Thị Mầu - Hòa Minzy/Masew/Nguyễn Hoàng Phong
Tự xưng em là Thị Mầu
我名为氏牟
Í là con gái phú ông
意为富家之女
Tuổi em chứ còn bé lắm
我年纪尚小
Cũng chưa đến trăng rằm
没满十五
Ớ này chị em ơi
姐妹们
Nay tư mai đã mười lăm
我今十四 快十五了
Ai muốn đi ăn oản
谁想吃贡饼
Thì lên chùa với em
就与我同去寺庙吧
Á a i à ì a
啊呀哎咦呀
Á i a ì a
啊哎呀咿呀
Em lên chùa từ mười ba
我十三就寺庙了
Á a i à ì a
啊呀哎咦呀
Á i a ì a
啊哎呀咿呀
Em lên chùa ngày mười lăm
我十五再去寺庙
Này thầy tiểu ơi
小师傅呀~
Em là Thị Mầu
我是氏牟
Em không biết đâu
我可不管
Em cứ bắt đền
你要赔偿我
Gọi mẹ thưa cha
喊父唤母
Ăn vạ cả làng
村内撒泼
Cho em lấy chàng
让我嫁给他
Tình tang tang tình tình tang
叮当当叮叮当
Tự xưng em là Thị Mầu
我名为氏牟
Í là con gái phú ông
意为富家之女
Tuổi em chứ còn bé lắm
我年纪尚小
Cũng chưa đến trăng rằm
没满十五
Ớ này chị em ơi
姐妹们
Nay tư mai đã mười lăm
我今十四 快十五了
Ai muốn đi ăn oản
谁想吃贡饼
Thì lên chùa với em
就与我同去寺庙吧
Á a i à ì a
啊呀哎咦呀
Á i a ì a
啊哎呀咿呀
Em lên chùa từ mười ba
我十三就寺庙了
Á a i à ì a
啊呀哎咦呀
Á i a ì a
啊哎呀咿呀
Em lên chùa ngày mười lăm
我十五再去寺庙
Này thầy tiểu ơi
小师傅呀~
Em là Thị Mầu
我是氏牟
Em không biết đâu
我可不管
Em cứ bắt đền
你要赔偿我
Gọi mẹ thưa cha
喊父唤母
Ăn vạ cả làng
村内撒泼
Cho em lấy chàng
让我嫁给他
Tình tang tang tình tình tang
叮当当叮叮当
Tình tang tang tình tình tang
叮当当叮叮当
Tình tang tang tình tình tang
叮当当叮叮当
Tang tình tang tính tính tang
叮当当叮叮当
Tình tang tang tình tang tính
叮当当叮叮当
Bớ làng nước ơi
乡亲们啊
Bớ làng nước ơi
乡亲们啊
Này thầy tiểu ơi
小师傅呀~
Em là Thị Mầu
我是氏牟
Em không biết đâu
我可不管
Em cứ bắt đền
你要赔偿我
Gọi mẹ thưa cha
喊父唤母
Ăn vạ cả làng
村内撒泼
Cho em lấy chàng
让我嫁给他
Tình tang tang tình tang tính
叮当当叮叮当
