专栏名称: 三联生活周刊
一本杂志和他倡导的生活。
目录
相关文章推荐
三联生活周刊  ·  焦虑的“幼升小”家长,为何热衷于“抢跑式”教育? ·  22 小时前  
三联生活周刊  ·  中年女性「内心强大」的十个特征 ·  6 天前  
新周刊  ·  郑钦文向前走,十堰静悄悄 ·  1 周前  
三联生活周刊  ·  亚洲五国“天才儿童”的教育有何奇招? ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  三联生活周刊

1/4个世纪后,你听懂《娘子》了吗

三联生活周刊  · 公众号  · 杂志  · 2024-09-23 21:00

正文


周杰伦给流行音乐带来了一次革命,非常新鲜、震撼。《娘子》是周杰伦乃至所有华语流行音乐中“轻”的典范之作,恰与其《以父之名》构成了轻与重的两极。

尽管有珠玉在前,世纪之交的华语乐坛实在已不复八九十年代的辉煌气象,大街小巷反复播放的是“后街男孩”(Backstreet Boys)、小甜甜布兰妮(Britney Spears)乃至韩国歌手李贞贤、组合高耀太的歌曲。直到2000年11月7日,一个名叫周杰伦的21岁年轻人发行了一张震动整个华语乐坛的专辑《Jay》,并由此宣告了一个流行音乐新时代的开始。著名歌手周华健在听了《Jay》之后,充满感慨地评价道:“周杰伦给流行音乐带来了一次革命,非常新鲜、震撼。我们这群男歌手无不为之震动。包括我、李宗盛、罗大佑在内,在相当长的时间里,我们都迷茫了,感觉自己音乐的能量没了,甚至不知道还要不要坚持下去。我们怕,是因为它确实好听,那种全新的音乐理念,那种全新的语言逻辑,组合在一起就像一股洪水冲进乐坛,令我们溃不成军。”

窃以为,这张天马行空的划时代神专乃周氏所有专辑中含金量最高之作,真可谓“无与伦比”。其中,《娘子》堪称华语乐坛的划时代神曲,至少领先了当时的乐坛二十年。正因为如此,《娘子》的流行程度远不如其后来的中国风歌曲,如《东风破》(2003)、《发如雪》(2005)、《千里之外》(2006)、《青花瓷》(2007)、《烟花易冷》(2010)等,其实这些歌曲在《娘子》面前只是略显重复的平凡之作(尽管有其优秀的一面),且不乏市场维度的考量。而对于《娘子》,即便是1/4个世纪后的今天,当我们重新聆听这首天才之作时,依然有被震撼的感觉——无论是革命性的行腔与半音化的和声,还是炫技式的演唱和反潮流的编曲,乃至词曲结合的天衣无缝,都让这首作品远远超越他的其他作品。对此,高晓松曾评价:“华语乐坛共一石,《娘子》独占八斗。”今天,与其争论周杰伦是不是拿着“霉霉”赠予的内场票看的演唱会,不如再听一遍《娘子》来看看他给华语乐坛带来的革命性影响。

对于习惯了传统抒情歌曲的耳朵,《娘子》给无数听者最直接的冲击是其革命性的行腔方式。一般来说,传统抒情歌曲的节奏四平八稳,没有任何复杂的节奏型。更重要的是,中国传统歌曲是“依字行腔”,演唱出来的旋律几乎是贴着汉语的四声平仄来填写的,选择的音符也强调和谐,使用五声音阶内的音符(do re mi so la的任意组合),且几乎没有不协和音。我们可以台湾歌手姜育恒的代表作《梅花三弄》(1993)为例:

红尘/自有/痴情者
莫笑/痴情太痴狂
若非/一番/寒彻骨
哪得/梅花扑鼻香

字词旋律的句读式演唱合于七言绝句的断句方式,且四声规律也有意识地靠拢诗词格律。如今,当我们再来听《梅花三弄》中的那段rap,真不免有些哑然失笑:

梅花/一弄/断人肠
梅花/二弄/费思量
梅花/三弄/风波起
云烟/深处/水茫茫

与其说是rap,不如说是朗诵更恰当一些。它与主歌旋律的断句方式如出一辙,可以说在音乐性上毫无律动感,显得呆板而乏味。然而,在西风东渐不成气候的流行音乐旧时代,《梅花三弄》一直是传统中国风的典范之作。

现在,我们回过头来看看《娘子》开头的这段即兴式rap(据说这段后来即兴加入的rap挪用了方文山原先的一段词,后者认为可以补写一段rap歌词,周杰伦则坚持即兴版本最完美,两人一度为此事闹起了矛盾):

