展篮子基金、农业投入信托基金、自助小额信贷基金等数个基金会将在此为访客提供关于其服务的详细信息。
【6】天然气分销项目将于今年七月启动
据《公民报》4月6日报道，能源矿业部副部长Medard Kalemani表示，在达累斯萨拉姆、Mtwara和Lindi地区的天然气分销项目将于今年七月份正式启动。目前，从Mtwara和Lindi地区输送天然气到达累斯萨拉姆的两个项目实施情况良好。此外，Mtwara的城市议员Nachuma表示，该地区大多数居民失业，而天然气项目是消除其贫困的唯一手段。政府还与坦桑尼亚石油开发公司（TPDC）合作实施一项特殊项目，将天然气输送到Mtwara的Dangote工厂。
【7】坦政府称,出口氦气前需先建立加工厂
据《每日新闻》4月6日报道，坦政府能源与矿物教授穆洪科教授称，新发现的氦气出口可能在明年之后，因为首先要建立当地的加工设施。因为氦气无法在没有加工的情况下运输，因此排除了一些国外媒体报道的明年出口天然气的可能性。矿产和能源部副部长Medard Kalemani博士星期二在多多马的国民议会上表示，预计明年开始在坦桑尼亚南部Rukwa湖的氦气勘探。
【8】姆旺扎商务论坛将于本周二举行
据《每日新闻》报道，周二将在姆旺扎举行商业论坛，此次论坛由姆万扎区域管理部门与坦桑尼亚标准报业有限公司（TSN）联合举办，以挖掘该地区现有的贸易机会为目的，预计将吸引300名来自该地区的贸易和投资部门的利益相关者。由于小规模农业的集中管理和区域经济中矿业部门占有重要份额，论坛将为其推动本地区业务提供方案。据悉，TIB开发银行，TIB企业银行，国家经济权力机构（NEEC），坦桑尼亚税务局（TRA），地方当局养老基金（LAPF），国家小额信贷银行（NMB）和国家住房等机构将出席会议。
【9】以色列商业巨头将赴坦探寻贸易和投资机会
据《每日新闻》4月6日报道，由于坦桑尼亚对全球投资者的吸引力越来越大，50家以色列公司的执行官员预计将在今年晚些时候来坦举行企业首脑会议。以色列驻坦大使雅各·维兰昨天在多多马说，根据总理办公室的声明，今年晚些时候举行的会议将是以色列商界领袖探索坦桑尼亚贸易和投资机会的关键时刻。
【10】阻止耐药性细菌传播的项目启动
据《公民报》4月9日报道，为促进食品安全和防止耐药微生物在食品和农场中传播，坦桑尼亚和联合国粮食及农业组织（FAO）正在执行一个大项目。农业、畜牧业和渔业部副部长Nasha在该项目启动时表示，项目的实施将有助于防治细菌的耐药性，还有助于坦桑尼亚在2025年成为中等收入国家。据了解，耐药微生物对人类有很大的威胁。FAO相关报道表明，每年大约有70万人的死因与耐药性有机体有关。
【11】坦桑尼亚爱国实业家钱德的葬礼将于周二在达市举行
据《每日新闻》4月8日报道，坦桑尼亚商人、慈善家安迪·钱德（ Andy Chande）在肯尼亚去世，享年88岁，本星期二上午将在达累斯萨拉姆的印度教公墓举行葬礼。
据悉钱德先生于2003年，被授予大英帝国骑士指挥官勋章，成为了首位获此殊荣的坦桑尼亚人。2005年荣获印度总统颁发的Pravasi Bharatiya Samman奖，这是印度对其侨民的最高承认。
【当你特别烦躁的时候，先保持冷静，或者看一部开心的电影，或者喝一大杯茶，或者穿上跑鞋出门去跑上十公里。不要试图跟朋友聊天，朋友是跟你分享快乐的人，而不是分享你痛苦的人；不要做一个唠唠叨叨的抱怨者，从现在起，要学会自己去化解，去承受。】
每日斯语：Mtaka cha mvunguni sharti ainame. 想拿到放在床下的贵重东西的人，必须先弯下腰。摘自《新编斯汉词典》
每日汇率：TSH-USD:2241 USD-TSH:2228 (该数据由CRDB银行提供）
公众号ID：Allintz2013
长按左侧二维码关注坦桑尼亚海量 : 新闻 | 常识 | 资讯 | 娱乐 | 生活信息
（感谢关注，欢迎分享）
