专栏名称: 影视独家
“影视独家”订阅号专注于国内外电影、电视剧与新媒体的行业观察以及业内人士访谈,与“广电独家”订阅号共同由北京中广传华影视文化咨询有限公司运营。如有合作需求请联系总经理江耀进,联系电话13051687027
目录
相关文章推荐
银幕穿越者  ·  分析师预计Netflix价格可能很快上涨 ·  11 小时前  
张小北  ·  //@东东枪://@螺旋真理:转发微博-20 ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  影视独家

电影《红楼梦》是忠于原著,是贴近前作,还是另辟蹊径...真有点难

影视独家  · 公众号  · 电影  · 2017-10-01 22:29

正文

来源 ∣ 网视洞察ID:wangshidc)作者 王册、新浪娱乐、微博


9月25日,由胡玫执导的全新电影版《红楼梦》在北京举行新闻发布会暨演员全球海选启动发布会,宣布中国古典四大名著之首《红楼梦》将再现大银幕。


据悉,此次《红楼梦》将以一个全新的角度切入,打造电影《红楼梦》系列三部曲。除此之外,为了更加贴近原著中主要人物的设定,影片的演员将通过全球海选的方式产生,为观众打造耳目一新的视觉体验。


胡玫聚超强班底再续“红楼一梦”


《红楼梦》作为中国古典四大名著之首,是举世公认的中国古典小说巅峰之作,从古至今征服了无数的读者。此次,胡玫导演携编剧何燕江、视觉总监赵小丁、美术指导霍廷霄、音乐总监及作曲叶小钢一同揭晓了电影的概念海报,并宣布新电影版《红楼梦》正式启动。


从《雍正王朝》《汉武大帝》《乔家大院》到《孔子》《曹操》,胡玫导演以其磅礴大气而温暖细腻的历史视角,打造了一部部经典,获誉无数。


而对于此次执导新电影《红楼梦》,胡玫导演坦言“《红楼梦》是我的青春”,并透露早在十年前就有把它搬上大银幕的计划,她表示:“《红楼梦》的故事充满了人生的玄机,文化社会内涵极其丰富。每一次读都有不同的感悟,想把它拍出来给大家分享。”


如今项目启动,胡玫导演也颇为感慨,并透露此次将拍摄电影《红楼梦》系列三部曲,会以一个充满了青春活力的全新的角度切入。


曾经参与打造过《乔家大院》《孔子》《曹操》等影视作品的何燕江担任本剧的编剧。谈及对《红楼梦》的全新改编,何燕江坦言难度很大,并逗趣表示这次的改编是一个“千锤百炼,九死一生”的过程,整个剧本经过很多次大的改写才基本定型。


除此以外,编剧组还特意邀请到红学专家为剧本保驾护航,力求贴近原著,可见其精雕细琢。


同时,曾联手助力张艺谋导演呈现过《英雄》《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》等视觉盛宴的摄影指导赵小丁和美术指导霍廷霄,此次也加入到新电影《红楼梦》的主创团队中,分别担任视觉总监和美术指导为影片创作增砖添瓦。


赵小丁导演透露这一版《红楼梦》将用到实景拍摄加特效处理的方式,精心再现大观园的风貌;霍廷霄也坦言由于《红楼梦》的故事发生朝代无从考证,在美术设计上将会是一次想象力的激情挑战。


而刚刚在第31届中国电影金鸡奖上凭借《开罗宣言》获得最佳音乐奖的著名作曲家叶小钢,这次也以音乐监制及作曲的身份加盟,他表示:“参与《红楼梦》也是我自己的梦,我希望这个梦能够更灿烂的实现。


是忠于原著,是贴近前作,还是另辟蹊径,对于电影版《红楼梦》来讲,还未可知。但这么多创作的思想,融合在一起会呈现出什么,也许只有导演才能把握。


个性创新如果演变成“自恋”,对作品意味着什么?


