本文介绍了上海田林公园的更新设计，包括公园的现状调研、设计策略、主要空间布局、自然生境表达、文化生境营造等方面的内容。公园中心区域设计为圆形大草坡，提供基础公园体验。设计融合台阶看台、空中观景平台、廊下休憩空间、市民园艺中心、生境科普馆等多元功能的“梦田廊”。针对周边居民关心的项目，进行了研究和设计，关注全龄段和全时段的使用者需求响应、现状乔木与绿色资源的保护与利用、社区与居民文化的承载。同时，结合调研，设计了不同空间功能，如环形建构的活力生境、自然生境的表达与感知、文化生境的场所功能等。最后，文章还介绍了公园的夜景和灯光装置等细节。
田林公园作为社区公园，为满足周边居民的日常休闲需求，进行了更新设计。设计基于现状调研，关注全龄段和全时段的使用者需求，保护现状绿色生态资源，并承载社区与居民文化。
公园中心区域设计为圆形大草坡，提供基础公园体验。设计融合了多种功能，如台阶看台、空中观景平台、廊下休憩空间等，形成“梦田廊”，满足使用者多元需求。
设计强调自然生境的表达，通过林下空间的设计，塑造简洁明快的绿化氛围，激发更完整的生境营造与表达。结合雨水花园系统，丰富林下漫步游赏的体验与科普内涵。
设计嵌入静谧的文化生境，结合游客服务中心“林隐轩”的设计，呈现当代造园的空间与文化意趣。兼具东部公园入口、公园管理、游客问询与公共卫生间功能的文化生境营造，体现社区文化特色。
整个设计将自然生境与活力生境有机融合，注重空间利用与生态保护。通过参与式设计实践，凝聚在地情感，实现社区公园的更新目标。
我们基于现状将公园中心区域设计为可供使用者进入的圆形大草坡，为高密度社区提供豁然开朗的公园基础体验。并在草坪北部日照最佳处，以“整体木平台空间拉伸”的手法设计了融合台阶看台、空中观景平台、廊下休憩空间、市民园艺中心、生境科普馆等多元功能的“梦田廊”。
1. 破而后立：全天候的无界公园
田林公园始建于1999年，在更新前是封闭管理的“田林中心绿地”，绿地周边300米半径内（北至宜山路、南至田林东路、东至钦州路、西至柳州路）近2万居民仅能从西南角的一个较小的入口进入，这不仅使公园绿地与市民生活关系割裂、公共物品服务效率较低，更直接导致东侧居民因交通时距较远而放弃日常进入绿地的游憩机会。这使得将田林中心绿地围墙彻底打开，走向真正开放无界的社区公园的改造更新成为绿色生活的刚需。
▲田林公园主入口景观感受© CreatAR Images
▲田林公园主体空间的多要素环形建构© CreatAR Images
▲田林公园整体俯瞰© CreatAR Images
针对这一周边居民关心的重要项目，VIA于2021年夏天开始着手研究、策划、设计，并于2021年底通过评审与社区居民意见听证会形成了稳定的更新设计方案。方案在去除东西两侧围墙将公园绿色融入街区、增强公共性、达成24小时开放目标的基础上，更关注全龄段与全时段的使用者需求的响应、现状乔木与绿色资源的保护与利用、社区与居民文化的承载，试图将更新后的田林公园营造为具有在地性特征与完整空间结构的全天候都市生境。
▲改造前现状©VIA 维亚景观
▲西向东鸟瞰清晨的田林公园© CreatAR Images
▲东向西鸟瞰田林公园© CreatAR Images
▲隐于林下的运动场地© CreatAR Images
▲林间的健身场地与绿化景观© CreatAR Images
▲将漫步、慢跑与绿化景观融于一体的田林公园更新© CreatAR Images
▲田林公园主园路沿线舒朗明快的景观感受© CreatAR Images
2. 以形构形：环形建构的活力生境
