相信最近有稍微关注一下粤语歌坛的,都知道最近某综艺节目的主题曲《寻》涉嫌抄袭《出埃及记》
(林夕词,杨千嬅唱)
、《约定》
(林夕词,王菲唱)
、《住》
(周耀辉词,Anthony Wong唱)
等歌曲这样的一件事了。
(此文只针对于《寻》歌词本身作讨论)
从前天晚上开始,就有几个粉丝给我们留言,表示希望有更多的粤语歌歌迷能知道并扩散这件事。
以下详细歌词对比图来源于新浪微博@马鹿子旷。
从以上对比图可以客观地看出,暂且不论句式的套用是否妥当,但左边的作品与右边集合的作品在意象方面确实有大量重叠的地方,修辞搭配也有雷同。(具体的大家可以自行对比)填词人崔恕也发表了他对此事的看法。
很多热爱港乐的朋友都纷纷在微博上表达希望作词人十禾能对此作出解释,有心的粉丝还@了耀辉。
在微博上看了很多有关于这件事的讨论,有令人感动的,也有让人感到担忧的。令人感动的是因为就像耀辉所说的,如今还有这么多人重视创作,懂得尊重原创的重要性,并且敢正义凛然地站出来,为词人谋公道;令人担忧的是,这件事情的矛盾升级,让微博上一些不太理性的粉丝,自动站队分成了“港乐迷”和“港乐黑”两派。看到微博上一些关于“港乐是垃圾”、“港乐因为糊了所以能被炒”这类言论,真的让人很难受。
因此纠结了很久该不该就这件事情说一些话,因为怕自己所收集的信息不够群面,了解到的有误差,会对他人有所误导。世界上每天都在发生欺凌与许多不公平的事,有人选择以理智的途径去伸张正义,有人却选择以极端的方式,例如,抹黑嫌疑人及与他有关的一切事物。灌输了太多私人感情言论,便容易引起反感。这种极端的方式,反而会激起原本与此并无瓜葛,但却躺枪的人和事的愤怒。
抄袭是可耻的,不管是粤语歌词作品,还是国语歌词作品,又抑或是其他语种的作品,只要是原创的,都值得被尊重。因此我非常欣赏耀辉对于这件事的态度。
身正不怕影子斜,既然觉得相关人的权益需要被维护,列出疑点和证据,做好利申便可。这可能不是最快速有效的方式,但却是最恰当最能避免伤害到无辜的方式。毕竟我们的出发点都是希望华语乐坛
(包括中国内地、香港、台湾、澳门,新加坡,马来西亚等地区在内的有华人音乐歌手的圈子)
能少一点这种投机取巧的人,因此在维权的同时,别忘了表达清楚责任人。毕竟我们的每一言每一语,都有可能对其他人造成影响。
世界再坏,仍旧不怕。
很感激仍有这么多人跟我们一样这么热爱支持粤语歌。相信只要我们用对方式,就算不是港乐迷的许多朋友,也会与我们站在抵制抄袭的同一阵线上。
Anyway,
希望十禾及此事的相关责任人能站出来对此事做出解释并做出相应举措。
当你做一件事不影响到别人时,你可以坚持做你自己不解释,但当你做的事已经造成大范围的影响,勇敢地站出来解释才是君子应该做的事情。
同时,
希望华语乐坛的各位歌手及艺人能谨慎挑选合作伙伴,对影视娱乐音乐产业上的版权问题给予更多的重视。
无论如何,我们都是希望乐坛好,尤其是整个华语乐坛好。
最后,也
希望各位港乐迷能理性为我们所尊敬的词人维权,我们不求港乐能被所有人喜欢,但至少,我们希望港乐能受人尊敬。“其实你好处个个也不知”,但有人知,便足够。
如果你爱粤语歌,那么就与年粤日一起,加入推广粤语歌的行列之中吧!
▽
回复
「
我 睡 了
」
,倾听他人的心事
回复「
去 年 今 日
」,睡前多听一首歌