专栏名称: 广电独家
依托“广电行业第一刊”《中国广播影视》杂志,发布最新最快广播、电影、电视、互联网行业新闻,深度分析释疑解惑。摒弃“千微一面”,与众多行业微信公号形成事实性差异,因为我们深入一线获得了独家干货。查看历史消息,收获更多。
51好读  ›  专栏  ›  广电独家

外国人过中国年,央视的这部纪录片可能比BBC的更牛

广电独家  · 公众号  · 电影  · 2017-01-27 00:30

正文

去年BBC拍了《中国春节》,让很多外国人感到艳羡。从大年初三开始,中央电视台中文国际频道陆续播出8集人文纪录片《我在中国过大年》。


随着中国经济发展,世界地位提高,越来越多的外国人涌入中国寻找机会。在这里,他们不仅能收获有保障的工作,而且能找到一种更安定的生活,由此,跨国婚姻也越来越成为一个普遍现象。



《我在中国过大年》选取来自不同国家的七组外国人,他们的中国家庭分布在东西南北中不同地域,新年之际,他们回家忙年,体验原汁原味的中国年俗。


同时,他们身上发生了精彩的故事,通过他们买房乔迁、结婚、求婚等故事,感受着中国式的亲情、爱情、友情和乡情,节目借用外国人独特的视角,来展现我们的春节年俗文化,捡起我们渐行渐远的年味。



这些家庭中的洋媳妇、洋女婿有的来自西方发达国家,有的来自印度、非洲等地。他们在过年中学习中国传统文化,体验原汁原味的中国传统年俗。


亮点一:精彩的跨国婚姻家庭故事

 

近年来,跨国婚姻成为一个普遍现象,漂洋过海来爱你不再是传说。



美国大学教授的女儿黄小猫嫁给东北农村小伙,捕鱼杀猪之外,还要给公婆买房;阿根廷籍的洋媳妇来到中国10年,新年之际收到婆家迟到10年的礼物;意大利籍的洋女婿要在新年之际完成一个壮乡婚礼;白俄罗斯美女在陕北遭遇奇特的求婚。每集故事想象不到的离奇,出人意料地感动。



亮点二:老外独特视角展现年俗文化

 

节目选取的七组跨国婚姻家庭的主人公,分别来自俄罗斯、意大利、美国、阿根廷、非洲贝宁、马里,这些洋媳妇、洋女婿在忙年过程中学习中国传统文化,体验原汁原味的中国传统年俗。



杀年猪、包肉粽、打糍粑、磨豆腐、这些在我们看来习以为常的事情,在洋媳妇、洋女婿的眼里,却非常奇妙有趣。



亮点三:地域特色习俗展现文化之美

 

节目拍摄的跨国婚姻家庭,位于陕北、广西壮乡、东北、东南客家、湘西土家族,每到新年,这些地方会展现特色的习俗,如陕北大秧歌、客家歌谣、土家族摆手舞、剪纸、板板龙、转九曲、打铁花、花甲宴等,这些都是厚重的非物质文化遗产。


节目巧妙地通过外国朋友的参与体验,展示了中华传统文化的博大精深,向世界展示了我们的文化自信


 

亮点四:中西文化碰撞 故事趣味横生


洋媳妇洋女婿在和家人忙年的过程中,会和家人、当地村民产生文化差异碰撞。


来自意大利的杨力体验壮乡“绞脸”民俗,老外绞脸,新奇好玩儿,过程中发生了很多让人哭笑不得的事情。



美国来的洋媳妇黄小猫,在婆家帮忙杀年猪,从抓住到杀猪,虽然她不理解为什么过年一定要杀年猪,但是她都全心参与,以融入婆家生活。



《我在中国过大年》系列节目目前已经拍摄制作完毕,将在1月30日(正月初三)、 2月1日(正月初五)、 2月2日(正月初六)、 2月3日(正月初七)每天中午13:05连续播出两集,每集三十分钟。


“广电独家”是广电业界第一订阅号,“影视独家”深度透视影视产业规律,由北京中广传华影视文化咨询有限公司运营,新版微信长按二维码图可直接订阅