昨晚看了Ronny Chieng的最新专场

在 Netflix 看了 Ronny Chieng（钱信伊）的最新专场：

这次专场在夏威夷剧院中录制，顺便可以学他戴的花环英文叫 lei

‍‍‍‍ 这次专场的名字是 Love to Hate It ，他讲了生育、网络算法、美国政治、初代华人移民等话题。

看都看了，我把一些观察和想法写成了这篇文章，也和你分享，不只是学点英语。 ‍‍‍‍‍

看 stand-up comedy 是我的兴趣爱好，也是我「工作」的一部分。‍‍‍

喜剧的核心是语言。同样一句话，用不同的词或语序，节奏稍作调整，表达效果就会截然不同，我喜欢从戏剧中观察这种语言的魅力。

还有一些地方，语言平实，但是表达的角度有意思。‍ 比如下 面这两段话：

这里顺便还可以学到 top 的动词用法和习语 sky's the limit

大概说的是你要是那么爱国的话，你咋不好好学数学呢？ 你要是把爱国那股劲儿放到学习上，你绝对名列前茅！

遇到这样的地方我会随口模仿，把它也变成自己的口语素材。

另外，能听懂英文段子是极大的挑战。段子里常有大量流行文化梗、生词、习语和灵活表达。这既是挑战，也是进阶英语学习者的方向。

比如他提到了 Adam Smith，Malcolm Gladwell，Sailor Moon（《美少女战士》），还有很多流行文化中的人物。 ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

听到一些我熟悉的名字，会觉得「哈哈！当初随手查随手读的名字在这里又遇到了，真是没白学呀！」

听到不熟悉的名字，闻生则喜，有兴趣就随手查一查。

他的词汇非常丰富。

一开场描述自己已婚已育的朋友憔悴的状态时，用到了 haggard， crow's feet ——我超开心，这些说法我都发过还讲过呢！

还遇到一个好玩儿的用法， jujitsu-roll ： ‍‍‍‍‍‍‍

这句话的语境是一些老年人在生活中特别警惕被骗，但他们反而是最容易掉进网络诈骗的人。

roll 在柔术中指的是顺势滚动、缠斗，跟着对手的动作移动。 在这里，jujitsu-rolling into scams 比喻老年人不知不觉地陷入骗局，就像柔术中的滚动一样，顺着对方的套路走，被带进去，而且无法挣脱。

多好玩儿的用法！

我还一下想到，去年在 Jimmy O. Yang 的专场 中也遇到了 jujitsu 的灵活用法：

还是那个感觉：没白学呀！ ‍‍‍‍

还有这句： ‍