☝点击上方蓝字→点击右上角“...”→点选“设为星(置)标(顶)”
▲点击观看视频
12月11日-12日，上海昆剧团与故宫博物院共同出品的《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）在上海北外滩友邦大剧院上演。从故宫博物院藏万千典籍瑰宝中，撷取节令时序的华章，凝结成黄浦江畔的这台大戏，以雅正昆曲古调，吟唱太和正音，一场跨越时空、原味呈现的文化盛宴就此拉开帷幕。
2019年，上海昆剧团首次踏入故宫的大门，开启了互访之旅。双方以传承和弘扬中华优秀传统文化为目标，遵循文物活化的宗旨，共同围绕学术研究、剧目创作、文化传播开展深度合作。历经五载春秋，在深耕院藏戏曲精华的基础上，上海昆剧团与故宫博物院推出《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）。
此次演出凝聚业内顶尖专家和主创团队，特邀著名导演田沁鑫担任总导演，著名编剧罗周整理改编，著名昆剧艺术家张铭荣，谷好好，张静娴、李小平分别担任《江州送酒》《中秋奏凯》《长生殿·重圆》艺术指导，著名作曲周雪华担任唱腔设计及作曲，著名舞台视觉设计师刘科栋担任舞美设计，著名灯光设计师谭华担任灯光设计，电视剧《繁花》造型师陈顾方担任造型指导，著名服装造型设计师赵艳担任服装造型设计。
故宫博物院精心组建了文博顾问团队，为本次演出提供了坚实而深厚的学术支撑，保障剧目创排在尊重历史的同时，又能展现出独特的艺术魅力与文化价值。此外，上海昆剧团发挥行当齐全、文武兼备之优势，集结“五班三代”的强大演出阵容，《江州送酒》和《长生殿·重圆》分别由梅花奖得主吴双，黎安、罗晨雪领衔主演，余彬、胡刚、张前仓等倾情出演，为演出增色添彩。《中秋奏凯》则由“昆五班”青年演员张艺严、钱瑜婷、马填钦等主演，勇挑武戏大梁。
在中华文明悠久的历史长河中，传统节令蕴含着丰富的文化内涵，寄托着中国人的家国情怀和对美好生活的不懈追求。中国戏曲和传统节令紧密相连，节令承应戏作为节令文化的一部分，沉淀和传承着民族的文化基因。清代自乾隆年以来，凡遇元旦、立春、寒食、端阳、中秋、重阳、冬至、除夕等节令都演相应的戏曲，这些剧目不仅展现了清代宫廷的文化生活，也为了解和研究戏曲艺术提供了宝贵资料。
上海昆剧团在挖掘故宫博物院藏剧目资源时，将节令承应戏作为连通古今的重点进行深入探索，从故宫博物院收藏的11498册、6467部、3200余种清宫戏本中，精心挑选了以“中秋”与“重阳”两大节令为主题的《江州送酒》《中秋奏凯》《长生殿·重圆》三出剧目。
这三出剧目选自清代宫廷承应戏《江州送酒 东篱啸傲》《全福庆》，也有源自清代宫廷常演的传奇戏本《长生殿》。《江州送酒》首次在昆曲舞台上呈现陶渊明形象，此次改编巧妙地将原作的两折并为一折，并在情节、人物、结构、主题等方面进行优化，使作品更具戏剧性和喜剧性。
《中秋奏凯》上部分展现少年英雄沙场抗敌，下部分表现他奏凯归来，阖家团聚。该出戏包含大量武戏，可看性很强。《长生殿·重圆》相较于上昆四本《长生殿》中的《重圆》更加完整，从容展开月殿华美的图卷，展现帝妃复杂而深刻的内心世界。剧目完整保留了《重圆》的核心旋律《霓裳羽衣》及昆曲历史上的大场面名曲——众天女的【羽衣三叠】。
剧目唱腔方面，针对每出戏的不同特点，采取灵活多样的方法进行改编与再创作。在《江州送酒》与《中秋奏凯》两折戏缺乏原始曲谱的背景下，唱腔作曲根据词意和四声腔格规律进行谱曲式作曲。《长生殿·重圆》则在尊重传统经典的基础上守正创新，通过14支曲牌和【羽衣三叠】集曲推进剧情并呈现丰富多变的情感层次。
