专栏名称: 社会学理论大缸
网址www.sociologicaltheory.cn以抢二道贩子饭碗为目标,传达学习Sociological Theory等英文期刊前沿经典有关精神,抓好摘译推送中心工作,把推动汉语社会学理论发展作为根本遵循、行动指南和精神动力个屁。
目录
相关文章推荐
募格学术  ·  突发!中科院期刊 eLife 被 on ... ·  昨天  
NaturePortfolio  ·  42.02特斯拉!中国磁体再次刷新强磁场纪录 ·  6 天前  
社会学理论大缸  ·  年轻人“不想生”的原因:生娃不如养宠物? ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  社会学理论大缸

哈佛教授:田野笔记要怎么记录和分析?六步法

社会学理论大缸  · 公众号  · 科研  · 2024-10-29 19:24

正文

大缸第937期

编译/丁真珍

编辑/孙宇凡、董雨昕



“怎么记田野笔记?”


“写论文的时候,如何从田野笔记提炼出观点?”


只要你做文科研究,不管是社会学还是管理学,都很有可能要做定性研究。其中,在一个组织/学校/社区等田野点,呆上几个月做调查,是非常重要的定性研究方法。


但是,做田野不是只要“呆”在那里就行了。我们还得保持记录田野笔记。甚至,还要在收集到满满当当的田野材料后,考虑如何处理各类材料,如何从描述性记录到解释性分析,进而从田野笔记到学术论文。


做田野,记笔记,写分析,并不容易。可是跟谁学呢?


最会做田野调查的,当然是人类学!而在全球人类学里最顶尖的,当然是哈佛大学。那我们就来跟哈佛大学人类学家学习做田野,肯定是最好的选择!


哈佛大学人类学系副教授乔治·保罗·梅尤(George Paul Meiu)就是你学习田野方法的最好老师!因为他公开了自己的研究全过程,用大量的实例和细节拆解,为我们概括出了六个步骤:潦草笔记扩展注解工作日志绘画图纸批注笔记叙事线索


通过这六步法,你在做田野的时候,不仅能学会记笔记,更能够快速形成论文初稿,既深入又实用!


*哈佛大学教授乔治·保罗·梅尤 (George Paul Meiu) 在他位于克里什的家中,图源https://www.presshub.ro/

* “Official Discourse on Family and Fatherhood in Post-1949 China” 论文截图


本文首发自“宇凡聊学术”公众号。

这是我们的另一个公众号,专注分享论文发表的干货技能和学习资源。点击关注👇 一起发表、一起毕业!



贯穿始终的核心:

把写作视作一种思考方式


你认为“写作过程”是从什么时候开始的?是从实地调查之前?还是去图书馆找资料时?又或是在完成写作后,你才会坐下来,开始复盘自己的写作过程?


我们可以把写作想象成一种理想的、类似科学研究的模式,即把写作视作一种思考方式


当你开始写一篇文章之前,不如问问自己:“我要论证什么?”“我的论证有什么意义?”“我的论证会通向哪里?”——事实上,许多人只有在写到初稿的最后部分时,才意识到这些关键问题。


所以,仅仅是单纯地做研究、做分析、写文章几乎是不切实际的。我们要“将写作视为思考过程”,即将链接逻辑、组织结构和综合分析等环节贯穿在写作的全过程中,不断思考,循环前进



从特殊到一般再到特殊,以及回到一般,这些循环为理论的、经验性和民族志的问题注入了活力。否则,当你从长期的田野工作中积累了大量素材,再坐下来写东西时,很容易陷入写一点儿,不满意就删掉,然后重新写、重新删的怪圈——到最后,你浪费了许多精力,却没有丝毫进展!


