中药辨识：五倍子与五味子的区别

五倍子与五味子，是常用的两种中药。名称相似易混淆，但功效却有差异。

来源： 为漆树科落叶灌木或小乔木植物盐肤木、青麸杨或红麸杨叶上的虫瘿，主要由五倍子蚜虫寄生而形成。

采收炮制： 于秋季摘取虫瘿，置沸水中略煮或蒸至表面呈灰色，杀死蚜虫，取出，干燥。按外形不同分为肚倍和角倍两种。均生用。

药性： 酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。

功效： 敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，止血，收湿敛疮。

应用： 主要用于肺虚久咳，肺热咳嗽，久泻，久痢，遗精滑精，自汗，盗汗，崩漏下血，便血，尿血，牙龈出血，外伤出血等。另，外用还有解毒，消肿，收涩敛疮的功效。

用法用量： 煎服，3-9g，入丸每次1-5g，外用适量，研末外敷或煎汤熏洗。

注意事项： 湿热泻痢者禁用。

来源： 为木兰科多年生落叶木质藤本植物五味子或华中五味子的成熟果实。

采收炮制： 于秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。

生用或经醋、蜜拌蒸后晒干。

药性： 酸，甘，温。归肺、心、肾经。

功效： 收敛固涩，益气生津，补肾宁心。

应用： 主要用于久咳虚喘，津伤口渴，阴虚消渴，自汗，盗汗，遗精，滑精，久泻不止，心悸、失眠，多梦。

用法用量： 煎汤，3-6g。

注意事项： 凡表邪未解，内有实涩，咳嗽初起，均不宜使用。

①两种药物均具有收涩、敛肺止咳、敛汗止汗、涩精止遗、涩肠止泻的功效。

②两种药物均可用于肺虚咳嗽、自汗、盗汗、遗精滑精、久泻不止等病症。

①五倍子具有清肺降火及收敛止血的功效，还可用于治疗肺热咳嗽、崩漏下血、便血、尿血、外伤出血。外用能解毒、消肿、收涩敛疮。