专栏名称: 主编温静
速递传媒信息,对接行业需求
目录
相关文章推荐
CHINADAILY  ·  2024 China-LAC Media ... ·  昨天  
人民日报评论  ·  数字时代,请为老年人开一扇窗 | 人民评说 ·  3 天前  
大白话时事  ·  围岛演习,因势利导 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  主编温静

艺术气质:《彼岸花》改编的难点, 青春剧的正确打开方式

主编温静  · 公众号  · 时评  · 2017-07-07 22:49

正文


传媒内参导安妮宝贝的作品碎片式叙事,散文化风格,清冷的格调、光影交织的迷幻感都让原著粉欲罢不能,但影视并不同于小说,在转化的过程中势必要做出调整,如何在影视语言的规律下创造一种另类独特的散文化艺术气质,是《彼岸花》改编的重点和难点所在。


文/蓝跳跳

 

在电视剧的众多题材类型中,青春剧始终占据着重要的一角,从《将爱情进行到底》发端,青春剧在思维观念和表达方式上一直走在创新的前沿。青春和励志的嫁接,青春和偶像的融合,青春和家庭的牵手,以及青春和古装剧、青春和行业剧的抱团,无一不是在寻找青春剧新的表现模式。

 

青春是什么?一千个人有一千种回答,有一千种对青春的定义和诠释,当那些纯洁、迷茫、痛感、追求都统统嚼过一遍之后,“青春”还有什么更本质、更新鲜的解释呢?

 

改编自安妮宝贝同名小说的《彼岸花》诠释了一种青春,叫做艺术,为此,剧方全方位打造了一场艺术青春的饕餮盛宴。


今日,该剧于北京正式开机,开机现场,康曦影业董事长、著名导演王小康,金牌制片人何侯擇、倪娜,领衔主演林允、宋威龙、何润东、王耀庆,主演李心艾、谢彬彬、尹淇、郭乐、马一奥、孙嘉璐、辛一、阿肯等悉数亮相。



安妮宝贝自带纯美属性

故事风格、剧情人设奠定艺术气质

 

《彼岸花》讲述了一个在繁华的大都市中、在尔虞我诈的商场上,如何才能千锤百炼,让一份挚爱得以生根发芽、收获重生的现实主义纯美悬爱故事。

 

剧中,知名策展人林和平(宋威龙 饰)与“小骗子”乔曼(林允 饰)异国邂逅。林和平惊喜发现眼前这个古灵精怪的乔曼竟与自己深爱多年的南生(林允饰)长相无二,但却性格迥异。为找回这段爱情,林和平强势进入到乔曼的生活,从而牵扯出了一段关于前世与今生、缘起与缘灭的旷世情缘。最终,两人跨越生死,找到彼岸。


 

安妮宝贝的作品是一种碎片式的散文诗,她用一种纯美、高调、阴冷、虚无表达了现代都市人的生活及精神状况,尤其在《彼岸花》中,用一个跨越地域和生死的宏大结构来讲述一个跨越自我的故事。

 

《彼岸花》中女主是画家,男主是策展人,剧情发展围绕艺术品展开,脱离开励志、家庭等元素的负累,整个故事和人设都在还原一种最本质的艺术氛围。安妮宝贝之所以拥有数以千万计的粉丝拥戴,就是因为她作品中的幽深意境与神秘青春相吻合,这种吻合并不仅仅简单地理解为故事和人物的艺术化倾向,而更多地应该理解为思维的艺术化感知。

 

安妮宝贝的笔触总是冷郁地描摹,却又热情地拥抱,她不在青春之外寻求解释青春,而是在青春之内追求冷静观察。这使得安妮宝贝笔下的青春没有琐屑的家长里短,艰苦奋斗,而全部是对青春一种情绪的抒发。换言之,《彼岸花》不是先有故事,而是先有气质,这也奠定了该剧与众不同的青春表达方式。



浪漫之都取景、艺术真品实拍

360度艺术无死角展示

 

如今,电视剧在海外取景是一件稀松平常的事,但很多电视剧的海外取景只是作为一种宣传噱头,几个大全景,浮云掠过,也有在海外拍摄的电视剧,不过大多都只是换了一个场景而已,和剧情并无太大的牵涉和勾连。

 

对于《彼岸花》来说,海外取景是重中之重的,这不仅是因为自带艺术气质的电视剧风格,更是因为剧情的需要。



剧中,男主林和平作为策展人,剧情需要他游走于世界各地著名的博物馆、美术馆,同时,他自己也是一个艺术品收藏家,家中甚至暗藏了一个收藏室。作为一名艺术鉴赏家,林和平的身份、工作、品味等都需要较高文化艺术修养氛围来与之相配合。

 

