“当绝大多数的出版人在打经济算盘的时候，还有一群‘疯子’，在做‘理想的梦’。”
——儿童教育作家 三川玲
历时3年打造，50余位创作人投身其中
中国首次面向全球的原创绘本选题策划
一个国家一个国宝级童话，一个童话读懂一个国家
作者母语创作，中英双语呈现，献给“3-99岁的所有孩子们”
你给孩子讲什么故事、看什么图画？是不是选来选去，都在重复那些已为人熟知的经典作品？是不是都来自那几个最常听到的大国、大洲？
孩子们通过阅读童书、童话，去了解和触摸世界。在那些必不可少的、已经被证明是经典的读物之外，又如何帮助他们去了解一个当下的、真实的、鲜活的世界呢？
或许也需要一些足够真诚的故事——超越经典的范畴，却更有生命力，连结着过去与现在。当孩子们问起那个更为广阔的世界时，可以很安心地拿给他们看的一些好故事。
一个来自中国的团队——“时差”，用了3年时间，经过在15个国家和7种语言之间的沟通、创作、翻译和编辑，最终完成了一套原创中英双语绘本，跨越国界，为全世界的孩子搭建了一个童话的联合国。
这也是中国首次面向全球的原创绘本选题策划。
十个童话，分别来自中国、英国、瑞士、罗马尼亚、秘鲁、韩国、匈牙利、葡萄牙、西班牙、南非。
《二十四节气》，中国，熊亮
为什么要费心费力，策划这样一套原创绘本呢？
时差绘本出版人MOMO说：“你第一眼看到《时差绘本联合国》时，也许觉得这不过是在中国常见、版权引进的海外童书‘合集’，甚至连资历深厚的童书推广前辈也这么认为，可它们却是货真价实、历经三年功力而来的原创——每一幅画、每一个故事都历经编辑通过电话、邮件甚至直飞到当地的沟通而来。”
购买经典无可厚非，但问题在于，如果一个市场上只有消费国外经典才能存活，那么原创永远没有土壤，而文化也不会成长。
《鹰嘴豆小子》，西班牙，克拉拉·罗凯&康拉德·罗赛特
对此，著名童书出版人三川玲写道：
“我看到他们梳理着一个又一个的童话故事，有的，我听说过，更多的，我从未耳闻。我看到反复多次的脚本、画稿，修改的意见写满了厚厚的纸张……
如果仅凭专业的出版经验，我都想告诉他们：‘停止吧，别做了！’
可是，我对他们说得更多的，是‘坚持，能做出来就是胜利’。我喜欢看见，当绝大多数的出版人在打经济算盘的时候，还有一群‘疯子’，在做‘理想的梦’。”
《调皮鬼杰克尔》，南非，米卡拉·金&梅兰妮·彼得森
《小牧羊女和魔鬼桥》，瑞士，罗冰&米拉·阿雷曼
“时差”团队分散到四个大洲的不同国家寻找作者，甚至还有来自秘鲁、南非的童话。在这套书中，我们并没有发现美国、法国、德国这些发达国家的身影。
“时差”的想法是——那些隐藏在南美密林、非洲沙漠深处的文化也同样美好，并且因为资源的相对匮乏，更需要被介绍给大家。来自那里的童话，可能更动生地表达了人类文明在“童年”时期的梦想和美好。
《老虎怕柿子》，韩国，郑有美
《哎呀！妈妈！》，秘鲁，克劳迪亚&安德里亚
在每本童话的最后，还特邀一位专门研究该国文化的专家撰稿，附上20个小小的知识点，帮助父母带领孩子一起从故事童话入手，深入理解、解读这个国家的文化密码。对于父母或是13岁以上的少年，也是很好的世界文化补充知识。
这套特别的书，也得到了许多人的喜爱和赞叹：
“时差绘本联合国是我看到的原创绘本最为诚恳之作。参与其间的艺术家、作家和文化专家都是‘最高配置’，把这些顶级配置放在一套绘本里面，花费了50余位创作人3年时间，非常了不起。”
——儿童教育作家 三川玲
“这是套‘全时区’童话书，啥叫做‘全时区’呢，做这个系列的人想有一天能扒拉着地球仪对他的孩子说：你想听哪个时区的童话啊？孩子就转动地球仪，在地球仪停下的地方一指：这里！所以，无论哪个国家，他都准备了一本童话书。”
——桑格格 知名作家
“昨天晚上我和女儿一起读了‘小蛋糕强尼’，她很喜欢。”
——洪晃 中国互动媒体集团总裁，《I LOOK世界都市》杂志出版人
“这套时差绘本童书，干净漂亮得好像特别贵的那种糖果。”
——于困困 “玲珑”创始人，CEO
全套十册，定价280元，读睡特惠价196元，此次为升级版。
升级版在原本的基础上进行了再次精校，并特意选用了一种来自北欧的环保用纸。
这种纸的特点是纸质好且超级轻！既方便携带，孩子拿在手上翻阅也不吃力。同时，纸色柔和，能很好地保护孩子的视力。
中国，《二十四节气》
熊亮 著/绘
用非常中国的艺术形式——文人水墨，来展现非常东方的概念——二十四节气，并在画面的张合之中传达了“天人合一”的自然哲学观。
这是一本可以传达中国神韵的漂亮绘本，全世界的孩子们都能轻易读懂并陶醉其中。