在规模和区位上，田林公园被定义为“社区公园”1，而我们的现场调研则给出了有“‘林（浓密的现状大树）’无‘田（多样的游憩活动场所）’”的现状基础空间特征总结。同时，周边居民也对公园中的全龄使用、健康活动空间和休憩设施等内容提出的强烈的需求，而现场经20余年生长的浓密大树则极大地限制了游憩活动场地的拓展。为尽可能原位保留大树、保护公园中最重要的绿色生态资源，我们决定基于现状的圆形和弧线型路网、既有的场地、不影响乔木生长的林下空间来组织与梳理整体公园空间结构，采用“以形构形”2的设计策略在公园核心区域形成了“圆形草坪+圆环形主路径+环形布局的活动场地”的基础空间格局。
▲田林公园全天候都市生境建构生成图©VIA 维亚景观
▲基于现状园路组织的环形空间建构© CreatAR Images
▲园路、休憩空间与提供多元服务的“梦田廊”皆以环形逻辑进行组织© CreatAR Images
▲从环形观景平台看向中心草坪活动区© CreatAR Images
▲设计将休闲坐凳、台阶、绿化、健身场地以环形逻辑编织在一起© CreatAR Images
首先，我们基于现状将公园中心区域设计为可供使用者进入的圆形大草坡，为高密度社区提供豁然开朗的公园基础体验。并在草坪北部日照最佳处，以“整体木平台空间拉伸”的手法设计了融合台阶看台、空中观景平台、廊下休憩空间、市民园艺中心、生境科普馆等多元功能的“梦田廊”，使之成为田林公园主体空间最重要的休憩服务综合设施。同时，在草坪外侧设计了由“3米宽环型慢跑道+1.5宽环形绿化休憩空间+1.5宽环形漫步道”构成的主园路，在兼容多元功能的基础上奠定了田林公园的基础空间构架。并在主园路外侧组织适于全龄段使用的多种健身场地、儿童活动空间、亲子游戏场地，并以断续的环形布局方式植入现状林下空间，形成了“掩映于自然绿色中的活力空间”的景观特征，将公园自然基底与社区活力呈现融于一体。基于环形空间建构的活力生境营造是田林公园空间利用的重要内容，这不仅是延续使用者行为习惯的一次创作，也由此形成了属于田林公园的空间与视觉特征。
▲从次园路望向虚实结合并具有立体使用功能的“梦田廊”© CreatAR Images
▲田林公园主体空间环形建构对多元活动的兼容© CreatAR Images
▲日落后“梦田廊”的日常使用状态© CreatAR Images
▲兼具多元使用方式的儿童活动场地© CreatAR Images
▲多功能儿童活动场地一景© CreatAR Images
3. 环境再生产：自然生境的表达与感知
现状乔木蔚然成林，优越的自然绿化条件一方面提示更新设计需以大树保护、强化碳汇功能为基础，同时也激发了更完整的生境营造与表达。在林下绿色空间，除采用耐修剪的常绿开花灌木固定下木结构外，我们更多使用低维护的多年生地被与耐阴宿根花卉，以塑造既简洁明快又富于自然野趣的基础绿化氛围。同时，我们将公园园路与场地改造为100%“开放式路沿”，并结合整体地形梳理出林下的下凹绿地空间系统，由此形成“雨水花园”系统。并结合不同空间功能，以“自然生境式雨水花园”、“艺术地景式雨水花园”、“水源地式雨水花园”的分型建构系统。
▲田林公园特征自然生境要素©VIA 维亚景观
▲将本杰士堆、昆虫旅馆、雨水花园融于整体地形梳理© CreatAR Images
▲以深色透水砂基路面作为田林公园最主要的场地材料© CreatAR Images
▲结合自然生境空间的导视设计© CreatAR Images
