编辑推荐
本书第1版面世至今已逾20年,一直是产科麻醉的经典著作,内容全面实用,资料新颖恰当,文笔清晰简洁。本书出版的两个初衷:①为产科麻醉医生整理出必须掌握的关于分娩的重要知识;②为孕产妇患者制定一套完整的、易学易懂的临床麻醉方案提供参考。本书的每位作者都围绕该初衷编写出全面的、带有学术性讨论的内容,同时也为产科麻醉医师提供清晰的、可实践性强的临床麻醉建议。第5版延续了以上这些特征,使本书成为为孕产妇提供医疗服务的麻醉科和产科医生的较全面的知识来源。
在前4版的基础上,第5版采用了很多最新的知识对本书进行了全面的修订。新增设了精神障碍疾病章节,对14个章节进行重新撰写,并对其余大部分的章节内容进行了大量的修订。创伤这一章节增加了重症监护治疗进展,其他章节也扩展了包括产科药理和慢性疼痛等内容。对胎儿生理和胎儿神经损害章节进行了广泛的修订,比如有专门的篇幅介绍初期妊娠、早产、出血、栓塞疾病、肥胖和气道管理等问题。心血管疾病章节由一位心内科同时也是麻醉科医师重新撰写。彻底修订了高血压疾病章节,并将其移至产科并发症章节中。对分娩镇痛和剖宫产麻醉等的重点章节进行了大量的修订,使其在内容更新的同时更适用于临床实践。在第5版中,新增了26位作者,而最具特殊意义的是增加了3位杰出的新主编——Warwick D. Ngan Kee博士、Yaakov (Jake) Beilin博士和Jill M. Mhyre博士。Cynthia A. Wong博士和Lawrence C. Tsen博士继续担任主编。本书的每一个章节都由至少两位主编仔细审阅,而对于一些棘手的难题,我们更是6位主编齐心协力去克服。总之,本书第5版集中和体现了7个不同国家以及美国20个州杰出的麻醉科和产科医生的集体智慧和努力。本书由连庆泉教授、姚尚龙教授担任主译。在中华医学会麻醉学分会产科麻醉学组和儿科麻醉学组的专家以及来自美国22家医院的32位华裔产科麻醉医师共同参与和支持下,中文翻译版得以面世,为广大读者提供有益的参考。