韩国，《老虎怕柿子》
郑有美 著/绘
韩国80%国土都是山林，所以，山林之王——老虎，成为韩国的图腾是再自然不过的事情。这个名叫“虎谈国”的国度，每个外婆都会讲老虎的故事，每个孩子都听过老虎的故事。
本书由两个脍炙人口的韩国民间故事合编而成，大主角当然也是老虎。不过这只长得肥肥圆圆、有点像韩国大叔的老虎，并不是勇气和权威化身，还会怕软绵绵的柿子！这究竟是怎么回事？
英国，《了不起的小蛋糕强尼》
萨沙·刘易斯 著，娜塔尔卡·斯蒂文森 绘
改编自英国著名童话家约瑟夫·雅各布斯于1890年创作的童话，讲述了在英国乡间农庄，一块炉子里的蛋糕突然活过来变成小人，企图逃跑的种种冒险。
风趣的文字，欧洲老童书的版画风格，让这个迷人的英格兰农庄故事更加引人入胜。
匈牙利，《小米屠龙历险记》
伊斯特万·布泽伊然 著/绘
西方的龙跟东方一样强大有力量。不过可不是吉祥物，而是头号大坏蛋。这个古老的匈牙利童话讲述了一个勇敢的男孩屠龙救国的故事。
插画艺术家使用了典型的匈牙利色彩、细节和装饰纹，具有剪纸般强烈的戏剧性，和欧洲老童话的经典结构。
罗马尼亚，《追飞机的小吸血鬼》
科德璐莎·波尔列亚 著，拉卢卡·依琳 绘
全世界的小孩都有被吸血鬼故事吸引的那一天。请不要错过这个来自罗马尼亚的创意版小吸血鬼故事！这是一个天真浪漫的小吸血鬼和人类小孩，以及一只萌萌的小猫头鹰之间的故事。故事鼓励不同族群间的宽容和友爱，因为，最后爱与梦想可以把所有人都联系到一起。
该书的绘画风格瑰丽细腻，带有强烈的童话魔幻风格。
秘鲁，《哎呀！妈妈》
克劳迪亚 著，安德里亚 绘
山是秘鲁的脊背，河流是秘鲁的血脉，而亚马逊丛林就是秘鲁的心脏。在这里，神秘故事等待着被探索、被理解。其中最奇妙的就是神鸟《哎呀！妈妈》的故事。
《哎呀！妈妈》的故事代表了秘鲁人民跟自然的传统连接，人们认为丛林里一切生命都可以生生不息，从过去延续到现在。秘鲁绘本艺术家安德里亚笔下的人物大多比较图谱化，运用了古美洲大量的神秘符号。
书中动物、衣饰的原型来自秘鲁、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔等地。
南非，《调皮鬼杰克尔》
米卡拉·金 著，梅兰妮·彼德森 绘
南非当地土著人，闪族、布须曼人，与自然的神秘联系是这个故事最直接和原始的启发。其中，经常出现在南非儿童故事中的狐狼，传说见证了土著部落从起源发展到现在的过程。而狐狼的狡猾与调皮捣蛋，决定了他们一般也都会是反派角色。
南非身处赤道横穿的非洲大陆，太阳对于这个国家有着传统意义上的重要地位，尤其对于土著部落人而言。这也就引出了故事中“太阳之子”的角色，并赋予其劝善惩恶的力量。
葡萄牙，《小约翰的气球梦》
安德鲁·阿古亚斯 & 托马斯·马查多 著，乔安娜·加法达斯 绘
与中国古老的“庄周梦蝶”呼应，《约翰的气球》是一首在葡萄牙家喻户晓的古老歌谣，寓意着在葡萄牙人在经历大航海时代时所有的光荣与梦想。
通过一个小男孩追逐气球的故事，回顾了海上王国的历史，蕴含丰富哲理，还融入了葡萄牙最伟大诗人佩索阿的诗句所带来激动人心的灵感。
有着丰富儿童艺术创作经验的乔安娜用不同材质的拼贴，来天马行空地表现了这个穿越时空的故事，更让历史走进了小朋友的生活中。
西班牙，《鹰嘴豆小子》
克拉拉·罗凯 著，康拉德·罗塞特 绘
这是个西班牙版的“豌豆公主”故事。在西班牙、摩洛哥和意大利等地中海沿岸国家，鹰嘴豆是餐桌上的常客，就像中国的黄豆、豆腐和豆浆。主角鹰嘴豆小子个头虽小，却靠聪明勇敢战胜了巨人。鼓励孩子用智慧去挑战强势。
本书创作者康拉德·罗塞特是西班牙艺术学院最年轻的教授。他笔下的人物服饰、风貌景观按照传统西班牙风格设计，但又富有现代感。
瑞士，《小牧羊女和魔鬼桥》
罗冰 著 ，米拉·阿雷曼 绘
这是一个带有浓郁瑞士风味的智慧传说。瑞士是一个多山的国家，崇山峻岭阻隔了山民的交通往来。古代瑞士人在险峻山中修建了一些桥梁，在今天看来是难以做到的奇迹。故事中魔鬼修建了桥梁，但需要人们用灵魂来换。
年轻的绘者将传统的瑞士剪纸和带有东方感的水彩融合在一起，赋予这个传统故事诗歌一样清丽、沉稳但强烈的视觉创意。
在读睡销售的每一本书所带来的收益，都将用在今后读睡线下诗歌活动上，希望大家多多支持。
各位在购买时遇到诸如“不允许跨号支付”之类的支付失败问题时，可将此条信息分享给自己或朋友，再打开支付就OK啦。如果实在不行，可选择“支付宝支付”，祝各位在读睡玩得愉快。
▼ 点击阅读原文，购买《时差绘本联合国》
