路透中文国际新闻组编译
美国总统特朗普周二称，沙特(沙乌地)阿拉伯在知名记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)本月遭杀害的事件中上演了“史上最差劲的掩饰”，美国誓言撤销部分据信涉案人士的签证。
而在特朗普发表此番言论前数小时，土耳其总统埃尔多安(Tayyip Erdogan)表态无法接受沙特将卡舒吉之死归罪于特工的粗暴行为。埃尔多安呼吁沙特进行“彻底”的调查，以揭发事件背后的真相。卡舒吉在10月2日于伊斯坦布尔的沙特领事馆遇害，在全球引发愤怒，并导致美国与沙特关系紧张。
在白宫椭圆形办公室被记者问及怎么会发生卡舒吉遭杀害这种事时，特朗普表示：“他们的起心动念非常恶劣，执行手法笨拙，而且掩饰手法是史上最差劲的。”
特朗普还表示，沙特对卡舒吉事件的做法一无是处，一败涂地，事后的掩饰不该发生。他还称，他与沙特王储交谈时，后者强烈否认与卡舒吉被害事件有关。
卡舒吉为沙特王储穆罕默德(Mohammed bin Salman)的批评者，拥有美国居留权，也是华盛顿邮报专栏作家。
特朗普近日威胁沙特将有“非常严重”的后果，并提及可能采取经济制裁，但也发表了强调沙特作为对抗伊朗和伊斯兰武装分子的美国盟友角色，以及身为美国武器主要买家等更偏安抚性的言论。
特朗普周二表示，沙特官员对卡舒吉事件的处理十分糟糕。“处理得很糟，根本想都不该想。有人真的搞砸了。他们还做了有史以来最差的掩饰，”特朗普称。
对于最终应由谁负责，特朗普并未发表自己的看法。但美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)称，美国已经指认了一些拒信涉及卡舒吉遇害事件的沙特政府和安全官员，并将采取包括撤销美国签证在内的适切行动。
美国国务院表示，将有21名沙特国民的美国签证被取消，或无法申请美国签证。蓬佩奥也指出，国务院正在研究是否可对这些拒信涉案人士进行制裁。而沙特驻华盛顿大使馆则未回应就美国措施置评的请求。
随着过去三周以来危机的演变，沙特对卡舒吉事件的说法一改再改。利雅得起初表示不知卡舒吉的下落，周六又指称卡舒吉在领事馆的一场斗殴中丧生。这个说法遭到一些西方国家的质疑，导致这些国家与沙特的关系变得紧张。
沙特国家媒体周六称，因卡舒吉被一支由15人组成的攻击小组杀死一事，国王萨勒曼已经开除了五名官员，其中包括沙特王储穆罕默德的高级助手卡塔尼(Saud al-Qahtani)。
**埃尔多安誓言追究**
土耳其官员怀疑卡舒吉在沙特领事馆内遭到沙国特工杀害并被肢解。不过埃尔多安周二并未提及沙特王储穆罕默德，部份美国国会议员怀疑穆罕默德下令杀害卡舒吉。
“沙国政府承认这件谋杀案是重要的一步。从现在起，我们希望他们能公布所有需对此事负责的人，让这些人得到应有的惩罚，”埃尔多安在国会演说中表示。
“从下令者到执行者，必须彻底追究所有人的责任，”埃尔多安并称，沙特有必要“公布所有为此事负责的人。”
土耳其方面的消息人士表示，土国当局掌握了记录这桩命案的录音。不过埃尔多安并未提及任何录音。
另外，美国副总统彭斯则是在一场由华盛顿邮报主办的活动中表示，“我要向美国民众保证：我们一定会追究到底。残忍杀害一个记者、一个无辜的人、一个异议人士，美国不会没有反应，我期望国际社会也不会袖手旁观，”
特朗普表示将与美国国会合作，决定美方对卡舒吉事件的回应。
“至于我们最终将采取什么行动，在结合我的看法后，我主要将交给国会定夺。而这指的是包括共和与民主两党在内的国会，”特朗普并称他希望得到两党的建香议。
