刚看
AC3的重置版讨论
的时候发现好像没有类似的整理文章
整理了一下。
讲道理“Remaster”翻成“重置”并不正确、（“重置”（Reset）是指“将挂起的错误或事件清除、将系统置为普通或初始状态的过程。”）
个人认为是早期媒体错别字导致
虽然在电子游戏领域“Remaster”和“Remake”都有“重新制作”的意思
但为在中文环境中区分不同含义，“Remaster”翻译成“复刻”比较好吧
防止纠纷，下文中均使用英文
简单科普一下
Remaster：低开发成本。多为上世代移植至本世代。在旧版的基础上（使用旧版代码，素材等）提升/增强了分辨率&材质&特效&UI等。
Remake：高开发成本。更换引擎，重新建模等。与旧版一样的剧情，人物，除此之外一切都是新的。
之前看过一个比喻、大概是
Remaster 就是《功夫 (2004)》 变成了《功夫 3D (2015)》
Remake 则是《83版神雕侠侣》和《95版神雕侠侣》的区别
育碧不正儿八经 Remake、是不是想搞《98版台视神雕》？
加粗的为
Remaster（HD）
加红的为
Remake
①暂未收录太过早期的重制
②暂未收录三大平台 (Xbox, PC, PlayStation)之外(手机端、等。)的重制
③“、等”指其他平台（GBA，GNC，各手机系统等）
④究竟是 Remaster 还是 Remake，来源谷歌搜索结果（IGN、WIKI等）
《波斯王子：时之砂》首发2003年 登陆 PC、Xbox、PlayStation 2、等。
《波斯王子：武者之心》首发2004年 登陆 PC、Xbox、PlayStation 2、等。
《波斯王子：王者无双》首发2005年 登陆 PC、Xbox、PlayStation 2、等。
《波斯王子 三部曲 3D》基于《波斯王子：时之砂》《波斯王子：武者之心》《波斯王子：王者无双》Remastered，2010年 登陆 PlayStation 3、Xbox 360。
《超越善恶》首发2003年 登陆PC，PlayStation 2，Xbox，等
《超越善恶 HD》基于《超越善恶》Remastered，2011年登陆PlayStation 3、Xbox 360
《细胞分裂》首发2002年 登陆 Xbox，次年登陆 PC、PlayStation 2、等。
《细胞分裂：明日潘多拉》首发2004年 登陆 PC、Xbox、PlayStation 2、等。
《细胞分裂：混沌法则》首发2005年 登陆 Xbox、PC、PlayStation 2、等。
《细胞分裂：3D》基于《细胞分裂：混沌法则》Remake，2011年登陆 3DS
《细胞分裂 经典三部曲 HD》基于《细胞分裂》&《细胞分裂：明日潘多拉》&《细胞分裂：混沌法则》Remastered，2011年登陆 PlayStation 3
《雷曼 3：强盗侵袭》首发2003年 登陆 PC、Xbox、PlayStation 2、等。
《雷曼 3：强盗侵袭 HD》基于《雷曼 3：强盗侵袭》Remastered，2012年 登陆 PlayStation 3、Xbox 360。
《刺客信条 III：解放》首发2012年 登陆 PlayStation Vita
《刺客信条 III：解放 HD》基于《刺客信条III：解放》Remake，2014年 登陆 PC、PlayStation 3、Xbox 360
《摇滚史密斯 2014 Edition》首发2013年 登陆PC，PlayStation 3、Xbox 360、次年 登陆 PlayStation 4, Xbox ONE
《摇滚史密斯 2014 Edition Remastered》基于《摇滚史密斯 2014 Edition》Remastered，2016年免费更新
《刺客信条 II》首发 2009年，登陆 PC、PlayStation 3、Xbox 360
《刺客信条：兄弟会》首发 2010年，登陆 PC、PlayStation 3、Xbox 360
《刺客信条：启示录》首发 2011年，登陆 PC、PlayStation 3、Xbox 360
《刺客信条 艾吉奥合集》 基于《刺客信条 II》《刺客信条：兄弟会》《刺客信条：启示录》Remastered，2016年登陆 PlayStation 4, Xbox ONE
《刺客信条：叛变》首发2014年 登陆 PlayStation 3, Xbox 360、次年登陆 PC
《刺客信条：叛变 Remastered》基于《刺客信条：叛变》Remastered，2018年登陆 PlayStation 4, Xbox ONE