[空拍]娘子
[空拍]娘子却依旧每日
折一枝杨
柳你在那里
[空拍]在小村外的溪边
河口默默等着我

首先,周杰伦一反常态地将第一个重拍留白,导致一般人很难找准开头“娘子”的进入点。更重要的是,它高度依赖节奏感的行腔方式完全打破汉语常规,比如把“杨柳”拆开,“杨”搁在尾拍,“柳”搁在开头重拍,由此造成了破碎化的断句——“柳你在那里”。高晓松曾感叹《娘子》的节奏感“既不是三连音也不是后十六,而是介乎二者之间的独特节奏”。最有革命性意味的是,周杰伦把汉语的标志——四声音调也解构了,基本上都唱成第四声。凡此种种,造成了当时的许多人——尤其是中老年听众的反应(当然也包括我的父母):听不清楚他在唱啥,他是用外语在唱歌吗?

2005年12月17日,“2005周杰伦无与伦比广州演唱会”在天河体育场举行(视觉中国 供图)

其实,这正是周杰伦带给华语乐坛的革命性贡献。在“依字行腔”的传统下,歌词占据着第一位的重要性,所有的旋律都要贴合词句的音调和律动;而这首《娘子》就像是一份爆炸性的音乐声明:它宣告了流行音乐“依律动行腔”时代的到来,音乐的节奏感是第一位的,歌词和旋律都要跟着节奏感走,跟不上的时候就把歌词拆解。如其第二张专辑《范特西》中风靡全国的经典作品《双节棍》(2001),其断句方式同样令人印象深刻:“岩烧店的烟味弥漫隔壁是国术/馆,店里面的妈妈桑茶道有三/段”“一/个马步向前,一记左/钩拳右钩拳。”同时,周杰伦在说唱时还配合着发音的轻重缓急,并强化字头,弱化字尾,这正是许多人所批评的“口齿不清”。

进入副歌部分后,几乎一半以上都是半音、八分音符和十六分音符“群魔乱舞”,周杰伦从一开始就摒弃了唯美动听的旋律(那是抒写江南故事的调调),而是谱写了高度半音化甚至倾向现代主义的旋律来描绘中国大西北的荒凉和中国式的离人之悲。与《她的睫毛》(2003)中双副歌大小调之间的无缝转移不同,《娘子》副歌的发展部分在连续半音上行中持续增加伤感情绪的紧张度和张力,“世事看透/江湖上潮起潮落/什么恩怨过错/在多年以后/还是让人难过”,和声编写技惊四座,随后的“心伤透”三字在左右耳来回更迭,“娘子她人在江南等我”一句将歌曲推向高潮。

当然,如果没有高度炫技式的演唱功力,如此大胆的作曲方式虽是天马行空,却也无法落地。rap哼唱的驾轻就熟,主歌发音和节奏轻重缓急的妙至毫巅,“在江南等我”的尾字真假声转换的信手拈来,第二段主歌更是演绎了两拍十一个字的神话——“无能为力的在人海中漂泊”(这种超强的饶舌功力在后来的《止战之殇》[2004]、《夜的第七章》[2006]等经典作品中被演绎到极致),都让人听得瞠目结舌。而之前连续两句“相思寄红豆”的音准极难把握,真是让芸芸众生“心伤透”。第三段主歌唱完后,主歌和rap相互堆叠,给听者极为丰富的听觉感受,将古典式的离愁别绪用极为现代的音乐手法加以烘托,并推向最终的情感高潮。此刻,我们不无忧伤地发现,《梅花三弄》该退场了。

不同于后来众多经典作品或恢宏或华丽的编曲(基本都出自华语乐坛的编曲三巨头:洪敬尧、林迈可、钟兴民),《娘子》是周杰伦亲自操刀编曲的作品,这首“中国风”浓郁的作品竟然一反常态,摒弃了任何一种“正统古风”的配器,如悠扬婉转的笛与萧、哀怨泣诉的二胡和埙、珠联璧合的琵琶与古筝、空灵潇洒的扬琴和巴乌等等,也没有用周氏拿手的钢琴和提琴类弦乐,而是仅仅使用了吉他、贝斯和R&B鼓点,处处是散而密集的短音,不刻意营造中国风的意境,也不刻意煽情,反而凸显了歌曲所要表现的绝望中的等待与等待中的绝望。间奏部分的吉他solo采用了琵琶的轮指奏法,一股“大漠孤烟直”的浓浓荒凉感涌上心头,散发出东风与西风相遇、现代与古典碰撞的独特美感。

这种大胆的反潮流编曲恰恰让这首作品获得了一种内在的巨大张力,即以作曲和编曲的轻与快来反衬出歌词内容的沉重,亦即以其“轻”来呈现“生命不能承受之轻”,这正是意大利作家卡尔维诺在《新千年文学备忘录》最先提出的“轻的价值”。他指出:“我的工作方法往往涉及减去重量……在理应成为我的原材料的生活事实与我希望在写作中体现地轻逸笔触之间,存在着一道鸿沟,我必须付出日益巨大的努力去跨越它。”事实上,这对于一切文学艺术都是相通的极则。由此可见,《娘子》是周杰伦乃至所有华语流行音乐中“轻”的典范之作,恰与其《以父之名》构成了轻与重的两极。

