吴语谚语熟语蕴含了吴越人的智慧和哲理 | 吴语公众号

如果喜欢，请记得 点右上角分享本文到朋友圈

图：姑苏繁华图 江南市镇

本文由作者紫梦花园授权在公众号首发

吴越地区，从南宋开始，就成为中国的经济中心之一。人口的聚集、活动和交流，产生了各方面的大量的经验和知识。要了解这些经验知识，最方便的办法是记录和学习吴语中的谚语熟语。这些谚语熟语，往往用一句话，就浓缩了这些经验和知识，很多押韵，说起来朗朗上口。下面我们来列举几项：

一块补丁十块金——寻找商机的方法

“一块补丁十块金”是很多老苏商、浙商中流传的谚语。它是指，我们要善于发现商业领域没有照顾到的地方，找到了就能从中获利。江浙商人是这样的理念，要照顾到社会的方方面面，哪里有需要，哪里有缺陷，就去哪里投资。当然，这里也有一个反义词，“好衣裳打补丁——蚀本”，一语双关，表面的意思是，好衣服打了补丁，就会盖住本来的布料，实际上指的是在已经发展成熟的领域，大家争破头皮去抢着做，最后只有亏本。

这两句谚语对今天的社会有一些帮助。我们可以看到现在社会中急功近利的地方：往往一个领域会有多家单位恶性竞争，有的甚至到了抢客户不择手段的地步。江浙人是个慢性子，没有找到商机，就老老实实做原来的事情。所以，“细心也好当饭吃”，细微地观察生活中的方方面面，找到社会没有兼顾到的地方去发展，才有可能成功。

十座金山也堆不出半个苏州城——地区经济发展的观点

这句话实际上是指责朱元璋将大量的财富转移到老家凤阳的。江浙人认为，经济发展不是靠钱一个方面，更重要的是人。没有好的社会环境，用更多的钱也很难堆出苏州这样的城市（苏州在明清是商业中心之一，地位相当于现在的上海）。这给中国的经济发展也是一个很重要的参考。“小生意要会看账，大生意要会看人”也是讲的这个道理，学会识人用人，才是做好生意、发展经济的关键。

亲兄弟，明算账——处理人情最不容易产生矛盾的方式

江浙人最在乎的是人与人之间的公平。“ 亲兄弟，明算账 ”在江浙一带非常普遍，这也是很多外来朋友对江浙沪地区亲友关系诟病的地方。其实，这也是江浙人处理人情关系的一种独到的办法。因为朋友还是亲兄弟往往可以共患难，但是一旦到了分财富的时候，是最容易出矛盾的时候。大量的人际交往实例告诉江浙人，在很多时候，人情是靠不住的，只有公平的计算，大家都不吃亏，才能够长久相处。再比如“ 升米恩，斗米仇 ”，施恩过多，反而会给受惠者太多压力，或者觉得施惠者软弱可欺，往往最后会恩将仇报。另外，“ 搭档就要，今朝倷让一步，明朝我让一步 ”，江浙这里无论商人做生意还是文人结社，讲究一个妥协。“ 豆浆捣弗匀，豆腐就会散 ”，以大欺小、以势压人的团队是不会长久的。大家摆事实、讲道理方能形成一个更大的圈子。

弗怕倷凶，只怕倷穷——如何避免有害人脉

江浙人看人的典故也是非常多的。“ 弗怕倷凶，只怕倷穷” ，类似的话还有“ 穷人少搭档 ”。指的是穷人是不可以打交道的。这里的穷人，不是贫困者，而是走投无路之人。这样的人是非常危险的，往往什么事情都看得出来。类似的还有“ 阎王好见，小鬼难挡 ”，大人物往往好打交道，因为名望摆在那里，相反旁边的小人物往往不太好打交道，会刁难他人。

清官断案也要看三色——江浙人这样看社会现状

看三色（眼色、面色、声色），其实就是讲，清官断案也不是完全公平的，而是要反复比较双方的实力，最后给出判断。任何的结果都是综合博弈的结果，清官断案也是如此，弱者必然会吃点亏。所以要想更好的生存，就必须壮大自己的实力。

人小钿多，飞来横祸——江浙人这样看待金钱和实力的关系

江浙人对待财富实际上是非常矛盾的，一方面比较奢侈，一方面比较谨慎。因为，一旦财富超过了自己所拥有的能力范围，就是祸的根源。实力是拥有金钱的上限，绝对不能超过。所以以前很多江浙商人，往往会搞慈善，其实就是通过提高自己的声望，来增加自己的软实力，这样就可以拥有的更多的钱。

江浙人也有一句话叫做“囥铜钿不如养小人”“死银子弗如活儿子”。在近代，家里人丁是非常关键的。所谓“人丁过百，知府也吓”，大家庭往往在竞争中占有优势。江浙人坚信一点，财富是实力来保护的。没有实力，财富就是祸。

吃亏就是攒铜钿——江浙人这样看待名声

这句话在我们生活中是经常听到的。他有两层含义，一是吃一堑长一智，二是朋友间相处吃小亏，会收获好名声。名声在江浙社会中是非常重要的。老一辈江浙人往往会说“ 生意要做，名声要顾 ”，用来劝解学生意的年轻人或者指责一些黑心商人。“