中国留学生的第一课：又见校园种族歧视，我们该如何应对？

（Anti-Chinese posters at Monash University，图片来源于ABC官网，版权属于原作者）

在地球另一端的美国，随着开学日期的临近，越来越多的中国留学生将登陆或回到这里开始人生新的旅途。尽管在种族歧视问题上，美国可以说是不论是立法还是对普通民众的教育，都甩其他西方国家好几条街，但仍有不少小伙伴表示自己有过被白人diss的经历。

在美国中部一所州立大学就读的小飞表示，尽管本州素以“民风淳朴”闻名，但他也免不了被歧视的命运。“一天晚上，我自己在篮球场上打球，突然两个学生过来搭讪。在问了我的国籍、专业等一系问题后，其中一人突然开始问诸如［你们中国人都是什么家庭背景的来这里读书］、［为什么不在中国要到这里读书］之类的问题，并装糊涂地使用oriental这类词汇来叫我。”小飞说他当时很生气，在明确表示自己的不满之后依然被对方纠缠，最后报告了不远处的校警。后来那两名学生被警告并罚款，还被记录在案，小飞也获得了正式的道歉信。

今年4月的时候在德州大学奥斯丁分校曾出现一张针对中国学生的道德课程宣传单，指责中国留学生爱抄袭、简历造假、随意打嗝和放屁等等，煞有介事地让他们去注册并上道德教育课。这事一出来华人学生会和学校简直吵翻了天，UT Austin急忙澄清“这个锅我们不背”，并在官网发了谴责声明。UT的小伙伴表示“UT是一个以Diversity和Respect著名的学校，可不是纵容煽动种族歧视的学校。”

（截图来自UT Austina官网，版权属于原作者）

还有其他学校中国留学生在朋友圈也来吐槽：

（图片来源于朋友圈, 版权属于原作者）

在美国，在政治正确的大旗下，“种族歧视”（Racism）的大帽子可不是谁都敢戴的。我们没有必要一开始就以最阴暗的心理来揣测周围的同学，而应该首先尝试正确的沟通——人们因误解而伤害，而对于绝大部分的美国人来说，这种误解是文化差异和刻板印象造成的。

（中国留学生需要面对的文化差异）

No.1 华人学生成绩好，尤其数学好，但死宅又不爱和人交往。所以我们美国人的圈子你别来，来了我们也不带你玩儿～

这种刻板印象带来的伤害，不仅是华人小留们常常遇到，就连华裔ABC也常被虐得一口老血堵在胸口。“我曾在大学宿舍里遇到一帮美国土著室友，他们先是因为我的中文姓氏而开始嘲笑我，说我应该就自个儿待在寝室玩一整天游戏，从不社交，每天10点准时睡觉，甚至称就因为我他们都要搬出去……”一位出生在波士顿、10岁时曾到中国读了5年书、又回到美国上大学的ABC在Quara上这样吐槽。

(截图来源于Quaro，版权属于原作者)

No.2 中国学生在课堂上不太爱和同学老师交流，不爱提问，爱和别的中国学生扎堆说中文，作业和考试爱互相参考。所以教授的打分标准对于中国学生更严，心里怀疑是否涉及抄袭。

中国学生和老美从小学习习惯不同，英文水平也相对有限，所以很多时候想发言又怕自己说不好，并不是没有自己观点。可是语言不好就更要练，再说你是外国人，谁会揪着语法错误不放呢？关键是要让教授和同学看到，你在积极参与课堂活动。同时提高独立完成作业的能力，如果还是被打很低的分数，是可以向学校投诉的！如果能够提供确凿的证据，申诉成功后可以要求老师给你改分数。如果老师不愿意，他是有可能被换掉的。

No.3 不了解中国的国情，把从各种媒体上看到的报道当真，投射到中国留学生个体上。

有些美国学生认为我们中国很穷所以很爱钱，或者人人都是暴发户，认为我们都吃狗肉……我们有能力解释，就应该告诉他们真实的中国是什么样，让他们对中国多了解、减少误解。这样让我们感到被冒犯、被歧视的事情也会大大减少。