因此,为了不浪费任何宝贵时间,下文提到的这两个阶段、六个步骤可以帮助你高效地实现从田野笔记到完整论著的跨越。



阶段一:

从田野到可用素材


第1步:潦草记笔记


首先是田野笔记阶段,无论是采访还是观察某种行为或现象时,我们都会首先在笔记本上潦草地记录一些关键术语或图案,这些笔记是最初的素材来源。



第2步:扩展注解


接着,我们需要为这些笔记添加扩展注解。当我们回到书桌前,整理这些田野笔记时,要完成对散乱信息的编码工作——但是,请不要用花里胡哨的颜色标记它们,这只会混淆你的视线。请用更加规范而统一的办法来汇总它们——比如制作目录导航、对关键词进行排序,这样,以后你就可以通过电脑的搜索功能更快捷地找到自己所要的部分。


* ©: Henry Hollis


第3步:还要记工作日志


此外,工作日志是见证整个写作过程的好帮手。在日志中,你可以记录自己的研究进展对既往访谈的反思,以及待办事项和无需考虑的事情——甚至是你哪天去买了牛奶、还欠谁几块钱!



第4步:画图很有帮助!


在写作过程中,图片会起到不可忽视的作用。例如,在面对大量文字时,图片能辅助提供视觉休息;对于复杂或抽象的概念,图片可以提供更为直观的解释;在某些情况下,图片能提供文字无法表达的详细信息,比如统计数据的图表、地理位置的地图等。




阶段二:

将素材串联成初稿


第5步:给自己的笔记做批注


在进行了笔记、日志和图纸的积累后,我们就进入了批注笔记阶段。这一过程要求我们反思自己迄今为止已经积累了哪些材料,并开始综合那些首要的、有特点的部分。此阶段实质上是“在笔记上做笔记”。


与原始的田野笔记和扩展注解不同,批注笔记要求我们思考以下内容:在此前的田野工作中,我们遗漏了哪些点,即重返田野时需要补充哪些问题?既有的点是如何聚合在一起的,可能以怎样的逻辑构成章节?以及这些点中还隐藏着哪些潜在的、有深度讨论价值的点?



第6步:建立叙事线索


明确了“点”的概念,我们便可以找寻叙事线索,开始连“线”,这是一个将分散信息点有效串联的过程。在大量的信息中,我们已经挑选出最有说服力、最相关的点,连“线”就是要阐明信息点之间的因果关系、对比关系或顺序关系。


此时,我们可以调整信息点的顺序,确保“情节”的流畅和逻辑性,并最终收敛于其所服务的主题。我们还可以整合报纸、期刊或档案中的图文或影像资料作为串联起“线”的证据。


在将所有的“点”思路清晰地连接起来后,文章就已经初具雏形。如果不确定选择哪些内容是合适的,不妨将你的思路讲给同伴听听,虽然等待反馈的过程通常令人感到不安,但这可以帮助你打开思路,也能为后续的文本润色奠定基础。经过反复的修改和润色,你就成功实现了从田野笔记到学术著作的跨越!



田野笔记是建立数据库和历史档案的基础。人类学家通过田野笔记,记录田野中的事实、事件和情境,详细描述社会和文化现象。而通过书籍、论文和其他出版物,研究者得以分享他们的思考和理论观点,促进学科内的对话和理论发展,促进不同文化之间的理解和尊重。


请记住,从田野笔记到学术论著,写作过程其实就是在“创造历史和民族志想象,以理解当代世界秩序中的存在和发展(Crafting historical and ethnographic imagination to make sense of being and becoming in the contemporary world order)。希望教授的建议能够让你的田野成果产出得更加顺利 


文章编译来源:Anthro Writes 



相关课程

>> 想写出让导师心动的研究计划/开题报告?点击了解👇

《研究计划写作八讲》:选题到成稿、申奖全过程指导!


>> 也可以直接扫码海报报名

今年最后1期!扫码报名👇

* 报名后提供研究计划优秀范本和评分标准。


相关推送

研究兴趣广泛,我要如何聚焦研究问题?

哈佛大学老师:写论文,谋篇布局的能力太重要了!

如何写出深刻的研究发现?斯坦福、剑桥等教授最喜欢的三种方法


这是社会学理论大缸的第937期推送