【9号秘事】最新一季！

新一季9号秘事开播啦！

讲真，我早就把之前的很多故事忘得一干二净。不过这种一集一个独立故事的剧，太适合我这种记性不好的人了！我至今还没开始看权游，就是因为人物太多、情节太复杂，我很久才看上一集——然后，我，记，不，住。

闲话少说，第一集真的太多谐音、双关梗（开h腔）了！我们来看一些以后用得上的表达，那些梗就留给大家自己看剧去体验了。（因为我怕写那些会被河蟹掉...）

最实用的一个英式俚语！Hank Marvin

干饭人最不能错过的一个俚语。饿死了，就可以说I'm Hank Marvin.用来替换 starving, ravenous 。

你也可以夸张一点地说， I could eat a horse !中文里我们常说饿得可以吃下一头牛，英语里面却用马？难道马肉比牛肉更香？

有点饿？I feel peckish .

吃饱了，还不饿，就用 full, stuffed 。

胸（肌）大无脑？

花痴的朋友一定要记住的一个词，如果你遇到一个身材超级棒，但是智商不给力的人（不论男女），就可以用到这句。

thick as shit本身就是个俚语，表示蠢“屎”了，相当蠢；

fit其实经常搭配的是 fit as a fiddle/flea ，表示 非常健壮；

形容词+as fuck ，可以用来表示非常，比如you are cool as fuck.你酷毙了。但要注意，fuck这个词还是很粗鲁的，要注意使用的场合。

如果你想要追求这样的人，就可以用到本集里的 woo ：

追女生千万别说成follow girls，跟踪狂那种。

我们可以用的有： chase sb; court sb。

约女生出去看电影吃饭？ ask her out .

搬起石头砸了自己的脚？shoot oneself in the foot

待宰的羔羊？到底是duck还是lamb

Sitting ducks 指的是“ 易受攻击的目标;容易受骗者;容易被利用者 ”。

和待宰的羔羊直接对应的是 like a lamb to a slaughter 。

rat 叛徒，内鬼