专栏名称: 文化有腔调
文化高地,文艺之美。
目录
相关文章推荐
为你读诗  ·  印度老山檀香手串,自然幽香,禅意十足 ·  2 天前  
为你读诗  ·  季节交替,宜流瑜伽:舒展四肢,调整状态 ·  3 天前  
求实处  ·  西天取经的三个版本 ·  5 天前  
当代  ·  纪念 / 鲁亢诗歌小辑 ... ·  1 周前  
当代  ·  王恺:寻僧记 | 关注 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  文化有腔调

为美满的日子订立计划,别让一切幸福都难以重觅丨读诗

文化有腔调  · 公众号  · 文学  · 2017-02-12 12:11

正文

朗读:大橙

背景音乐:久石让-旅路


 月台上


我们在栅栏前拥抱,随后她走了,

把我留下,望着她逐渐 

缩小又缩小,直到 

变成了一个小点,

 

一个穿薄毛衣的小白点, 

在愈来愈小的月台上远去,

钻进文雅的和粗鲁的人群, 

向车厢门口挤去。

 

灯光忽暗忽明, 

随着兴味不同于我们的 

来自各地的黑压压人群, 

她消隐了,

 

然后又出现,直到我看不见 

那柔弱的身影,那隐约的白点; 

对于我比生命更贵重的她, 

随即无影无踪,极目难见。

 

自从那美满的日子我们订立过计划 

适当时候她将要再度出现, 

或许仍然穿着那柔软的白毛衣—— 

但总也不如当年。

 

“年轻人,为何老是要躲避?

假若你十分爱她,你可以重获欢欣。”

“朋友啊,一切幸福都难以重觅,

为什么吗,我却说不清。”

 

 作者 / [英国] 

翻译 / 陈敬容



随着假期的结束,越来越多人踏上离乡的列车,年味渐渐淡了,工作进入正轨,新的生活也正式开启了。

 

月台似乎有一种神奇的力量。南来北往,人情冷暖,聚散离合,都在这里高度压缩。当压缩到了一定浓度,人的情绪便迸发出来,月台也就真得成了人生舞台,上演出一幕幕充满张力的故事。我们在月台上看到恋人依依惜别,看到一家团圆喜极而泣,看到有人衣锦还乡,看到有人黯然离去……时空的变化,会赋予生活意义和仪式感。似乎因为离开,新的生活才是真的开始了。

 

诗人讲述了一个订立奔向幸福的计划,最终却落了空的故事。而落空的原因,是因为“老是要躲避”。当我们再深究为何要躲避时,他的答案是:

 

“一切幸福都难以重觅,

 

为什么吗,我却说不清。”

 

这答案里透着无可奈何,更透着接受的含义,接受斯人已去,接受计划落空,接受幸福难觅。人在年轻的时候,总是容易放弃。大概是拥有的太多,还不知失去意味着什么。这个世界常常流行蝴蝶效应,有时候再见就是永诀,而失去一个东西就失去了和它有关的全部机缘。当你终于懂得那是命运馈赠给你的礼物时,却只能徒留叹息,说不清当时为何轻易放弃。

 

当然,放弃常常比坚持容易。可世界上最幸福的事情之一,莫过于经过一番努力之后,所有东西正慢慢变成想要的样子。你要相信,真诚吟唱,必然换来用心的聆听。你要相信,奋力奔跑,必定奔向期待的远方。一年伊始,为美满的日子订立计划吧,别让一切幸福都难以重觅。

  

 

荐诗:火山炒豆子