和身体部位有关的日语惯用语（4/9）

本文由知诸学院原创整理，转载请注明出处

>>戳这里回顾上一期内容<<

顎が落ちそう（あごがおちそう）

美味好吃

顎で使う（あごでつかう）

以倨傲的神气支使人

顎を出す（あごをだす）

筋疲力尽 

顎をはずす（あごをはずす）

笑掉了牙

顎をなでる（あごをなでる）

洋洋得意

首を長くする（くびをながくする）

翘首以盼

首をかしげる（くびをかしげる）

歪着头，纳闷

首にする（くびにする）

解雇

首を突っ込む（くびをつっこむ）

尝试

首をひねる（くびをひねる）

琢磨，思量

首が回らぬ（くびがまわらぬ）

债务压得抬不起头来

肩が痛い（かたをいたい）

肩膀疼

肩をたたく（かたをたたく）

捶肩膀

肩を揉む（かたをもむ）

按摩肩膀

肩がいい（かたがいい）

打棒球时投球有力，善于投远球  

肩が軽くなる（かたがかるくなる）

卸下担子，不负责任，放下包袱  

肩が凝る（かたがこる）

肩膀酸疼  

肩で息をする（かたでいきをする）

呼吸困难  

肩で風を切る（かたでかぜをきる）

趾高气扬，得意洋洋 

肩に掛かる（かたにかかる）

成为某人的负担  

肩の荷がおりる（かたのにがおりる）

卸下重担

肩を怒らす（かたをおこらす）

耸肩膀，装腔作势  

肩を入れる（かたをいれる）

袒护 

肩を貸す（かたをかす）

帮人挑担，帮助  

肩を並べる（かたをならべる）

并肩前进，并驾齐驱  

肩を持つ（かたをもつ）

袒护，偏袒，支持某人

肩身が狭い（かたみがせまい）

脸上无光，感到丢脸