专栏名称: 正康英语

陈正康老师，博士，访美学者，英语测试学和英语教学研究专家，新浪网、搜狐网和网易等大型考试门户网站特约访谈专家，国内教育培训界公认的全才式英语教学辅导专家。10年考研英语辅导经验，考研英语少壮派旗帜，授课融学术性与幽默性于一体，极具亲和力。

暑期集训营 - 第56天任务

正康英语 · 公众号 · · 2017-07-17 17:20

正文

159

17 July

紧跟康哥步伐，夯实英语基础。

提高学习效率，拿下考研英语。

第55天 • 长难句详解

55-1

【原句】

【精讲】

本句的主干结构是the health research community should recruit not only well-known personalities but all。 not only...but连接的两个并列成分作宾语。 to its cause作状语修饰recruit。because引导原因状语从句。such as Stephen Cooper是personalities的后置定语，Stephen Cooper的后边接了一个who引导的非限定性定语从句，用来补充说明他的情况，all后面同样跟有who引导的定语从句对其进行修饰。

【译文】

最后，因为最终的利益相关者是病人，所以医疗研究机构不仅应该积极争取斯蒂芬•库柏这样的名人的支持——他勇敢地肯定了动物研究的价值——而且应该争取所有接受治疗的病人的支持。

55-2

【原句】

【精讲】

划线部分是句子主干，其中such “captive” shippers为间接宾语，20 to 30 percent more为直接宾语，that引导比较状语从句，从句中含有when引导的时间状语从句。

【译文】

通常，铁路公司对这些“被控”运货商的收费要比有另一铁路公司竞争业务时多20％～30％。

第56天 • 长难句任务

56-1.

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

湖南日报 · 中国电信、中国移动、中国联通，集体回应！

2 天前

潇湘晨报 · 北马其顿一夜店火灾已致59人遇难，全国哀悼7天

2 天前

湖南日报 · 刚刚，决定“放弃公关”的啄木鸟发布整改承诺书：我们错了！

2 天前

湖南日报 · 被“3·15”晚会点名的他们，深夜回应

3 天前

一条 · 一套铅笔6000元，全世界都为它的故事感动？

6 天前

互联网分析沙龙 · 2年扩张50倍，饿了么的HR体系是怎么挺过来的？

8 年前

创业邦 · 江南春：娃哈哈一年暴跌226亿，数据背后的事实把我震撼了

8 年前

济宁7890后 · 老公房事夜夜不现身，一开灯我傻了...

8 年前

最搞笑笑话王 · 致群主的一封信，看完不许笑~

8 年前

她刊 · 这段超过1200岁的《朗读者》，看哭了……

7 年前