专栏名称: 经纬创投
经纬创投公众平台,创享汇,新闻发布官方平台
51好读  ›  专栏  ›  经纬创投

为什么老外觉得数学是对人类的精神虐待? |【经纬低调分享】

经纬创投  · 公众号  · 科技投资  · 2017-07-07 11:31

正文

东西文化碰撞里,除了语言和生活习惯,最大的差异之一,恐怕就是数学。


BBC曾经邀请了5名中国老师到英国一顶级中学教了一个月。每天的上下午两次广播体操,晚自习做八十道数学题,高强度魔鬼式训练,让半个教室的学生提到数学就闻风丧胆。


这就是东方大脑给他们带来的威慑力。 以下,Enjoy:



来源 / beebee星球(ID:beebeesub)


在国外待过的人都知道,哪怕你在国内是个数学的学渣,到了国外高校,你也会有一种傲视群雄的优越感。因为老外们的数学实在是太差了。



拿出一道小学奥数,你就能让老外们绞尽脑汁琢磨半天。


二年级数学老师拿着教鞭让每个人必须背流利的乘法口诀表,在欧美教育体系里就是天书。你要跟人脱口而出七七四十九、九九八十一,老外们那惊愕的目光会笼罩在你四周。



很多老外认为,数学是必须拿笔或者计算器才能进行的学科。


我一个表弟到美国读大学,有一次考试没带计算器。考完后,全校震惊了,说有一个亚洲人心算出了根号2。


心算根号2!这种壮举在他们看来无异于阿波罗第一次登月。



这不是夸张,美国人数学差是出了名的。在口算和心算方面,任何中国学生都能秒杀一大片成年人。


橄榄球教练Heyneke Meyer正在计算得分


我第一次出国就是去的美帝。到旧金山湾区一家GNC买了几个药膏,15.25元。因为不想找一堆硬币到手里,我给收银员两张10块的纸币、一个0.25元面值的硬币。收银员直接懵圈儿了。



你是故意找茬吗?滚远点!DAMN!


后来我才明白,这种凑整的方法他们完全理解不了。在他们的数学体系里,没有巧算和速算一说,必须按部就班来。稍微快一步都要跟你急。


超市清仓,原价3.88元一件,现在2件只收你8元…


你难以想象老外们有多恨数学。


作为一门讲究优美的学科,在他们眼里是geeky and sophisticated,复杂晦涩的书呆子课程。



数学是对人类的精神虐待。



你是说今年新开的外语课吗?是的,就是数学。


在当交换生的那一年里,我曾热心地给邻居家妹子讲数学。我手把手教她推导了(X-Y)的平方,我说我们中国学生这都能背下来,可以直接写答案。


就是这样,(x-y)²=x²-2xy+y²


妹子很快就学会了运算过程。然后我给她出了道题目,(x-3)的平方是多少。妹子一脸茫然的望着我问道,where is Y?



大洋彼岸的英国人,数学也出了名的差。那些古板守旧的人,甚至认为数学是最没用的课程。








请到「今天看啥」查看全文