欧盟不想再落后于中美

参考消息 · 公众号 · 国际 · 2024-09-11 20:32

正文

《参考消息》数字报“夜读”栏目，如约而至！

小编为您带来今日出版的《参考消息》上的三条报道，希望能给您带来参考。请看到最后，文末有条好消息！

1.欧盟不想再落后于中美

欧盟委员会近日发布有关提升欧洲竞争力的报告，建议每年拿出8000亿欧元的额外投资，以“在数字技术、清洁能源技术、防务产业等领域抗衡美国和中国”。欧洲央行前行长、意大利前总理德拉吉在报告中警告，欧盟的经济增速持续低于美国，欧盟需要改变“在与美国和中国的竞争中落后的局面”。欧盟在上述产业面临什么问题？在财政状况有所恶化的当下，这笔巨款从何而来？（详见第6版）

2.你好，军犬中士

几天前，在波兰华沙附近一个小镇上，“埃纳尔、埃利奥特、恩佐和埃米”被授予了军衔。只不过“他们”不是一队普通士兵，而是由一只德国牧羊犬、一只荷兰牧羊犬和两只比利时马里努阿犬组成。据美媒报道，波兰军方去年决定，在波兰军中服役的军犬将有资格获得从列兵到下士再到中士的六种军衔。所以在波兰，这样的场景可能会出现：一名普通士兵见到身戴徽章的军犬时立正敬礼……（详见第5版）

3.科学家即将释放世界上最大电池的力量

“地球是一个能源潜力被浪费的巨型球。风在没有涡轮机的田野上呼啸，阳光照射在黑色的沥青瓦上，海浪不断拍打着世界各地的海岸线。”美媒一篇题为《科学家即将释放世界上最大电池的力量》的报道称，拿美国海岸举例，理论上，美国海岸海浪冲击的年发电潜力约为2021年美国公用事业总发电量的三分之二，但这些能源潜力没有得到充分利用。虽然一些尝试已经在开展，但不仅面临诸多技术挑战，还存在一些环境隐患。但不管怎样，海洋的能源潜力极有可能是一个代表未来的巨大机遇场。（详见第10版）

好消息！如何学到标准、鲜活、实用的英语？如何提升自己的英语阅读、写作、翻译能力？答案就在由参考消息报社编著、新华出版社出版的《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》和《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》丛书里！这套丛书发端于《参考消息》的金牌特色栏目：中英双语对照栏目。该栏目陪伴读者已有二十余年，因语言专业性和内容前瞻性而成为报纸的常青版面。撷英于此的“参考年鉴丛书”，点击下方图片即可抢购！

参考随时随地，消息尽在掌上。

点击下方图片，立即订阅《参考消息》