专栏名称: 名师楼
名师楼是多元的文化艺术场域,集合了美好的希望与乐趣。这里是一个提供由心灵至专业知识的学习中心,一个理想的实践之地,一个汇集学术交流、设计创意的跨界交流平台。
目录
相关文章推荐
987私家车广播  ·  俄对乌发动大规模夜袭 ·  21 小时前  
987私家车广播  ·  俄对乌发动大规模夜袭 ·  21 小时前  
环球资讯+  ·  默茨 赢了! ·  2 天前  
军武次位面  ·  韩国KF-21双座战斗机进行试飞,空军参谋长 ... ·  5 天前  
环球资讯+  ·  寒风跨大西洋吹来 美欧关系温度骤降 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  名师楼

家乡是我们永恒的归宿。

名师楼  · 公众号  ·  · 2018-12-01 23:46

正文



《Going home回家》是Sophie Zelmani(苏菲·珊曼妮)的一首歌,选自专辑《Sing and Dance》。

《Going home回家》曾被王菲翻唱成中文歌曲《乘客》和《花事了》(粤语)两种版本。







Going home回家

演唱:Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮)


Not very often have we met

我们不常见面了

But the music's been too bad

而这音乐也不太悦耳

Can only sense happiness

如果音乐是伤感的

if the music is sad

我才能感受到快乐吧

So I'm going home

所以 我要回家了

I must hurry home

我必须赶紧回家

Where a life goes on

在那里生活会继续

We're too old to make a mess

我们已过了年少放纵的年龄

Dreams will keep me young

梦想却让我永葆青春

Old enough to stress

我已足够成熟来承受压力

Only mirrors tell the time

唯有镜子见证着时光的流逝

So I'm going home

所以,我要回家了

I must hurry home

我必须赶紧回家

So will my life go on

我的生活会继续向前吗

Yes I'm going home

是的,我将踏上归途

Going home alone

只身回家

And your life goes on

而你的生活还在继续





清脆的吉他,低调的小号,Sophie Zelmani的音乐大部分都是有生活化、发自内心真诚的诗意歌词组成,简单透澈却能直接触摸隐藏在心灵深处纤纤情感。

苏菲·珊曼妮就像个挚友般分享著她的情感与心情变化,唯一不变的是她的音乐表现方式,依然是清脆的吉他合弦衬托着温暖甜美的歌声,恰如其分不喧宾夺主的鼓与贝斯,陪衬上彷如远方传来的萨克司风及逐渐贴近的长笛或小提琴悠扬旋律,传递出彷佛在冷飕飕的秋天夜晚漫步走在瑞典已然结霜的路上,脚底还不时传出嘎吱细碎声响,那沁凉萧瑟绝美的意境,让人愈听愈沉醉其中难以自拔。




Sophie Zelmani的音乐故事是那种纯洁当中带有淡淡忧郁的颜色,没有任何的刻意和修饰,但柔弱中隐约透着坚强。


我们彼此的生活,都要继续,因为生活和时间让我们有了更多的责任。



Sophie Zelmani

瑞典民谣创作女歌手。





近期文章阅读,了解更多信息:








请到「今天看啥」查看全文