No.4 中国学生的行为粗鲁，不讲卫生，不讲公共道德，美国人不愿意同住、共事、参加同一个社团，寄宿家庭也不愿接收申请。

住宿舍，大家生活习惯不同，难免会有矛盾。因为独生子女居多，到美国需要学会如何与人相处。小事情没必要斤斤计较，确实影响到正常生活和学习的，可以多沟通，实在不行还能更换室友；注意美国的文化习惯，尊重他人的隐私，对别人礼貌，犯了错及时道歉，别人帮了你常说谢谢；尊重寄宿家庭的规定，记住那是别人家不是自己家！总之，注意自己的日常行为。

除了文化差异和刻板印象下的歧视，针对华人的种族歧视敏感词同样存在，并且可谓花样繁多。下面我们为大家科普几个英语里对华人的主要歧视词语，也许不是每个人都会当场怒怼——但总不能被人歧视了还不知道吧！

• Chink。原意是“裂缝”，用来形容狭长的细缝，指中国人眼睛细长，后指代中国人。也有人说谐音清朝，意指“中国佬”，含贬低和蔑视的意味。这个字派生出来的chinki、 chinky和 chinkie都是一个意思。

  
  

• Chinaman。“中国佬”还算是客气的一个译法，稍微准确一点应该是“支那鬼子”。这跟使用“Nigger”辱骂黑人完全是一个等级，种族歧视意味非常强。

  
  

• Oriental。有人也许觉得奇怪，怎么“东方的”也能歧视。这个词出现在奥巴马总统2016年签署一项法案中，规定在联邦政府文件中禁止出现“东方人”等含有种族歧视色彩的词语。有学者认为如果把亚裔定义为“东方”遥远的、外来的地方，就拉开了亚裔同美国主流社会的距离，有冒犯色彩。

  
  

• Gook。根据《牛津字典》给出的解释，gook作为名词用来指代外国人，尤其是东南亚裔，有明确的冒犯意味。

  
  

• Ching Chong。多数严肃的大词典没有收录它，更接地气的流行语网站Urban Dictionary给出的解释是：傲慢的非亚裔人士认为亚裔都会说的唯一的词。在美国被认为是一个百分百的种族歧视词语。

（美剧《生活大爆炸》中有一集，Leonard和谢耳朵的妈妈专门讨论过）

• Ping-Pong。对中国人的蔑称。

  
  

• Letterbox。宽银幕，形容东亚人单眼皮眼睛小。

  
  

• Mongoloid。先天痴呆，蒙古人种的。

  
  

• Slant。倾斜，斜视，用“丹凤眼”来嘲笑华人。小纽此前有撰文说过。

  
  

• Yellow。特指中国人或者东方人，表示华人很胆小。

  （还有哪些词？欢迎大家踊跃补充～）

对于隐性的歧视，我们可以先尝试多沟通来化解，但对于明明白白的歧视语言和行为，我们的态度就应该很坚决，大胆、大声地说出来，直接质问对方“Are you talking about my skin color? Are you racism?”通常这一顶大帽子扣下来，对方就已经怂了，你可以继续要求TA道歉。

但是，如果遇到极端的种族主义者，尤其是成群出现，对你有言语甚至行动攻击，作为自我保护，咱第一时间应保持冷静，如对方仍紧追不舍，不要犹豫立即报警。

如果是遇到政府部门、学校、企业的工作人员歧视你，完全可以投诉，并要求留下书面的记录，让对方给你答复，向你道歉。

最后再强调一点，如果投诉没有回音，找警察人家爱答不理，甚至遭到更近一步的肢体伤害和不公平对待，请别忘了拨打小纽的热心电话800-685-6947，我们可以用法律武器捍卫你的权力！你绝不孤独，你的身后是一整片华人维权的天空！