舞美设计参考故宫畅音阁样式，展现大国气度，融入黄边绿瓦飞檐、精美斗拱梁柱等元素，同时结合当代审美观念，通过动态空间组合和后区长卷式背投影像等，让观众在当代舞台上领略古代戏台的观剧视角。
总导演田沁鑫表示，此次与上昆合作，深感肩负着重大的文化责任。这是改革开放之后，上海昆剧团第一次从故宫中寻宝和再开掘来编创剧目。在600年的宫廷戏剧结构中，进行复古的创新，是上海昆剧团和故宫博物院在守正创新传统文化的基础上，践行习近平总书记讲话精神的一次有意义的戏剧实践。她视之为“一次复古的美学实践，也是具有表现主义美学的再整理、再创新，是600年昆曲和600年故宫的双向奔赴”。
故宫是中华五千年文明的重要承载者，是中华优秀传统文化的汇聚地。故宫博物院收藏有大量清宫戏曲文物，是反映清宫演剧活动的珍贵实物遗存，对于传统戏曲艺术的研究具有重要的价值。为推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，传承弘扬中华传统戏曲艺术，推动文物活化利用，2014年故宫博物院成立宫廷戏曲研究所，致力于戏曲文献文物的整理研究和出版传播工作。
昆曲作为古典戏曲中历史最为悠久的剧种之一，被誉为“百戏之师”，凝聚着中华先民的智慧、深情与匠心。故宫博物院希望通过与上海昆剧团的合作，让戏本回归戏台、让文物焕发新生，使观众身临其境地感受中华文明深厚的历史文化底蕴。
参天之木，必有其根；怀山之水，必有其源。”植根博大精深的中华文明，上海昆剧团与故宫博物院同道而为、合力共行，以节令承应戏为切口，围绕传统节令进行深入挖掘与文物活化，重新构建文物与戏曲艺术的关系，探索拓展昆曲创作新路径和传播新形式，打造出既具历史底蕴又具时代风貌的戏曲新成果，创设属于这个时代的节令时尚，在对中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展中，实现面向当下与未来的创造，让两大遗产再现光辉，让文化瑰宝活在当下、服务当代，永续发展。
《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）是上海昆剧团和故宫博物院合作的首部作品。该剧选自故宫博物院珍藏的戏本和清代宫廷常演剧目，经过整理改编创作，构成既有独立故事与人物设定，又前后呼应、起承转合的形式布局，既传达古典意蕴与审美，又兼具现代观念呈现的昆剧剧目。
▲《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）剧照
作为上海昆剧团与故宫博物院联合推出的首部剧目，《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）不仅承载着昆剧应有的典雅与精致审美，更应具备大国风范与皇家气派这一先天气质。该剧精选了《江州送酒》《中秋奏凯》以及《长生殿·重圆》三出，巧妙融入了重阳节与中秋节的传统文化元素，如敬老团圆、赏菊观月、天上人间等意象，以文戏为主，武戏为辅，充分契合并彰显了上昆与故宫双方资源优势的首度合作成果。
▲观众入场效果图
▲《江州送酒》效果图
