【中日双语】日本靖国神社再遭中国人涂鸦，除了被涂鸦「厕所」外，还有「狗屎、尿、军国主义去死」等中文。目前警方正在追查犯人中。
靖国神社の石の柱に「トイレ」を意味する漢字などが落書きされているのが見つかりました。靖国神社では5月にも同じ柱に落書きがされ、中国籍の男が逮捕されています。
19日の午前4時前、東京
・
千代田区の靖国神社で、「石の柱に落書きがされている」と職員から110番通報がありました。
警視庁によりますと、神社名が書かれた石の柱やその台座にそれぞれ3カ所ずつ、黒い塗料のようなもので、「トイレ」を意味する漢字などが書かれていたということです。
警視庁が器物損壊事件として捜査しています。
靖国神社では、5月にも同じ柱に赤いスプレーで「Toilet（トイレ）」とアルファベットで落書きされる事件が起きていて、中国籍の男1人が礼拝所不敬の疑いなどで逮捕されたほか、警視庁公安部が中国に出国した男2人を指名手配しています。
靖国神社の石の柱に
靖国神社的石柱上
「トイレ」を意味する漢字などが落書きされているのが見つかりました。
被发现有“厕所”字样等汉字的涂鸦
靖国神社では5月にも同じ柱に落書きがされ、
5月份 靖国神社的同一根柱子上也曾发生过涂鸦事件
中国籍の男が逮捕されています。
当时一名中国籍男子被逮捕
19日の午前4時前、東京
・
千代田区の靖国神社で、
8月19日凌晨4点前 位于东京都千代田区的靖国神社的
「石の柱に落書きがされている」と職員から110番通報がありました。
一名工作人员报警称 “石柱上有涂鸦”
警視庁によりますと、
据警视厅表示
神社名が書かれた石の柱やその台座にそれぞれ3カ所ずつ、