方文山(ICphoto供图)

当然,方文山与周杰伦的心有灵犀也是《娘子》这首作品(以及后来的许多作品)臻于完美的重要因素。这首作品的歌词虽然不如其后面的“中国风”歌曲那么刻意地华丽和煽情,但与作曲和编曲配合得天衣无缝,在浅吟低唱中透着一股无处安放的淡淡忧伤,有着方氏标志性的极强画面感,例如主歌开头的几句:

一壶好酒 再来一碗热粥 配上几斤的牛肉
我说店小二 三两银够不够
景色入秋 漫天黄沙凉过
塞北的客栈人多 牧草有没有我马儿有些瘦

歌词不仅句间押韵,而且句内也押韵——这也是方文山的拿手好戏。好酒、热粥、牛肉,配上黄沙、塞北、瘦马,一幅天涯旅人的画面活脱脱展现在听者面前,不由让人联想到元人马致远的名曲《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”“娘子她人在江南等我”更加衬托出大西北的空寂与荒凉,字里行间透着一股浓浓的寒意,又与《Jay》中另一首神曲《印第安老斑鸠》构成了冷与热的两极,而这两篇风格迥异的歌词却都出自方文山一人之手,不得不令人叹服。同时,不同于中后期那些文绉绉的歌词,《娘子》半口语化的用词与所配的R&B调调,在气质上极为吻合,而纷繁散落的古典意象和先锋前卫的现代曲风又形成了鲜明的反差,许多人误认为《东风破》是周杰伦第一首“中国风”作品,其实《娘子》才是真正意义上的开山之作,且树立了一个难以逾越的高标准。

至今,《娘子》这首难度极高的划时代神曲几乎无人敢翻唱,周杰伦在2001年kiss radio台北情人演唱会上唯一一次自弹自唱了《娘子》,而在之后无数的现场演唱会中,这首神曲一直处于销声匿迹的状态。直到2017年,内地歌手胡彦斌在《我是歌手》(第三季)中现场演绎了重新编曲的《娘子》。不得不说他敢于挑战的勇气令人钦佩,演唱功力也颇为了得,但是关键性的编曲却是彻底失败的。尽管其中加入了琵琶、二胡甚至是响指,看似营造了浓郁的古典意境,却削弱了全曲的节奏和速度,同时,过门时的嗨歌表面上加重了情感的强度,其实是以重写重,毫无高明之处,甚至直接拉低了歌曲的层次,远不如原曲中那段如泣如诉的轮指间奏吉他弹拨那样令人回味无穷。

当年,台湾音乐教父李宗盛在听到周杰伦的《娘子》后,毫不掩饰地给予了这首作品极高的评价,甚至还爆了粗口:“我听他第一张专辑的《娘子》,觉得这首歌是天才之作。严格一点来说,过去想要中西融合的人,尝试了几十年都失败了,这首曲子却是一个成功的案例。因为要融合中西,一定要互为表里,我也一直在寻找其中的解决之道,而当我听到《娘子》这首歌时,我的直觉是:*!他妈的这个很厉害。这首歌值得被鼓励,因为创作者没有全盘投降,而找出了一条东西兼蓄的路。”至今,《娘子》连同他的第一张专辑《Jay》,已经走过了1/4个世纪。作为华语乐坛引领一个新时代的风云人物,周杰伦以及他的音乐陪伴着我们走过了最美好的花样年华,成为整整一代人的青春回忆。若干年后,当他的许多歌曲被才华横溢的后来者所模仿、所超越而慢慢被人遗忘的时候(如果没有那一天,那将是华语乐坛的悲哀),《娘子》将依然屹立在华语流行音乐的群山之巅,尽管由于海拔高、气温低、氧气含量少而人迹罕至,但它一直会在那里。


点击订阅⬇️⬇️⬇️
《爱乐》2024年第9期
「 布鲁克纳诞辰二百年特辑」

前奏|《哥廷根》的哥廷根
华彩|布鲁克纳的黑白记事薄
变奏|1824年:布鲁克纳诞生之前
再现|陟遐自迩,让于晚秋
 
幕间|月夜
 
回旋|富特文格勒论布鲁克纳
随想|《酒狂》酒狂,无酒自狂
小册子|诗人,歌者,本是同根生
专栏|袁乐 - 一辆灵车引发的奇遇
安可|乐穹双宿二百年

点击订阅⬇️⬇️⬇️
《爱乐》2024全年纸刊
双十一优惠进行中!!