导语：
当地时间7月13日周六下午，特朗普在宾夕法尼亚州举行的集会中遭遇枪击受伤，现场另有一名观众死亡，两人受伤，枪手随后被特勤局人员击毙。一片混乱当中，特朗普在特工的包围下撤退。在离开集会讲台之前，
特朗普顶着脸上的鲜血向观众挥拳致意，并且无声地重复了三次“战斗”这个词，引起现场一片欢呼。
当天傍晚，特朗普的发言人表示特朗普目前“情况良好”，并且正在接受医疗机构的评估。次日凌晨，特朗普乘机返回了新泽西州纽瓦克。他的竞选团队成员在社交平台X上发布了他走下飞机的视频，并评价他为“坚强而有韧性，他永远不会停止为美国而战”。
本文编译自美国有线电视新闻网（CNN）网站文章，原标题为《逐分钟记录：特朗普遇刺事件的可视化时间线》（Minute-by-minute: Visual timeline of the Trump assassination attempt），作者是CNN工作人员蕾妮·雷格登（Renée Rigdon）、艾米·奥克鲁克（Amy O'Kruk）、马可·查孔（Marco Chacon）、克林特·阿尔瓦哈布（Clint Alwahab）、莱西·拉塞尔（Lacey Russell）、路易斯·利森（Louis Leeson）、马克·奥利弗（Mark Oliver）以及CNN其他一些员工。
文章略有删改，仅代表作者观点，供读者思考，与公众号立场无关。如有侵权，请联系删除。
当地时间7月13日，美国前总统特朗普在宾夕法尼亚州举行的竞选集会中遭遇枪击受伤，集会观众中则有一人死亡、两人重伤。
目前，联邦调查局将这起事件定义为“刺杀未遂”。
此次集会是特朗普在密尔沃基举行的共和党全国代表大会开幕前的最后一次公开露面，预计共和党将在这次大会上正式选定他为总统候选人。
通过视频、地图和照片，CNN拼凑出了从集会开始到枪声响起的混乱时刻，最后到特朗普在周日（7月14日）凌晨抵达新泽西州纽瓦克的整个事件过程。
此次集会在宾夕法尼亚州巴特勒举行，距离匹兹堡以北大约30英里。
集会的具体地址定在了巴特勒农场展览场（The Butler Farm Show Grounds），该场地位于埃文斯城路625号，距离巴特勒市中心约五英里，是一年一度的农业博览会——巴特勒农场展览会的举办地。
特朗普开始向他的支持者发表讲话。讲话大约持续了六分钟左右，随后现场便陷入了混乱。
当时，人群中突然有人喊：“他有枪！”从视频中可以听到人群中有人重复在说，“在屋顶上……他有枪……”随后现场就响起了三声枪响。停顿片刻后，现场又听到了五声快速连续的枪响。视频中可以看到一名参会者说，“待在下面。”
现场枪声响起时，特朗普停顿了一下，随后摸了摸自己的右脸。
反应过来后，特朗普弯腰进行躲避，美国特勤局特工迅速冲上讲台将特朗普团团围住，其中一人大喊：“趴下，趴下，趴下！”
虽然枪手位于集会场地外，但他与特朗普演讲地点之间的距离仅仅约为400至500英尺。
特朗普仍然低着身子，被特工们包围着。从集会现场的麦克风里可以听到他们讨论要用哪辆车把这位前总统带离现场。几秒钟后，多名特工说：“枪手倒下了。”很快，身着战术装备、手持步枪的执法人员出现在讲台上。随着另一声枪响，可以听到一名妇女的尖叫声。
以下是特朗普和特勤局成员在讲台上的录音记录
：
▲ 下午 6:11:41
女特工：“我们在干什么？我们在干什么？……我们要去哪儿……”
有男子含糊不清地叫喊着。
▲ 下午 6:11:50
枪声响起，随后有女性尖叫。
▲ 下午 6:11:58
男特工2：“绕到备用位置，绕到备用位置。”
（“备用”指的是备用的豪华轿车。）
▲ 下午 6:12:00
男特工3似乎说了这样的话：“移动到备用车，等待，等待，准备好了再行动，听你的指示。”
▲ 下午 6:12:01
男特工2：“准备好了。”
▲ 下午 6:12:02
男特工3：“行动！”
▲ 下午 6:12:03
男特工2：“起来！”
▲ 下午 6:12:03
男特工3：“行动！”
▲ 下午 6:12:04
男特工4：“走吧，走吧，走吧。”
▲ 下午 6:12:06
男特工2：“鹰眼来了。”
（“鹰眼”是反突击队的代号。）
▲ 下午 6:12:06
女特工1：“鹰眼来了，正在转向备用位置。”
▲ 下午 6:12:09
男特工4：“备用车准备好了，备用车准备好了。”
▲ 下午 6:12:10
男特工2：“你准备好了吗？”
▲ 下午6:12:16-21
多名特工：“射手倒下了，射手倒下了。我们可以行动了吗？”
▲ 下午6:12:21
男特工：“射手倒下了，我们可以行动了。”
▲ 下午6:12:22
女特工：“说清楚了吗？”
▲ 下午6:12:23
多名特工：“我们清楚，我们清楚，我们清楚。”
▲ 下午6:12:23
男特工：“我们走吧，我们走吧。”
特勤局表示，这名嫌疑人从一栋建筑的屋顶上射击，随后被该局人员击毙。
特工正准备将特朗普带离舞台，但他让他们等一下。当时特朗普的右耳出血很多，鲜血从他的耳朵一直流到脸上，但他举起了拳头——这引来集会人群的热烈欢呼——并且一边挥动拳头，一边无声地重复了三次“战斗”这个词。
以下是同一段音频中在特工开始站起并抬起特朗普之后特朗普与特工们对话的内容：
▲ 下午 6:12:33
特朗普：“让我去拿我的鞋子，让我去拿我的鞋子。”
▲ 下午 6:12:35
男特工2：“我明白了，先生。我明白了，先生。”
▲ 下午 6:12:36
特朗普：“让我穿上鞋子。”
▲ 下午 6:12:37
另一名男特工：“等等，你的头在流血。”
▲ 下午 6:12:39
男特工2：“先生，我们必须去车上，先生。”
▲ 下午 6:12:42
特朗普：“让我去拿我的鞋子。”
▲ 下午 6:12:43
女特工：“好的，[听不清楚]。”
▲ 下午 6:12:47
特朗普：“等等，等等，等等。”然后他向人群挥拳，并无声地重复了三次“战斗”这个词——这一举动赢得了人群的欢呼。
▲ 下午 6:12:54
特工：“我们必须行动，我们必须行动。”
特朗普的发言人发表了一份声明，称前总统目前“情况良好”，当下正在一家医疗机构接受评估。
特朗普在真实社交（Truth Social）平台上发表的一份声明中表示：“我立刻就知道出事了，因为我听到了嗖嗖的声音，还有枪声，然后立刻就感觉到子弹穿过了皮肤。”