在自然生境式雨水花园沿线，我们将“观果生境”、“芳香生境”、“药用植物生境”、“岩石生境”植入林下空间，在形成不同类型的植物微生境的基础上，丰富了林下漫步游赏的体验与科普内涵。同时，结合地形整理，设计利用现场回收建筑废料（砖、石等）与植物修剪产生的枝条进行生态型整体地景营造，将“昆虫旅馆”、“本杰士堆”结合在整地地景中，围绕自然生境式雨水花园与水源地式雨水花园做更完整的系统布局，为更立体的公园微生境营造打好基础。与自然生境式雨水花园、艺术地景式雨水花园以渗透为主不同，水源地式雨水花园是具有临时积蓄雨水功能的下凹式林下空间，与临近区域新增的果树一起为鸟类提供水源、食物源。尝试通过自然绿色的保护与更完整的公园生境系统建构，在提升整体街区生态环境容量的同时，以整体绿色地景营造的方式将生境感知与生态科普转化为更直观的使用者游观体验。
▲多元类型的雨水花园设计是田林公园改造的一个重点© CreatAR Images
▲将雨水花园融入各种类型空间© CreatAR Images
▲生境科普馆玻璃立面上的“鸟撞贴”© CreatAR Images
▲“梦田廊”下的生境科普馆常设展陈© CreatAR Images
4. 嵌入静谧：文化生境的场所功能
田林公园用地可以被理解为是由一大一小两个矩形构成，东侧面积较小的矩形空间在空间上相对独立，改造前是由水杉林围合下的存在安全隐患的硬质活动场地为主。场地北侧的敬老院要求相邻空间相对安静，同时公园更新后也需要一定的管理服务设施，因此我们决定在不破坏水杉林的前提下，利用现状硬质场地“嵌入”一处包含公园问询管理、公共卫生间等功能的游客服务中心（“林隐轩”3）为居民和游客提供服务。
▲田林公园景观建筑（梦田廊、林隐轩）空间生成©VIA 维亚景观
▲利用现状硬质场地设计游客服务中心“林隐轩”© CreatAR Images
▲现状水杉林下的“林隐轩”© CreatAR Images
▲以4米×4米×4米的空间模块建构“林隐轩”的文化生境© CreatAR Images
基于空间尺度与相邻关系的分析，林隐轩及周边景观空间的设计有别于田林公园主体空间的较大尺度环形建构手法，而是采用“4米×4米×4米”小尺度“虚实结合”空间模块组合的方式，在空间上寻求与现状水杉林高度融合的同时，也以“隐于林”的方式形成了公园中的静谧一角。虚实结合的空间模块设计在让林隐轩满足游客服务中心功能的基础上，也兼容了24小时开放的田林公园的东侧入口，以流动的“曲直”、“动静”、“藏露”关系呈现出当代造园的空间与文化意趣。与田林公园主体空间景观开敞、富于活力的“旷”相较，林隐轩周边则是融于周边社区环境与现状水杉林的“奥”、是属于田林地区的文化生境表达。
▲白色清水砼结构与现状水杉林的互动© CreatAR Images
▲以透景与借景呈现当代造园的文化生境表达© CreatAR Images
▲兼具东部公园入口、公园管理、游客问询与公共卫生间功能的文化生境营造© CreatAR Images
5. 林间梦田：田林公园的广义都市生境
“林间梦田”是田林公园改造更新的设计理念，体现了VIA保护现状林荫、优化林下场地利用方式、提升林下自然状态的设计初衷。在这里，我们追求匹配高密度建成环境需求的更广义的都市生境：① 响应社区公园定位与使用者需求的多元活动场地系统建构，是田林公园“活力生境”呈现；② 在公园开放绿色界面与阳光草坪的公园意象建立的基础上，以林下多元表达的雨水花园系统为线索展开的联系土壤、植被、昆虫、小型哺乳类动物、鸟类的“自然生境”塑造，是田林公园更新的重要内容，并以融入使用者体验的方式结合整体空间梳理展开而非封闭式的传统科普手段；③ 田林公园东部结合公园配套服务设施的当代造园尝试则是我们在这里恰当植入的具有在地性的“文化生境”，而如何在当代公园城市发展中传承与体现中国园林文化意趣也一直是VIA特别关注的学术议题。