李安导演曾经在一次电影交流会上谈到:“当导演拍电影,不是想表达我们自己最重要,不是说我有一个什么东西(你一定要看),你把自己放那么重要,就是自我,就是业障,而不是艺术。在我的价值里是这样的,艺术是浑然天成的东西,是有人回应的东西,不是孤芳自赏的东西,或是火气那么大的东西。”


李安

作为电影史上第一位集奥斯卡奖、英国电影学院奖以及金球奖三大世界性电影奖最佳导演于一身的华人导演,李安这段发言在一定程度上暗讽了不少业内同行,然而事实上他在这一大段谈话前就已经大胆指出“某些导演有些自恋”的现象。


其实如果没到极端的情况,自恋是被视为健康心理的重要元素,且从一定程度上来看,是一种自信的行为表现。


然而李安导演这里所指出的“自恋”则是属于极端状态下的“自恋”,即“病态自恋”。这种“自恋”最为突出的表现便是:夸大成就和天赋,在没有相应的成就下,期待被看作是最优秀的,亦或是表现出一种高傲自大的行为或态度。


或许说到这里,不少人以为小编会拿近来“火”的一塌糊涂的《 纯洁心灵·逐梦演艺圈》导演进行举例,然而这种十分罕见的极端案例实在无法代表国内普遍的“自恋”导演形象,因而在这里不做过多的阐述,毕竟最近“骂”这部影片和导演的人实在太多了,小编便不再“锦上添花”了。


对于一部影视作品来讲,演员“自恋”最不济是毁掉一个角色。然而作为一部影视作品的创作者,一旦“自恋”起来,“杀伤力”则比十个演员“自恋”起来还要可怕。


电视剧版2010《红楼梦》过分浓郁的个人色彩


这里小编以年李少红导演所拍摄的《红楼梦》为例。对于执导过《大明宫词》《橘子红了》等优秀影视作品的李少红导演,2010年版的《红楼梦》可以说是其影视从业经历中的一抹不可磨灭的“暗色”。


时至今日,这部电视剧仍在人们讨论起《红楼梦》时,偶尔被拿出来调侃一番。


2010年版《红楼梦》最新评论


2010年版《红楼梦》背后拍摄过程复杂多变,各方势力也是盘根错节,因而这版《红楼梦》的“失利”不能全然算到李少红导演一人头上。


但是作为一部电视剧的整体基调把控者,李少红导演在拍摄《红楼梦》这部传世之作时,过分浓郁的个人色彩掩盖住了原作本身的光辉,而“以词害意”更是使得其从一开始便带偏了整部剧的风格走向,以至于在《大明宫词》里被观众赞誉有加的旁白,到了《红楼梦》中变成了众人唾弃的因素之一。


87版《红楼梦》的导演王扶林曾在接受采访时说道:“作为一个导演他总是想出新的,想表现出一个导演他独特的东西,表现出他独特的风格是什么。但是《红楼梦》不行,《红楼梦》你只有老老实实地体现每一个字。”或许是早期的成名作给了李少红导演半路接管《红楼梦》的自信,然而大观园不是大明宫,《红楼梦》也并不是一场虚空飘渺的“太虚梦境”。


豆瓣2010年版《红楼梦》相关评论


“才自精明志自高”是国内大多数导演的“自恋”状态,他们有能力打造出一部成功的影片,但却不能保证其所拍摄的作品都能够维持在一个合格的水平上。然而偏偏却偶尔“沉浸”在自己的“才华”中无法自拔。或许这便是近些年来国产影视剧质量“忽高忽低”的关键原因之一。


作为电影版《红楼梦》,前作的经典岿然不动,续作的“失利”尤为可惜,这些创作的经验需要认真评估和总结。四大名著的前作总是被奉为难以企及的标的,先入为主似乎已经成了难以逾越的鸿沟,而看齐前作已不现实,但融入个人化的要素和全新的创作也实为险中求胜。



“影视独家”专注于影剧与新媒体的行业观察,与“广电独家”共同由北京中广传华影视文化咨询有限公司运营,长按下方二维码可直接订