专栏名称: 保守主义评论
本公众号将不定期译介英、美保守主义评论文章。
目录
相关文章推荐
运营研究社  ·  《小红书种草与转化实战手册》包邮送,真香! ·  22 小时前  
91运营网  ·  DeepSeek写爆款短视频文案 ·  2 天前  
运营研究社  ·  2元管饱的县城地头蛇,集体打退网红店 ·  2 天前  
91运营网  ·  第一批因DeepSeek失业的受害者,已经出 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  保守主义评论

皮尔森|美国的隐忧

保守主义评论  · 公众号  ·  · 2020-01-05 17:25

正文


詹姆斯·皮尔森( James Piereson )是曼哈顿研究所的高级研究员,著有《破碎的共识》( Shattered Consensus )。
近日,《新标准》刊发了他的一篇文章,题为“ The idea of an American nation ”,(即美利坚民族的观念)。文中,他对美国民族认同的衰退忧心忡忡。和政论家约翰·奥沙利文相似,他认为这个问题正成为美国两党政治的主导性议题。文章颇值一读。以下是摘译部分。( 美国的两套叙事:“老美国”vs.“新美国”|约翰·奥沙利文

美国正在接近一个临界点,一旦越过,我们就不能把它视为通常意义上的民族国家,而是变成一个缺乏共同文化、语言、宗教和民族认同基础的政治体。
这种局面是多方面原因造成的:首先是一些破坏性的观念,如身份政治( identity politics )【评:性别牌、族群牌都属于身份政治的范畴】;其次是一些明显不可抗拒的重大发展,如全球主义和大规模移民;还有一些良性的因素也侵蚀了国家忠诚感,如承平日久;以及一种独特的美国民族国家观,即美国是建立在一种普世原则之上的民族国家。
这些因素在美国造成了一场新冲突,一些人团结起来试图维护美国传统的民族观念; 另一些人则为侵蚀传统民族观念的力量推波助澜。事实上,美国的两大政党似乎正是围绕着这个重大分歧组织起来的。
许多人说民族主义是坏东西 —— 它是战争、群体仇恨、非理性冲突等的诱因 —— 而且没有它,我们会生活得更好。这种说法不无道理。但如果民族主义是坏东西,民族和民族国家同样是坏东西。(但是)我们能建立那种没有民族主义情感的国家吗?我们能建立没有美国民族主义的美国吗?显然不能。民族主义有时太过极端,人们很容易识别出民族主义的缺点,而不欣赏它的优点。美国,由于地理、条件和族裔的多样性,如果没有一个维持国家的民族观念,它早就分崩离析了。作为历史问题,民族主义被认为是克服联邦分裂和解体的解药。随着美利坚民族观念的退却,分裂的可能性将以类似的速度向前推进。
一定程度上讲,成功的政治取决于礼让和同意( comity and agreement )。 一个政体可以在人们彼此意见不一致的情况下运作,但如果人们彼此憎恨,它就无法运作。一定程度上说,多元主义是件好事,但它必须建立某种共识之上,如遵守某些规则和不把事情做得过火。民族的理念把公民整合到一个共同的事业中。






请到「今天看啥」查看全文