▲多元游憩活动空间融于现状树林© CreatAR Images
▲田林公园趣味空间空间中的晨练© CreatAR Images
▲中央圆形大草坪成为田林公园中最受使用者欢迎的景观空间© CreatAR Images
▲景观建筑在承担立体游憩职能的同时，也是虚实结合的空间界面© CreatAR Images
▲一体化设计将自然生境与活力生境有机融合© CreatAR Images
▲初冬夕阳下“梦田廊”的屋面休憩空间© CreatAR Images
▲田林公园周边居民参与共创的灯光装置“林间梦田”© CreatAR Images
最后值得一提的是，西侧开放界面的“林间梦田”灯光装置不仅是田林公园重要入口景观标识，也是VIA提议发起、在业主与徐汇区田林街道办事处组织下，由田林社区老年大学居民学员共创的公共艺术作品4，是一次重要的凝结在地情感的参与式设计实践。
▲田林公园夜景整体鸟瞰© CreatAR Images
▲田林公园夜景中林下的梦田© CreatAR Images
注释：
[1] 根据住建部2017年发布的《城市绿地分类标准（CJJ/T85-2017）》，社区公园（G12）是“具有基本的游憩和服务设施，主要为一定居住范围内居民就近开展日常休闲活动服务的绿地”。
[2] 以形构形，是VIA维亚景观基于近年大量更新类公园绿地设计实践总结的一种空间梳理方法，也是响应“公园城市”发展目标与绿色生态资源保护的空间利用策略与更新设计手段。
[3] 见 以《第三种线条：水杉林中的上海田林公园林隐轩》为题发表于《时代建筑》2024年第4期上的文章；或见VIA维亚景观以“林隐轩”或“上海田林公园游客服务中心”为题发表于各专业媒体平台的文章。
[4] “林间梦田”灯光装置被设计为由“林”、“间”、“梦”、“田”4组耐候树脂材质书法字小品构成，每组字由7片组成，并要求在专业厂家进行安装节点深化后予以实施。在徐汇区绿化管理中心与徐汇区田林街道办事处的协同组织下，每个书法字都由田林社区老年大学多位的书法爱好者分别书写，并经投票后择优录用为灯光装置书法模板进行制作安装。
▲区位图©VIA 维亚景观
▲田林公园总平面图©VIA 维亚景观
▲田林公园导视设计©VIA 维亚景观
项目信息
项目名称：上海田林公园更新设计
设计单位：VIA 维亚景观
主持设计师：孙轶家
设计团队（景观、建筑、室内）：孙轶家、周密、马丽、易洋帆、全帅群、吉文山、张亮、纪慧敏、计雨薇、陈天舒
设计时间：2021年10月
建成时间：2023年11月
公园面积：约14000平方米
项目地址：上海市徐汇区田林公园（原：田林中心绿地）
业主单位：上海市徐汇区绿化管理中心
指导单位：上海市徐汇区绿化和市容管理局、上海市徐汇区田林街道办事处
施工单位：上海园林绿化建设有限公司
结构顾问：和作结构 / 张准、潘俊
照明顾问：OUI light / 徐越锋
VI与导视设计：VIA维亚景观
设备顾问：上海千牧建筑设计有限公司
“生境科普馆”室内展陈：同济大学景观学系董楠楠团队
竹材深化设计：寄予竹材
白色清水砼工艺顾问：隧道股份城建物资
标识字体授权：锐字潮牌字库、VIA维亚景观
施工图协作：上海景观实业发展有限公司
摄影师：CreatAR Images
撰文：孙轶家
图纸绘制：计雨薇、吴亭亭
版权©www.gooood.cn，欢迎转发，禁止以gooood编辑版本进行任何形式转载
