专栏名称: 巴伦周刊

中国最具影响力的财经新闻媒体《财经》携手道琼斯媒体集团，引入百年历史的《巴伦》（Barron's）独家内容，打造涵盖全球金融信息、市场动态、行业分析、公司研究及理财顾问评估的全球投资平台。

区块链会成为中美新角力场吗？

巴伦周刊 · 公众号 · · 2019-10-29 18:00

正文

编者按：

10月24日中共中央政治局集体学习区块链，并将区块链定调为核心技术自主创新重要突破口。沉寂大半年的区块链话题迅速冲上热搜，随后几天区块链概念股和比特币集体爆发。很多市场分析人士认为，中国数字货币的推进速度可能要加快了。

新华社报道称，区块链已成为全球技术发展的一个前沿阵地，各国争相探索其应用价值，加紧布局。美国也在不断完善与区块链技术相关的公共政策，并在今年7月通过了《区块链促进法案》。

美国媒体《巴伦》在评论中指出，如果美国不在数字货币领域起到带头作用，那么优势就会被中国夺去。金融科技可能成为中美贸易争端新的角力场。

编辑 | 康娟

文 | 《巴伦》撰稿人本·沃尔什

编辑 | 郭力群

在万圣节即将到来之际，比特币再次起死回生。

这一全球交易量最大的加密货币在短短几天内飙升了25%，周一（10月28日）从10月25日的不到7500美元上涨到9300美元以上。（截至发稿，比特币已经突破9400美元。）

这实际上是比特币今年的第二次出现反弹。2019年初比特币一直徘徊在4000美元左右，到了今年夏季曾飙升至12000美元，最近几个月又有所回落。

投资网络平台eToro的马蒂·格林斯潘在周一发给客户的报告中写道，“在经历了长时间成交量较低和悲观情绪之后，上周五（10月25日）加密资产突然恢复了活力。”

那么价格突然上涨的原因是什么？格林斯潘认为是中国相关消息的影响。他指出，“中国国家主席习近平关于中国应该‘抓住机遇'采用区块链的声明产生了广泛的影响。”

就在习近平发表上述言论的前一天，Facebook董事长兼首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在国会出席听证会时警告称，如果美国不在数字货币（比如Facebook推出的LIbra）领域起到带头作用，那么优势就会被中国夺去。

格林斯潘认为，这些表态出现的时间正好处在中美贸易争端之际，这意味着“贸易争端现在可能出现了新的‘角力场’。中美两国的摩擦之前主要集中在农业、进出口、技术、知识产权和所谓间谍软件等问题上，现在焦点直接集中在了金融科技上。”

中国此前曾表示有意取缔比特币挖矿，理由是比特币挖矿非常耗电，造成了资源浪费。（还有一个原因可能是出于对资金监管的考虑。）

虽然中国的立场看起来似乎有些自相矛盾，但习近平鼓励中国公司投资区块链实际上并没有偏离政府在比特币问题上的立场，而是以政府为主导的数字货币探索进程的延续，这其中就包括中国央行开发“数字人民币”的计划。

当然，这类计划通常会受到严格的资本管制。但格林斯潘认为，中国政府实际上对比特币采取了一种“先松后紧”的方式：让加密货币的普及范围刚好达到需要对其进行监管的程度，在开发官方区块链的过程中，中国也可以在资本安全和监管方面获得更大的收获。

翻译 | 小彩

《巴伦》(barronschina) 原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年10月28日报道“Bitcoin Is Going Crazy Again. Blame the Trade War.”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）