英语图书翻译【生活类】

51找翻译 · 公众号 · 语言 · 2017-01-05 20:07

正文

后浪出版社寻找一名英语译者，翻译家居生活类英语图书一本。

书籍信息：
1. 主要介绍生活风格打造与家居装饰布置方法，内容轻松简单；
2. 16开精装，300页左右，图片占全书篇幅三分之二以上，翻译时长预估二至三个月。

基本要求：
1. 经验不限，英语基础扎实；
2. 有一定文学素养，忠实原文，译文至少做到“信”和“达”（如果文笔顺畅优美，更佳）；
3. 有责任心，认真对待书籍，独立翻译，不错译、漏译，能够按时交稿。

薪酬相关：
1. 稿酬：千字70元，图书出版后30天到60天之内支付全部稿酬。
2. 署名权：译者拥有署名权。
3. 试译：需要试译书中内容1000字左右（无酬），合格者签订合同，可长期合作。

有意者请至 https://pan.baidu.com/s/1mijnax6 （jn需手动改为大写）查看试译内容，若感兴趣，请投递简历与试译。
链接已更新，如失效。