因此,为了最大限度还原原著中的艺术感,《彼岸花》剧组耗资3亿,选择法国和西班牙这两个浪漫文艺之都进行取景。这不是简单的场景拍摄,而是与剧情深度融合的诚意之举。巴塞罗那的4 cats咖啡馆、加泰罗尼亚国家艺术博物馆,塞维利亚王宫、西班牙广场以及高迪亲自设计最后一个私人住宅米拉之家,都将作为剧情的一部分,见证男女主人公爱情故事的百转千回,生死离别。

 

此次为配合剧情,剧方还将斥资实拍众多无价的艺术珍藏品,男主林和平更是大手笔设计,他家中的小型收藏室所收藏的艺术品将全部使用真迹。城堡、壁画、建筑、花园,古典艺术和现代爱情交相辉映,中世纪基督教艺术与现代罗曼式艺术此起彼伏,足以窥见这部剧的诚意和质感,格调和品味。跟随剧情,观众也将游览欧洲历史,品味经典艺术。


康曦影业董事长、《彼岸花》导演王小康


间离效果、新现实主义

商业架构下的艺术气质

 

安妮宝贝的作品碎片式叙事,散文化风格,清冷的格调、光影交织的迷幻感都让原著粉欲罢不能,但影视并不同于小说,在转化的过程中势必要做出调整,如何在影视语言的规律下创造一种另类独特的散文化艺术气质,是《彼岸花》改编的重点和难点所在。

 

影视脱胎于戏剧,而如今的影视剧对于戏剧的继承大多流于表面,在商业的裹挟下甚至抛弃了戏剧基本理论,理论也只成为理论,被消磨掉了价值。

 

《彼岸花》原著中的虚实交错、时空倒转、因果关系,极短瞬间的复杂幻觉,使得整个故事都在一种现实和虚幻二元对立中进行,你是你,又不是你;你是她,又不是她,表达的是一种心态、一个意念,包括情感、欲望,包括活着、死去,这种精神上的高度和纯度,意念上的复杂性和多元化是一般影视手法所不能表达出来的。

 

因此,对于该剧的拍摄,王小康导演将运用布莱希特的间离效果进行改编、创作,这是一种思维上的极大创新,也是国内电视剧改编创作史上是一种冒险的尝试。


正是融合了这种戏剧的高超手法,才使得《彼岸花》具备一种“新现实主义”的架构。

 

对于“新现实主义”,国内的电视剧一直以来都有一种误读,认为虚无缥缈、不食人间烟火,脱离现实空间境遇的就叫做“新现实主义”,殊不知“新现实主义”的出世与入世,是一种活在当下,而又游离于当下的现代生存状态。

 

它打破过往的“现实”提供的一切具象认识,而把“人”在现实中的内心观照作为主角,让身体的“入”与内心的“出”成为“现实”的真实反映,达到一种内心的现实化表现,从而更接近现实。这既是一种形而上的创作思维,也是一种形而下的创作手段,将两者融合,便能成就一部艺术与商业完美结合的艺术佳品。



高颜值、高演技、高人气

演员全阵容艺术气质

 

此前《彼岸花》公布了男女主演,林允首次挑战一人两角,分别饰演古灵精怪、随性洒脱的艺术精灵乔曼和温婉如水、文静内敛的文艺女青年南生;而宋威龙也一改国民校草的温润少年形象,饰演桀骜不驯、霸道果敢的知名策展人林和平,堪称颜值最高的95后CP。


伴随今日正式开机,该剧首度曝光全明星阵容,除林允、宋威龙外,深情王子何润东、实力派男神王耀庆、新晋小花李心艾、当红小生谢彬彬,以及尹淇、郭乐、马一奥、孙嘉璐、辛一、阿肯等青年演员都将倾情加盟该剧,为观众上演一场纯美悬爱大剧。



就读于北京电影学院的谢彬彬集演员、流行乐歌手、主持人于一身,95后的他在《唱·战记》《洛克王国魔法学院》《不一样的美男子Ⅱ》等众多青春校园剧中已经崭露头角,表现不俗。此次出演略带腹黑属性的角色,也令粉丝十分期待。

 

李心艾曾因主演周杰伦执导的爱情歌舞作品《天台爱情》步入影视圈,歌舞片本身就自带小众艺术的傲人气质,这与她自身的超脱气质相吻合。何炅执导的青春校园电影《栀子花开》是一部十足的文艺片,李心艾的纯美和文艺在该片中展现的淋漓尽致。

 

电视剧《彼岸花》是一部青春剧,而不管是演员自身还是剧中人物,艺术就是他们青春的解码方式,甚至可以说,他们不用演,他们就是青春,就是艺术。

 

这部由康曦影业、中联传动联合出品,康曦影业制作发行的《彼岸花》在改编、创作、故事、人设、取景、拍摄、选角等各个方面都精益求精,以期在还原原著思想内核以及人物神韵的基础上创作出一部适合影视规律的视觉盛宴。把艺术全方位、立体化地融入故事和人物中,使艺术鉴赏与唯美悬爱并行,在青春题材电视剧的发展史上,这部剧或将成为一个标杆,将电视剧的质量带入一个新的高度。