The first time you saw it,
你第一次看到它的时候
it moved you
它打动了你
It broke and crashed and pulled at your soul
它撞击、闯入、然后触及你的灵魂
You saw life anew in its reflection,
在它的映照下，你重新审视生活
in its strength
在它的力量之下
All was lost save for its depth...
所有事物将被深埋
its power to save you
它的力量是来拯救你的
from all you might become
所有你可能成为的样子
And you would never be the same
但 你永远不会相同
the first time you saw her,
你第一次看到她的时候
She moved you
她让你心动
She broke and crashed and pulled at your soul
她撞击、闯入、然后触及你的灵魂
You saw life anew in her reflection, in her strength
在她的照耀下，在她的魅力之下，你重新找回自己
All was lost save for her depth...
所有事物将被深埋
her power to save you
她的魅力拯救了你
from all you might become
所有你可能成为的样子
And you would never be the same
但你永远不会是一样的
The first time you saw them,
你第一次看到他们的时候
they moved you
他们让你感动
They broke and crashed and pulled at your soul
他们撞击、闯入、继而深入你的灵魂
You saw life anew in their reflection,
你重新认识自己，在他们的光辉之下
in their strength
在他们的感染之下
All was lost save for their depth...
所有事物将被深埋
their power to save you
他们的力量拯救了你
from all you might become
所有你可能成为的样子
And you would never be the same
但你永远不会是一样的
The last time you saw it,
最后一次你见它的时候
it moved you
它打动了你
It broke and crashed and pulled at your soul
它撞击、闯入、然后触及你的灵魂
You saw life anew in its reflection,
在它的映照下，你重新审视生活
in its strength
在它的力量之下
All was lost save for its depth...
所有事物将被深埋
its power to save youfrom all you might become
它的力量拯救了你 从所有你可能成为的样子里
And you were always the same
但你永远不会是一样的
Numblingly,forcefully,tragically...the same.
你还是一样的 麻木、无奈、可悲
In the beginning and the endings we findmeaning
在开始和结束之时 我们发现了意义所在
It is what vast expanse of middle where we fall.
那就是 在浩如烟海之中 我们自我失落
