专栏名称: 21世纪经济报道

21君陪你度过经济、投资里的漫长岁月。

2016年十大网络流行语，你都用过么？

21世纪经济报道 · 公众号 · 财经 · 2016-10-22 18:19

正文

点击上方蓝字，关注21君~

走进经济生活里的一切

导读： 10月底，根据网络热度排名，2016年十大网络流行语出炉，快来看看这些热词你都知道吗？不懂可能你就out了！

在网络时代，网络流行语可以称之为最具代表性的语言界“网红”，一旦出现就会霸占微信朋友圈、横扫微博话题榜，刷屏程度让人惊叹。

近日，因音近“难受想哭”而走红的网络热词“蓝瘦香菇”引发网友追捧，表情包等衍生内容随之大量传播。

不同的时代有不同的流行语，网络风云瞬息万变，网络上的新兴词语也是层出不穷。

10月底，根据网络热度排名，2016年十大网络流行语出炉，快来看看这些热词你都知道吗？不懂可能你就out了！

新十大语言“网红”

●蓝瘦香菇

火爆指数：★★★★★

这个网络词来自一段网络视频。视频录制者因为失恋，很难过也很想哭，录下了这段视频，以表达自己的伤心之感。

因小伙说话带地方口音，视频原话（音译）如下：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”

翻译一下就是：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。”

●小目标

火爆指数：★★★★★

在谈及对创业者的建议时，王健林表示想做首富是对的，“但是最好先定一个能达到的小目标，比方说我先挣它一个亿。”此语一出，小目标立即刷爆了互联网社交平台。

●老司机

火爆指数：★★★★

“老司机”原本意指在各个网站、论坛里接触时间比较长，熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法，并且掌握着一定资源的老手。后来一首云南山歌《老司机带带我》让老司机这个词爆红。

●一言不合就

火爆指数：★★

在百度贴吧等论坛，最开始大家都是说“一言不合就开车”“一言不合就飙车”。现在它也是一句吐槽用语，多指毫无预料的发生了某件事情，冷不丁的就突然做出某事了。

●洪荒之力

火爆指数：★★★★★

源自于热播剧《花千骨》。洪荒之力是最厉害的法力，拥有洪荒之力之人便得天下。今年里约奥运会之际，傅园慧表示：“我昨天把洪荒之力用完了，今天没有力气了。”这个词成为8月份互联网的最热词。

●撩

火爆指数：★★★

原意有掀起、撩动的意思；网络用语中带有调戏、撩拨的意思。比如：撩妹、撩汉。

在互联网上，撩字通常与“撩妹”联系在一起。值得注意的是，撩妹本来是地方方言，伴随着某韩剧中的男主角宋仲基撩妹大法而走红。

●宝宝

火爆指数：★★★★★

“宝宝”指“我”，“吓死宝宝了”就是“吓死我了”。女生受到惊吓时常用此语来卖萌。后来“宝宝”独立单用，只要说话氛围协调，几乎可用在任何语境中。

●没想到你是这样的

火爆指数：★★★

对于目前的互联网行业，这个词有很多应用的地方。比如在支付宝提现收费后，有人会说“没想到你是这样的支付宝”。再比如在滴滴出行等网约车涨价后，也有人会说“没想到你是这样的滴滴”等。

●狗带

火爆指数：★★

“狗带”是“go die”的谐音，源自艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。由此，在微信、微博等互联网社交平台，经常有人在不满或者无奈时说“我选择狗带”。

●友谊的小船

火爆指数：★★★★★

来自于漫画作家喃东尼最开始创作的漫画“友谊的小船”：两只萌萌的企鹅共同坐在一艘小船上，有一段“话不投机”的对话最终导致“友谊的小船说翻就翻”。网友们由此衍生出了更多“翻船体”，如爱情的巨轮说沉就沉，好好的姑娘说胖就胖，卡里的余额说没就没……