像侠之大者这种大幅改原著,我并不觉得是问题。
徐克编剧的笑傲江湖改动更大:东方不败是女性+还跟令狐冲谈恋爱。
这算不算“乱改”?
但效果很好。
包括哪吒2,不仅是“乱改”,甚至完全重构了整个故事。
我觉得饺子改的很好。
…
所以,侠之大者改原著的问题在哪儿?
徐克是1950年生人,今年已经75岁了。
一位75岁的,“越南出生长大+香港+美国+回到香港”经历的老人家,改出来的剧本。
中国内地20-30岁年轻人,接受的概率有多大?
徐克编剧的笑傲江湖改动更大:东方不败是女性+还跟令狐冲谈恋爱。
这算不算“乱改”?
但效果很好。
包括哪吒2,不仅是“乱改”,甚至完全重构了整个故事。
我觉得饺子改的很好。
…
所以,侠之大者改原著的问题在哪儿?
徐克是1950年生人,今年已经75岁了。
一位75岁的,“越南出生长大+香港+美国+回到香港”经历的老人家,改出来的剧本。
中国内地20-30岁年轻人,接受的概率有多大?