来源:环球网、知乎
台湾是中国领土不可分割的一部分!
台湾是中国领土不可分割的一部分!
台湾是中国领土不可分割的一部分!
重要的事情说三遍,因为这世上总有人记不住,或者说,不在意。
比如:4月21日,迪士尼电影《我们诞生在中国》(Born in China)上映。在宣传期间有中国网友发现了这样一张海报。
乍一看,将熊猫特有的黑眼圈用中国地图的形状来替代,很有创意。可细细观察,不对啊,地图上的台湾(以及南海诸岛等地)怎么不见了?
再比如,在2个月前德国举行的奥迪全球新闻年会上,奥迪公司提及中国大陆的业务时,屏幕上投射的“中国地图”也被发现沒有“台湾”,从而引发了大陆网友的强烈,甚至发起抵制德货、抵制奥迪的活动。
其实,在错误使用中国地图的问题上,奥迪公司是个“惯犯,”2015年的全球年会上就曾有过这样的错误。
当然有人可能认为,这些其实就是失误,没必要上纲上线,有必要上升到政治层面上吗?
有!
必须有!
而今天我们要提醒的是一家全球数一数二的超级品牌,不要一不小心做了蔡英文的盟友。
据环球网报道,在亚特兰大可口可乐展馆内,依据五大洲设立了不同的柱子,每根柱子下面都有该大洲不同国家的可乐口味供人选择。而在亚洲柱子下,出现了“CHINA”和“TAIWAN”标签并列的情况,值得注意的是,其他所有标签标的都是国家名称。
比如,北美↓
欧洲↓
左至右:西班牙、土耳其、格鲁吉亚、瑞典、希腊、德国、德国、意大利
拉美↓
左至右:委内瑞拉、洪都拉斯、多米尼加、巴西、墨西哥、哥斯达黎加、智利、秘鲁
非洲↓
左至右:南非、毛里求斯、南非、吉布提、津巴布韦、马达加斯加、坦桑尼亚、乌干达
最后是亚洲↓
左至右:日本、泰国、印度尼西亚、韩国、印度、中国、台湾、泰国
呃……就是在这里,有什么东西让人觉得不对劲。
图片放大↓
注意了,“CHINA”部分那款,是西瓜味的醒目。而“TAIWAN”的部分是雪碧。
等等,为什么会有台湾?
为什么其他所有口味的来源地都是国家,这里会出现“台湾”呢?
或许,读到这里,有人会觉得我们太敏感,太较真,甚至太不自信。
为什么呢?因为人家可口可乐很可能没有“支持台独”的意思,台湾放在这里或许是作为一位“地区代表”吧。
但到此参观的人显然很多不这么想。绝大多数过来品尝的人都在说,“哦,让我试试这个国家(country)的”,“让我试试那个国家(country)的”。没有人说,“让我试试这个地区(region)的”。
这就不好了吧……
可口可乐不了解问题的敏感性吗?显然不是,有图为证↓
图片放大↓
“2008年北京奥运火炬传递,在中国大陆”。
这张中国地图上,明显是有台湾的。而且用词也很谨慎,写明了火炬传递是在“中国大陆”。
说明可口可乐公司很清楚其中的奥义啊。那为什么在品尝区就能让“中国”与“台湾”并列呢?
或许这段可口可乐的发家史能够为我们解释这个问题:
可口可乐作为史上最成功的饮料品牌,除去经营机遇方面的原因,还有这个最重要最原始的点:它象征化地表现了资本主义意识形态!
在电影《再见列宁》中,几个苏联大兵在两德合并前夕依旧在十分庄严的换岗,忽然驶过一辆巨大可口可乐的运输车将他们挡住...
在二战期间,可乐的确是作为美军的标准配给,因为美军物流网络,而进入全球市场的,而且发展迅猛。比如,在埃及,从 1945 年第一个灌装生产线投产,到 1950 年,已经每年 3.5 亿瓶。
可乐帝国,成为美国的同义词,也是在这个时期奠定。
1950 年,可乐公司一高管跟另一个人说,“很显然有些我们的海外朋友无法区分美国和可口可乐。对此也许我们不应该过多报怨”。
事实上,可口可乐不仅没有抱怨,还大打此牌。同一年,可口可乐公司自己开全球会议,席间传发的一张卡片上写着:当我们想到共产主义,我们就会想到铁幕。但当他们想到民主,他们想到的是可口可乐。
不仅外国人这么样,可口可乐这么想,美国人也是这么想的:
这是1950年,5月15日,《Time》的封面:
于是,可乐 = 爱上帝 + 爱美国,美利坚神权帝国的吉祥物,当仁不让,呼之欲出。
可能有人会说,“人家国际大品牌没这么高的政治敏感性,一般都是把中国、香港、台湾并列的,人家不关心你的统一问题”。
于是我们看了看几家国际大品牌的官网,还真是……
比如,香奈儿↓
在香奈儿官网的语种选择中,中国、香港、台湾并列,且下面文字中写道,“其他国家”。
普拉达也一样↓
普拉达官网的语种选择中,CHINA与TAIWAN并列。分类依据同样是“国家(country)”。
中文版网页是这样↓
既说了国家,也说了地区。
英文版则不同。首先,要选择“国家”↓
如果选择了CHINA,会发现店铺位置都在大陆,不包括台湾。
只有在国家栏里选择TAIWAN,才会出现位于台湾的店铺↓
这个……做出类似不严谨标注的不止服装品牌,
比如,高级珠宝品牌宝格丽↓
在“寻找最近的专卖店”时选择“国家”,标注了“中国澳门特别行政区”“中国香港特别行政区”,但“台湾”还是与“中国”并列。
知名品牌卡地亚也是“内外有别”。
其中文网站在选项表述时,写明了“请选择您的国家/地区”↓
但我们选择了“英国”版进入后,同样的位置变成了“请选择您的国家”,没有了“地区”。
点击进入后,“台湾”仍与“中国”并列↓
唉……
篇幅所限,没有再继续搜索,看到这里,你会觉得国际大牌们的做法不妥,还是中国人事儿多?太敏感?
最后,对可口可乐及上述其他表述欠妥的国际品牌做善意提醒:
台湾是中国领土不可分割的一部分。
同时提及海峡两岸,请使用“中国大陆”与“台湾地区”。
千万别让大陆消费者觉得,你们是蔡英文的同伙……
当然,等到我们统一那一天,这都不叫事儿,
因为两岸只有一个名称:中国!
铁血军事近期好文,关注“铁血军事”回复“数字”即可查看
▼
【1】中日若翻脸,美国是否会出兵?普京的回应语惊四座
【19】继南海种岛之后,中国布在这里的一手暗棋终于要动了!
【3】美国发布世界强国排名 中国名次太令人震惊!
【8】世界上有六个国家:一旦离开中国就会立马完蛋
【14】1996年中国差点收复台湾 让三个内鬼搅黄了
【7】几年前中国一次秘密军事试验 令美军至今胆寒
【2】别被中国的外交部"抗议"蒙了,其实背后下手狠着呢!
【5】台海之战一旦打响,这七个变数将让整个西方为之一震!
【26】美国再三挑衅,中国迟迟不应战,这背后酝酿的竟是这个......
【18】毁三观!那些年,嫁给黑人的中国女孩,下场怎样了
【31】76年前,日本人在四川偷偷拍下这段录像,看完泪流满面!
长按下方二维码 关注铁血军事
辛辣视角解读这些深度内幕