基于这样的背景，总导演田沁鑫对演剧空间的未来呈现提出了具体要求，暨应参考故宫内唯一的皇家戏楼——畅音阁，提取其气象与精华，运用当代的观念进行筛选与解构，重现那份跨越时空的艺术魅力。畅音阁是一座三层结构的大型戏台，雕梁画栋，气质雍容，且机关繁复，既有地下的升降机关，也有空中悬吊装置，可谓上天入地，无所不能，令人叹服。我们在舞台上复活“畅音阁”，意在让观众领略古代帝王的观剧视角，感受戏曲原始美感的同时，融入当代人的审美理念。为此，我提取了“畅音阁”最具特征的建筑结构形态，将其解构为多个单元，包含皇家独有的黄边绿瓦的飞檐、精美的斗拱梁柱、造型优美的云梯与衔接的马道，还有方正的金砖地面、凸显皇亭特权的龙纹天花，宽大的横梁围挡等元素。
▲《中秋奏凯》效果图
在深入挖掘戏曲文化内涵的同时，本次舞台呈现还通过可滑动旋转的三色立柱、可推移的云梯马道、上下升降的天花吊顶和围挡，辅以三块镶嵌着传统纹样的守旧和一桌二椅等动态空间元素的组合，构建了一个既传统又现代的舞台空间，与三出戏所传达的内容相得益彰。此外，舞台后区采用了长卷式背投影像，影像素材取自明朝前国画大师的经典画作，涵盖了青绿山水、工笔花卉、传统漆画等多种艺术形式。这些选取的素材均秉持着风格节制、新旧结合、格调庄重、气质灵动的美学特征，旨在衬托昆剧的美雅与时尚，使观众在欣赏昆剧表演的同时，感受到传统与现代交融的独特魅力。
▲《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季）剧照
▲《长生殿·重圆》效果图
国家话剧院一级舞美设计、中国舞台美术学会副会长、中央戏剧学院客座教授。多次获“文华舞美奖”"荷花奖"“金狮奖”等奖项。
代表作品：话剧《戲臺》《驚夢》《简爱》《繁花》第二季、《红玫瑰与白玫瑰》《浪潮》《丽南山的美人》《活动变人形》《我不是潘金莲》《寄生虫》；舞剧《丝绸之路》《醒.狮》《努力餐》《五星出东方》；舞蹈剧场《火车站》；昆曲重逢版《牡丹亭》；电影《我们俩》等。
我曾多次去故宫，观赏过众多展览，对那些展出的各式各样的绝世珍宝赞叹不已，也经常被紫禁城古韵辉煌的建筑所打动，却鲜有机会深入了解到故宫珍藏的众多古戏文本。如今，上海昆剧团携手著名导演田沁鑫，将有着600年历史的世界非物质文化遗产“昆曲”，与同样具有600年历史的世界文化遗产“故宫”相结合，共同探寻清代宫廷戏本古籍之精髓，融合中华戏曲的历史文化精华与当代美学潮流，打造出一部古本新绎的《太和正音——故宫昆曲萃集》（第一季），其意义深远而重大。作为本剧的服装造型设计，我深感荣幸。
清代宫廷戏曲依照不同的礼仪规范，需上演各式各样的剧目。其中，“月令承应戏”是依据节令特别编排演出的戏曲，又称“节令承应戏”，在清宫演剧中占据十分重要的地位。此次《太和正音》由以重阳、中秋为主题的《江州送酒》《中秋奏凯》《长生殿·重圆》三出折子戏构成。在查阅了大量的清宫古戏画集等资料后，我提取了清戏造型的精髓，并将清宫戏服的独特美学融入到本戏的人物服饰设计中。
▲陶渊明和小皂吏
《江州送酒》改编自清宫重九承应戏《江州送酒 东篱啸傲》（昇平署抄本，一本二出），讲述了重阳佳节之际，两位皂吏——一老一小，身着清宫戏中传统的绣花皂隶服饰，奉江洲刺史之命，前往柴桑送酒予陶渊明。此时陶源明已辞官归园田居，成为一位朴素悠然的田园诗人。他采菊东南，头戴鲜花，身披绣花长衣，浪漫惬意，偶遇小皂吏，二人垂涎美酒，开坛偷饮，情酣意饱，好不惬意自得。老皂吏担心受罚，却不知偷酒的老夫正是陶渊明本尊。
▲汉将王绎和番将波哪西
