媒体聚焦 | 华策影视集团总裁赵依芳戛纳受勋，一颗“中国心”传递中国故事

戛纳电视节荣誉勋章于2013年创立，一方面是为纪念法国戛纳电视节举办50周年，另一方面也是为表彰来自世界各地、在全球电视产业市场中最重要的行业领袖。今年的这几位获奖者都是影视圈内“撑起一片天”的领袖人物，诸如，Viacheslaw Murugov的俄罗斯独立广播公司CTC MEDIA观众覆盖范围超过1.5亿；Alexander Coridass所在的电视台已有56年历史，其电视新闻节目《heute》享誉全球。

而翻看荣誉勋章往届获得者名单，满眼皆是全球最顶级的影视制作公司：迪士尼、福克斯、索尼等顶级公司。细看之下，诸多引领潮流的大咖都成获颁此奖，2016年的名单中有时任Disney Media Networks 全球发行总裁的BEN PYNE；出品《偶像》系列（Idols）、《达人秀》（Got Talent）等全球热播节目的Fremantle Media，是全球最成功的节目制作公司、世界最大的娱乐品牌缔造者，公司总裁Cécile Frot-Coutaz于2015年获颁勋章；2014年，21世纪福克斯电视全球发行总裁Marion Edwards和俄罗斯第一大公共电视机构“第一频道电视台”总裁Konstantin Erast都是获奖者；2013年的名单里也是大咖云集，不仅有老牌唱片公司ITC/PolyGram及21世纪福克斯前任总裁Armando Nuñez Sr，还有Sony娱乐（日本）的总裁Masao Takiyama，以及CBS全球发行总裁Armando Nunez等。

自2005年公司成立起，华策一直都在探索出海之路。而我们的文化出海之路从上世纪90年代就已经开始了。华策是中国第一个赴戛纳电视节参展的民营影视公司。在参展戛纳的同时，也同样注重在其他国际平台的影响力，积极践行华流出海12年，与“文化走出去”、“一带一路”等重大国家战略同频共振，成功塑造华语影视集团海外第一品牌。

通过搭建“华语联播体”平台，我策已成为全球最大、最重要的华语电视剧生产和供应商，依托优质的内容资源以市场化的方式累计将一万多小时的作品发行授权覆盖全球180多个国家和地区。除了开拓美国、加拿大、英国、日韩、东南亚等主流市场发行之外，我们还致力于开拓非洲地区、以及“一带一路”沿线国家等非主流市场，并实现版权发行覆盖。

不仅在走出去的步伐上与国家战略同频共振，我策还以对市场敏锐的嗅觉和专业的市场能力，针对海外市场“量体裁衣”，开始实现华流出海在内容上的海内外同频共振。

去年，华策集团在海外发行的剧目，现代题材剧占比已经超过42%。这样的“成绩单”显示，在国内观众中受欢迎的现代时尚剧也能在海外开疆辟土，大大突破以往对于电视剧出海以古装剧和历史剧为主的传统认知。

比如，去年，作为建党95周年献礼片的青春热血谍战剧《解密》在国外网站获得9.5/10的高评分，被翻译成德、英、西班牙、法、印尼、波兰、匈牙利、葡萄牙等多种语言，海外平台总点击量近400万次，国产主旋律剧首次以市场化的方式走出国门。爱情轻喜剧《我的奇妙男友》海外知名平台点击量近480万次，覆盖北美、欧洲非华语地区，不仅获得9.6/10的高评分，还被网友自发翻译成21种语言。

华策克顿出品的《亲爱的翻译官》和《微微一笑很倾城》在华纳兄弟旗下新媒体平台DramaFever表现优异，均成为同期点击榜剧目中唯一一部华语剧。《何以笙萧默》导演剪辑版登陆Netflix，成为迄今为止唯一一部进驻Netflix的华语现代题材剧。

2015年底，华策集团正式宣布了“SIP+X”战略，聚焦全网剧、电影、综艺等领域的头部精品爆款内容，并以此探索以爆品内容为核心，打造产业链，切入旅游、电商、教育、体育等产业，通过业务协同实现多元化变现，发挥产业叠加的乘数效应，引领中国影视2.0时代。