正文
如果你已经看了
Gucci
发布的2018早春广告大片，你应该已经留意到了，里面有一个独特的身影。她就是来自浙江温州的女老板——
周芬霞
(Sonia Zhou)
这组广告大片叫做
“罗马狂想曲”
(Roman Rhapsody)，里面的模特都是罗马各界的名流。
周芬霞在罗马经营着一家杭帮菜餐厅，餐厅叫做
“索尼娅的杭州”
(Hangzhou da Sonia)，是罗马最好的餐厅之一。
This bustling restaurant is located in the city's multi-ethnic Piazza Vittorio district and serves all the favourite Chinese dishes but is slightly more expensive than its peers. Open daily for lunch and dinner.
这家熙熙攘攘的餐厅坐落于比萨维多利奥区，这是个多民族聚居的区。这家餐厅供应各种流行的中国菜肴，不过它比同行们要略贵。它每天在午餐和晚餐时段营业。
这家餐厅接待的客人，包括意大利各界的重要人物，其中就有
Gucci
的创意总监
亚历桑德罗·米开烈
(Alessandro Michele)
周芬霞在这组大片里的角色，象征着罗马的
多元化
(diversity)
她的那段大片视频，在
Gucci
的官方
Instagram
主页上得到了3500多个赞。
这是所有参与模特中最高的一个数字。
其实，周芬霞还仅仅只是一个
代表
(representative)。意大利早已被中国人和华裔深度渗透了。在意大利最开放、最多元化的那些城市，华人势力已经相当可观。
而这其中的主要力量，是浙江人。在米兰市中心最繁华的
商业区
(commercial zones)，浙江人开的餐厅遍地开花。
不光有中餐、
西餐
(western cuisine)，还有富有创意的
融合菜
(fusion cuisine)。在有的餐厅中，你能看到熟悉的中文菜单。
而且还不只是餐厅。华人开的
小超市
(grocery store)也已经成了这些城市重要的一部分。在米兰，光是浙江人开的小超市就有600多家。
如果你对欧洲有所了解，你一定知道那里的店铺关门特别早，一般下午4点就歇业了，因为店主和员工都要开始享受自己的生活。你要是在非营业时段想买东西，那是一件非常困难的事。
而华人们开的小超市，则往往能营业到深夜，许多意大利人已经离不开这样的生活方式。
不光如此，华人们还把国内流行的
珍珠奶茶店
(bubble tea shop)推广到了意大利。
他们自己也自然而然地充当起经营者的角色。
这其中的一些品牌还成了
Instagram
上的
网红美食
(Internet-famous food)
如果你作为一个中国人去米兰旅游，你很可能感觉到出乎意料的亲切感。
根据意大利政府的统计，米兰有1万9千名中国人，他们中每5个人就有1个是
商人
(business owner)
不少华人家庭已经在意大利扎根定居，成了这个欧洲国家的一部分。
他们的孩子在意大利上学，从小生长在意大利的文化氛围当中。而同时，他们也在用自身的中国文化背景，来影响着这个国家的多元化氛围。
不过，与华人现在的昌盛相比，他们的过去却充满了艰辛。
早期来到意大利的华人，多是从中国的穷苦地区来到欧洲求生的。
他们一开始只能在餐厅、工厂充当廉价劳动力。
有的人还要偿还沉重的债务。
而文化和语言上的隔阂，更是曾让那些不理解华人的意大利人对他们百般刁难。