《中秋奏凯》改编自清宫承应戏《全福庆》（昇平署朱墨抄本，一本四出），讲述番邦来犯，青年将军王绎奉旨出征，服装以红、白和黑、橘等色彩分布阵营，汉番大将两方短兵相接，两队兵甲昂扬对阵翻飞。经过一番激烈的战斗，汉将王绎大胜而归，因功封侯。恰值中秋令节，祖孙三代摆宴庆贺，忠孝两全，好不欢快。剧中，番邦大将波哪西的靠服提取了清代宫廷戏中的大靠服图案、结构、配色等元素，精心打造出具有虎头特征的靠服。这一设计不仅增强了番邦大将的服装特色，也更加凸显了汉军与番邦在服装及造型上的差异。
▲杨玉环和众仙女
《长生殿》作为清宫常演的经典剧目，《重圆》一折讲述马嵬坡后，杨玉环飞升仙境，因情动天地，得以中秋佳节与唐明皇在月宫重会，再续前缘，誓约永结同心。剧中，服装造型古韵今绎，超凡脱俗。一群身着色彩斑斓、轻盈飘逸服饰的仙女，以及嫦娥、织女等，共同营造了在月宫仙境，共祝佳人重圆的美好情景。
守护中国传统文化之魂，赓续中华传统文化之脉，并在此基础上创新发展，是我们的追求，此次创作也是向我国悠久的戏曲传统文化的一次传承创新与深情致敬！诚挚邀请大家走进剧场，一同品鉴这部融合600年故宫深厚底蕴与600年昆曲艺术精粹的《太和正音》（第一季），共同感受这份跨越时空的文化魅力。
中国国家话剧院一级舞美设计、戏剧影视服装造型设计师、中国电影美术学会服装造型专委会专家委员。中国舞美2016年十大年度人物、2018年度中国先锋戏剧设计师。2019年庆祝澳门回归20周年文艺晚会、全国政协新年茶话会服装造型设计总监。
戏剧影视作品百余部，并发表多篇论文，入选中英文版《新世纪中国舞台美术理论研究》全集、《中国舞台美术家百人作品精选》及2部英俄文版世界戏剧服装设计师优秀作品全集等专著。作品多次受邀俄罗斯、美国、波兰等国国际服装设计大展展出。
作品多次获文旅部文华大奖、中宣部“五个一”工程奖、金狮奖、香港回归时装设计大奖、文旅部优秀剧目舞台美术奖、中国舞台美术展览作品大奖、广东省艺术节优秀剧目服装设计单项奖、中国舞台美术与技术展服装设计一等奖等30多项国家级、省部级奖。
上海昆剧团
上海昆剧团是国家重点保护和扶持的专业艺术表演团体，成立于1978年，首任团长为京昆艺术大师俞振飞，现任团长为昆剧表演艺术家谷好好。
上海昆剧团以保护和传承昆剧艺术为己任。自建团以来，抢救、整理、演出近300出精品传统折子戏，近70部整本大戏。剧团在致力于艺术继承的同时，有效推动新剧目的创作，曾四次获文化部国家舞台艺术精品工程重点资助剧目、国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目，三次获中国戏曲学会奖，多次获中宣部、文化部、中国剧协等部门授予“五个一工程”奖、文华大奖、文华新剧目奖、中国戏剧节剧目奖、中国昆剧艺术节优秀剧目奖等国家级艺术奖励。
剧团行当齐全、阵容完备、群英荟萃，先后共有13人14次荣获中国戏剧“梅花奖”、2人2次获中国文化艺术政府奖——文华表演奖、23人30次获上海白玉兰戏剧表演艺术奖等。1986年荣获文化部振兴昆剧第一奖，被誉为是“一流剧团、一流演员、一流剧目、一流演出”。
上海昆剧团以精彩的剧目、精湛的演出为艺术追求，曾赴美国、日本、英国、法国、德国、西班牙、捷克、比利时、希腊、丹麦、瑞典、荷兰、俄罗斯、阿尔巴尼亚、新加坡、马来西亚、保加利亚等国和中国香港、澳门、台湾地区演出，获得海内外观众的高度评价和热烈欢迎，享有盛誉。
本公众号发布的文章，仅做分享使用，不做商业用途，文章观点不代表本公众号观点。如果分享内容在版权上存在争议，请留言联系，我们会尽快处理。
图文：来源上海昆剧团、故宫博物院、刘科栋、赵艳
责编：张丽佳
一键5连击：点赞+分享+在看+留言+星标
总有一款适合您→→→
