诗歌是灵魂共振的捷径丨香港国际诗歌节广州朗诵会

奥地利诗人里尔克（Rainer Maria Rilke）在《安魂曲》中写下这样的诗句：“因为生活和伟大的作品之间，总存在某种古老的敌意。”对我来说，这诗句就像激荡而持久的回声。无论对于诗还是诗人，我们敢于不断追问，尤其在一个异质与同构抗衡的全球化时代，一个巨大变革的时代，一个沉沦而喧嚣的世代，在诗歌的写作中，是否仍旧存在着某种古老的法则？

在生活与诗歌之间充满着古老的敌意，我认为，那是因为苦难是诗歌的源泉，也是诗歌的原动力，是生活的苦难和压迫让诗歌超越了历史、民族、宗教、意识形态，甚至语言的边界。试问，为什么中产阶级生活方式不可能产生伟大的作品？为什么体制中的诗歌创作课不可能“制造”伟大的作品？为什么人工智能与机器人写作不可能“发明”伟大的作品？

香港国际诗歌之夜2017的主题是“古老的敌意”。

2009年11月，我们创办了首届香港国际诗歌之夜，这是第五届的诗歌事件。幸运的是，来自各语种的国际诗人聚在一起，从全世界到亚洲，从香港到大陆，包括武汉、南京、杭州、厦门和广州的五个城市。特别说明的是，自从2011年创办起，我们为每位应邀诗人正式出版双语或三语的个人诗集，这是迄今为止所有国际诗歌节的出版创举。

是诗歌泄露天机的时候了，是时候了。

北岛

《古老的敌意——香港国际诗歌之夜2017代序》

每一种语言的边界都是诗，每一方水土的滋养也是诗；
在维特根斯坦语言迷宫中，我们找寻诗歌的古老法则。

六年以来，方所人坚持在每一个庆典、每一次启幕时朗诵诗歌。我们但愿回到更多诗歌朗读的年代，也相信诗歌是人类的精神原乡。 2 017年11月25日，方所六周年店庆之夜，成都、重庆和青岛店也分别开展了诗歌朗诵活动。

▲ 2017年方所成都店“六周年庆”诗歌朗诵活动

▲ 2015年方所成都店“香港国际诗歌之夜”

“香港国际诗歌之夜”是由著名诗人北岛创办的国际诗歌节，每两年举办一次，从2009年至今已邀请过近百位国际诗人来到香港和中国大陆朗诵诗歌以及进行各种诗歌交流活动，目前已成为华语地区最具影响力的国际诗歌活动。“香港国际诗歌之夜”为华语地区，带来了世界各地的诗歌风格、潮流和省察，促使当代诗人反思当下诗歌阅读和创作的境况。

第五届“香港国际诗歌之夜”将于2017年11月21-26日在香港举办，主题为“古老的敌意”。为了扩大影响力，本届活动特邀诗坛泰斗谷川俊太郎和阿多尼斯进行世纪对谈，邀请查尔斯·伯恩斯坦、乔治·西斯特尔、奴诺·朱迪斯等超过二十位著名国际诗人来港参与诗歌朗诵、研讨。

▲“古老的敌意”研讨现场

此外，还邀请了中港两地词人崔健、周耀辉进行音乐会和诗歌交流活动。

▲周耀辉朗诵《天问》

▲“香港国际诗歌之夜”开幕音乐会 周云蓬