青铜段位：

Cat, cat, catch that fat rat.

黄金段位：

Can you can a can as a canner can can a can?

钻石段位：

The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back.

王者段位：

How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.

2. He never saw a saw saw a saw.

他从没见过一把锯子锯另一把锯子。

解析： 难点在于saw的词义与词性辨析。第一个saw是动词see的过去式，表示“看见”，第二、第四个saw，前有冠词a修饰，是名词“锯子”，第三个saw是动词“锯”。

3. Can you can a can as a canner can can a can?

你能像装罐工人一样装罐头吗？

解析： 难点在于can的词性、词义辨析。"Can you can a can" 这部分所有can的词性与词义从左到右依次是：情态动词“能够”、实义动词“装罐”、名词“罐头”；canner是名词“装罐的人”，"as a canner can can a can"这部分can的词性、词义与"Can you can a can"相同。

4. Few free fruit flies fly from flames.

没有几只果蝇从火焰中飞过去。

解析： 难点在于以"f"开头的多个单词的发音辨析，并且要注意发音的清晰连贯。

few/fjuː/     free/friː/     fruit/fruːt/

flies/flaɪz/     fly/flaɪ/     from/frʌm/

flames/fleɪmz/

5. Never trouble troubles until trouble troubles you.

麻烦没来找你，就别去自找麻烦。

解析： 难点在于trouble的词性辨析。"Never trouble troubles"这部分的trouble是动词，troubles是名词。"until trouble troubles you"这部分的trouble是名词，troubles是动词。两处troubles分别是名词的复数形式和动词的三单形式。

6. I scream, you scream, we all scream for ice cream.

我喊叫，你喊叫，大家都喊着要冰淇淋。

解析： 句式较简单，scream/skriːm/的后半部分与cream/kriːm/发音相同，但需要注意的是，虽然字母c的音标都是/k/，但scream发音时/k/浊化成/g/，而cream则不用。

7. The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back.

大昆虫咬了小甲虫，但小甲虫也回咬了大昆虫一口。

解析： 难点在于以"b"开头的相近单词的发音辨析。

big/bɪɡ/         bug/bʌɡ/         bit/bɪt/

beetle/ˈbiːtl/   but/bʌt/         back/bæk/

此外，little/ˈlɪtl/与beetle/ˈbiːtl/发音也比较接近，朗读时注意区分。

8. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.

我认为那个学生在黑板上写的“那个”是错误的。

解析： 难点在于that的多功能用法。第一个that引导宾语从句，无实义；第二、第五个that是指示代词“那个”，第三个that是名词，表示"that"这个英文单词，第四个that是关系代词，引导定语从句。