2024“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周由广东外国语言学会、广东省外国文学学会、香港翻译学会及中山大学国际翻译学院联合举办,上海外语教育出版社赞助,国际翻译学院硏究生会承办。活动将于2024年6月14日至17日举行。
本届“全球观 家国情”系列主题讲座暨开幕式将
于
6月15日上午9:00-12:30
举行,三位学者将在中山大学珠海校区
海琴六号C203
为与会师生分别带来主题演讲,敬请期待!
【
讲座题目】
学术研究中的知情同意
【讲者简介】
黄国文教授
,
教育部国家级人才特聘教授(长江学者),国务院政府特殊津贴专家,广东省优秀社会科学家,澳门城市大学人文社会科学学院副院长。CSSCI来源期刊《中国外语》主编,国际期刊Journal of World Languages (De Gruyter Mouton) 联合编者,M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series语言学丛书(Springer)联合主编;先后担任国内外25家期刊的编委或顾问。发表学术论文200多篇。1988-1996年在英国留学和工作,先后获得英国爱丁堡大学的“应用语言学”博士学位和威尔士大学的“功能语言学”博士学位。2011-2014年任国际系统功能语言学学会(ISFLA)执行委员会主席;2004-2005年在美国斯坦福大学做“富布莱特学者”。研究兴趣包括:功能语言学、生态语言学、应用语言学、语篇分析、翻译研究。
【时间
地点
】
6月15日上午9:45-10:30
中山大学珠海校区海琴六号C203
【讲座题目】
语法隐喻理论及其应用
【讲者简介】
杨炳钧教授
,中山大学国际翻译学院教授,博士生导师。2002年毕业于中山大学,获英语语言文学博士学位。2005-2014年破格晋升任西南大学教授;2014-2017年任上海交通大学教授、学科带头人;2015-2016年受聘为University of Basel(瑞士)高级研究学者;2017年任上海交通大学长聘教授;2023年成为中山大学教授。迄今为止,主持国家社会科学基金项目2项,省级、国际合作及其他项目近4项,在国内外学术刊物发表论文近百篇;出版英文专著和编著2部,中文专著、教材、编著、译著15部。
【时间
地点
】
6月15日上午10:45-11:30
中山大学珠海校区海琴六号C203
【讲座题目】
改编的脱域和叠加: