【单向历】2 月 9 日，宜违背

《繁花》这一书名，取自两本清代名书 ——《海上花列传》与《海上繁华梦》，两书各取一字，凑成了“繁花”。

两本书都着墨于上海十里洋场的妓院生活，刻画出清王朝一步步走向末路之时的民间百态。《繁花》的作者金宇澄说：“我很喜欢看这类书，能立刻看到场面的细节描写，深入城市的肌理。”

金宇澄

想要了解一座城市，就要去那些不会出现在旅游宣传片里的地方：街巷里的小饭馆，开了十几年的澡堂，早晨的菜市场。

金宇澄曾设想：“假如我开一家饭店，我就在每个包房里安装一个录音机，一年以后，把谈话内容全部打印出来。我们或许就能对这座城市里的秘密多了解一点。”

即使是土生土长的上海人，金宇澄仍觉得这座城市有太多他无法落笔的丰富之处。文字无法囊括那些使上海真正成为上海的烟火气，只有到生活里去寻找，去感受。

而仍要写《繁花》，与金宇澄曾在黑龙江的七年下乡经历有关。他写道：

“我在东北待过 7 年，发现大家对上海的很多看法其实是出于语言不通所产生的误解。《繁花》这本书就是要打开家门，邀请外地朋友进来玩，看看上海市民和外地市民有什么区别。”

《繁花》